001 Architektur Guangxiao-Tempel Der Guangxiao-Tempel wechselte im Laufe von über tausend Jahren immer wieder Namen und Herren — vom Yu-Garten der Wu-Zeit über den Faxing-Tempel der Tang-Zeit und das Chan-Kloster Qianming der Song-Zeit bis hin zur Beschlagnahme als Guangdong-Richterschule in der Republikzeit. Doch die östliche und die westliche Eisenpagode der Südlichen Han, die Haarpagode des sechsten Patriarchen und die Xianping-Glocke blieben stets am Ort: Die Namensfrage wird durch die Glockeninschrift widerlegt, die Datierung der beiden Pagoden anhand ihrer Inschriften am Pagodenkörper bestimmt, und auf einem alten Foto der Republikzeit stehen das Schultürschild und die Eisenpagode der Südlichen Han zugleich im Bild. Zehn Königreiche – Südliche Han Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong Guangxiao-Tempel · Faxing-Tempel · Helin-Tempel →
002 Architektur Yu-Garten Der Yu-Garten von Shanghai liegt in der Altstadt des Stadtbezirks Huangpu und ist ein privater Garten, den Pan Yunduan ab dem achtunddreißigsten Jahr der Jiajing-Ära der Ming anlegte. Nach dem Verfall der Familie Pan wurde das Gartengelände mehrfach weiterverkauft, im fünfundzwanzigsten Jahr der Qianlong-Ära von örtlichen Honoratioren und reichen Kaufleuten erworben und dem Tempel des Stadtgottes angegliedert, und im späten Qing wurde es von mehr als zwanzig Gewerbegilden abschnittsweise verwaltet und ausgebaut. Auf Grundlage der Aufzeichnung über den Yu-Garten, von Lokalchroniken, Archivfotografien und Instandsetzungsunterlagen zeichnet dieser Beitrag den Wandel vom privaten Herrengarten der Familie Pan über den Westgarten bis zum öffentlichen Garten der Neuzeit nach. Ming-Dynastie Stadtbezirk Huangpu, Shanghai Westgarten · Tempel des Stadtgottes von Shanghai · Shanghai →