001 Architecture Taishi Que The Taishi Que (pillar-gates) stand some hundred paces south of the Zhongyue Temple in Dengfeng, Henan, serving as the spirit-road gates before the temple of Mount Taishi of the Central Peak. They were first built in the fifth year of Yuanchu under Emperor An of Han (118 CE) by Lü Chang, magistrate of Yangcheng. The lintel bears a raised-seal inscription reading “Central Peak Taishi Yangcheng.” The front inscription praises the mountain spirit: “the mound earth…, the purest qi of Dai, spring gives birth to all things, clouds rise from an inch of skin.” A rear inscription was added in the fourth year of Yanguang. Together with the Shaoshi Que and the Qimu Que, they are known as the Three Han-Dynasty Que of Mount Song. Eastern Han Dengfeng City, Henan Province Taishi Que · Stone Que · Dengfeng →
002 Architecture Feng Huan Que The Feng Huan Que stand at Zhaojiaping beside Tuxi Field in Quxian. Their owner, Feng Huan, was a native of Dangqu who rose to Inspector of Youzhou under Emperor An of the Eastern Han. In Jian'guang 1, a forged imperial edict led to his imprisonment; after he appealed and died in custody, the court still granted burial compensation. Local gazetteers say he was returned to his home district. Song and Qing epigraphic works use the que inscription, imperial edict, broken stele, and stele reverse to recover his unrecorded tenure as Inspector of Yuzhou and explain “Yanwang Tomb” as a local misnomer. Eastern Han Quxian, Dazhou, Sichuan Province Feng Huan Que · Stone Que · Han Que of Quxian →