001 Grottes Grottes des Mille Bouddhas de Kizil Les chercheurs font remonter le percement le plus ancien de Kizil à la fin du IIIe siècle, mais on ne trouve aucune stèle portant une date directe. Les images bouddhiques de l'Inde, du Gandhara et du plateau iranien parvinrent à Koutcha le long de la Route de la soie et furent peintes sur les parois des grottes ; le voyage de Xuanzang vers l'ouest et le retour de Wukong vers l'est avec des sutras sanskrits firent aussi de Koutcha une étape où se croisaient moines et textes en chemin. Plus de mille ans plus tard, la Chronique générale des Régions musulmanes voyait encore « des centaines de grottes », mais les bouddhas aux cinq couleurs sur les parois s'étaient déjà « estompés et écaillés ». Dynastie des Jin occidentaux Canton de Kizil, district de Baicheng, préfecture d'Aksou, région autonome ouïghoure du Xinjiang Grottes des Mille Bouddhas de Kizil · Grottes de Kizil · Grottes →
002 Grottes Grottes des Mille Bouddhas de Kumtura Sur les deux rives de la rivière Muzat, les grottes de Kumtura se déploient de haut en bas le long de la falaise. La datation de l’armature de bois d’une statue de la grotte no 20 se situe entre 413 et 571 ; sous le règne de l’empereur Zhaozong des Tang, des moines chinois gravaient encore leurs vœux de pèlerinage dans la grotte des arhats ; de la fin du IXe siècle au début du Xe siècle, l’ensemble vit apparaître des donateurs ouïghours et des inscriptions en plusieurs écritures. En 1906, une partie des antichambres et des portes des grottes avait déjà glissé avec la falaise ; vingt-deux ans plus tard, Huang Wenbi, une échelle de corde nouée à la taille, monta dans la grotte des arhats et recopia une à une les inscriptions gravées en creux, telles que « cinquième année Dashun des grands Tang » et « vénération des ossements des arhats ». Dynastie des Jin orientaux Rive est de la rivière Weigan, ville de Kuqa, préfecture d’Aksou, région autonome ouïghoure du Xinjiang Grottes des Mille Bouddhas de Kumtura · Grottes de Kumtura · Grottes de Kumtula →
003 Grottes Grottes de Bingling Les grottes du temple Bingling sont creusées dans la falaise de la rive nord du fleuve Jaune dans le district de Yongjing, Linxia, Gansu. Le mot tibétain « Bingling » signifie « là où demeurent cent mille Bouddhas Maitreya ». Le Shuijing Zhu mentionne de nombreuses chambres de pierre dans les falaises, appelées « grottes Tangshu » (grottes fantômes) par les Qiang. Dans la grotte 169, une inscription à l’encre « première année Jianhong » (Qin occidental, 420 apr. J.-C.) a été découverte, l’une des plus anciennes inscriptions datées connues dans les grottes chinoises. Depuis la mise en eau du réservoir de Liujiaxia en 1968, le site n’est accessible que par bateau. Seize Royaumes-Qin de l'Ouest Comté de Yongjing, ville de Linxia, Gansu Grottes · Qin de l'Ouest · Gansu →
004 Grottes Grottes de Xiangtangshan Les grottes de Xiangtangshan se trouvent aux extrémités nord et sud du mont Gu, dans le district minier de Fengfeng à Handan (Hebei) : deux ensembles de grottes funéraires creusés sous les Wei orientaux et les Qi du Nord par la maison impériale et de hauts ministres. Le Zizhi Tongjian rapporte que Gao Huan a été inhumé en secret près de la tête du Bouddha dans la grande grotte de Xiangtangshan-Nord ; le Xu Gaoseng Zhuan précise que l'image de la grande grotte s'adosse au tombeau de l'empereur Wenxuan. Xiangtangshan-Sud, selon la Stèle des grottes de Fushan, a été ouvert en la première année Tiantong (565) par le moine Huiyi et le prince Gao Anahong de Huaiyin. Wei oriental District minier de Fengfeng, Handan, province du Hebei Grottes de Xiangtangshan · Grottes du temple Xiangtang · Grottes →