001 建築 府城玉皇廟 府城玉皇廟は山西省晋城市沢州県府城村にある道教寺院。北宋の熙寧九年（1076年）に完成し、かつて「玉皇行宮」と呼ばれた。宋から清の建築と元代の二十八宿彩色塑像を残す。1988年1月13日、「宋～清」の遺構として第三次全国重点文物保護単位に指定された。本記事は宋～清の修復・造像碑文と、張馭寰が1962年に撮影した建築・塑像の写真を収録する。 北宋 山西省晋城市沢州県 府城玉皇廟 · 玉皇廟 · 玉皇行宮 →
002 建築 青蓮寺 青蓮寺は山西・晋城の沢州、硤石山にあり、旧称は硤石寺。北斉の頃、山中にはすでに仏教道場があった。唐の大和年間、懐公は地元の官民の支持を得て山上に僧院を営んだ。のちに山下の旧寺は「青蓮」の額を、山上の院落は「福厳」の額を賜った。現在、下院には六尊の唐代彩塑が保存され、上院には北宋の釈迦殿と、幾度もの修繕を経た蔵経閣が残る。寺内の碑刻は二つの院落の営建と修復を記録している。 北斉 山西省晋城市沢州県 青蓮寺 · 硤石寺 · 福厳禅院 →