001 Architecture Temple Kaiyuan de Quanzhou Huang Shougong posa sa condition — « je ne donnerai ma demeure que si le mûrier produit des lotus » — et quelques jours plus tard, les lotus blancs couvraient l’arbre ; deux siècles plus tard, la salle du Bouddha, la bibliothèque de soutras et la tour de la cloche furent pourtant réduites en cendres en une seule nuit. Le temple Kaiyuan fut ensuite reconstruit à maintes reprises : les pagodes de bois cédèrent la place à des pagodes de brique, puis celles-ci à des pagodes de pierre, jusqu’à ce qu’un « pèlerin singe » armé d’un couteau soit gravé sur la pagode Renshou — environ trois cents ans avant la version en cent chapitres du Voyage en Occident. Plus tard, des foules en proie à la famine s’assirent sous les longues galeries, et des visiteurs des Ming tournèrent au clair de lune autour des deux pagodes. Dynastie Tang District de Licheng, Quanzhou, province du Fujian Temple Kaiyuan de Quanzhou · Temple Lianhua · Temple Xingjiao →
002 Architecture Temple Hualin La deuxième année de l'ère Qiande des Song du Nord (964), Bao Xiurang, officier du royaume de Wuyue alors gouverneur de la commanderie de Fuzhou, créa le cloître chan Jixiang du mont Yue sur les friches de l'ancienne cité au pied méridional de l'actuel mont Ping, afin de prier pour la paix du territoire. Zhang Jun, célèbre ministre des Song du Sud, résida au temple après sa relégation à Fuzhou ; au XXe siècle, la salle principale, seule subsistante, échappa à la démolition parce qu'elle servait d'entrepôt, avant d'être finalement préservée grâce à un relevé, un démontage et un transfert. Dynastie des Song du Nord Fuzhou, province du Fujian Salle principale du temple Hualin · Temple Hualin · Cloître chan Jixiang du mont Yue →