001 Architecture Temple Kaiyuan de Quanzhou Huang Shougong posa sa condition — « je ne donnerai ma demeure que si le mûrier produit des lotus » — et quelques jours plus tard, les lotus blancs couvraient l’arbre ; deux siècles plus tard, la salle du Bouddha, la bibliothèque de soutras et la tour de la cloche furent pourtant réduites en cendres en une seule nuit. Le temple Kaiyuan fut ensuite reconstruit à maintes reprises : les pagodes de bois cédèrent la place à des pagodes de brique, puis celles-ci à des pagodes de pierre, jusqu’à ce qu’un « pèlerin singe » armé d’un couteau soit gravé sur la pagode Renshou — environ trois cents ans avant la version en cent chapitres du Voyage en Occident. Plus tard, des foules en proie à la famine s’assirent sous les longues galeries, et des visiteurs des Ming tournèrent au clair de lune autour des deux pagodes. Dynastie Tang District de Licheng, Quanzhou, province du Fujian Temple Kaiyuan de Quanzhou · Temple Lianhua · Temple Xingjiao →
002 Architecture Temple de Fengguo À la charnière des Liao et des Jin, les flammes de la guerre se propagèrent et les monastères Liao du nord-est furent réduits en cendres; seul le temple de Fengguo à Yizhou subsista solitaire. La stèle de la septième année de l'ère Dade en cherche la cause : Wang Xun, grand officier de la Lumière d'or et du Salaire brillant, ordonna à ses hommes de patrouiller sans relâche, et le supérieur des moines, sieur Yang, épuisa ses ressources pour le restaurer; ainsi les sept bouddhas de la salle et la grande salle aux neuf travées traversèrent intactes cette guerre. Dynastie Liao District de Yi, Jinzhou, province du Liaoning Architecture Liao · Temple bouddhique · Sept bouddhas →