001 Architecture Temple Xiuding Une chronique des Tang rapporte comment Zhang Sengmeng, ayant blessé une biche, renonça à la chasse, et comment, lors d’une battue de l’empereur Xiaowen des Wei, il cacha un tigre et lui sauva la vie — de là s’éleva le temple Tiancheng. Le monastère porta tour à tour les noms de temple Chengshan, temple Heshui et temple Xiuding ; lors de la proscription du bouddhisme sous les Zhou du Nord, il laissa la mention « cette pagode seule subsista » ; rétabli sous les Sui et les Tang, il apparaît encore, dans les inscriptions des Song et des Yuan, avec sa pagode debout et son monastère prospère. Ces documents relient les noms, les destructions, les renaissances et les restaurations du temple Xiuding d’Anyang, dans le Henan, et fournissent des pistes documentaires pour l’étude de la pagode carrée de brique à reliefs de l’époque des Tang qui subsiste aujourd’hui. Dynastie des Wei du Nord Xian d’Anyang, province du Henan Pagode du temple Xiuding · Temple Xiuding · Temple Tiancheng →
002 Architecture Temple Qinglian Le temple Qinglian se situe sur le mont Xiashi, dans le xian de Zezhou à Jincheng, au Shanxi ; anciennement appelé temple Xiashi, la montagne abritait déjà un site bouddhique sous les Qi du Nord. Sous l'ère Dahe des Tang, le moine Huaigong, soutenu par les fonctionnaires et les habitants de la région, construisit un monastère sur la montagne ; plus tard, l'ancien temple au pied de la montagne reçut la plaque « Qinglian », et le monastère du sommet celle de « Fuyan ». Aujourd'hui, la cour inférieure conserve six sculptures peintes de la dynastie Tang, et la cour supérieure garde la salle de Shakyamuni des Song du Nord ainsi qu'un pavillon de la bibliothèque des sûtras maintes fois restauré ; les inscriptions du temple consignent la construction et la restauration des deux monastères. Dynastie des Qi du Nord Xian de Zezhou, Jincheng, Shanxi Temple Qinglian · Temple Xiashi · Monastère chan Fuyan →