001 建築 霊岩寺 北魏の正光年間、法定禅師が方山に来て道場を開創し、唐代には会昌の廃仏の後の残像の傍らで再び精舎が興された。北宋の五百余間の院宇はかつて香客が雲集したが、飢饉のために急速に冷落した。金代の僧は古碑を拠りどころに山林を守り抜き、元代の五千余巻の経書は四十五年を待ってようやく竜蔵殿を得、明代に千仏殿が重修され、清代に蔵殿は再び火に毀れた。寺院は幾たびも興廃を経て、歴代の碑刻・拓本・写真を残した。 北魏 · 山東 · 山東省済南市長清区 →
002 建築 蓬莱閣 山東煙台の蓬莱閣は北宋に創建され、丹崖山の頂に位置する。山下の宋・元の港池は明代に拡築されて登州水城となった。元代の方志、出土した戦船、明・清の城防文献、および1903〜1928年の古写真が、楼閣と軍港の上下関係を記録している。 北宋 · 山東 · 山東省煙台市蓬莱区 →
003 建築 光岳楼 光岳楼は山東省聊城の古城の中央に位置し、明の洪武七年（1374）に城の修築で余った木材をもって建てられ、初めは「余木楼」と呼ばれた。城防の瞭望と報時・警報のための、高台の上に四層を重ねる更鼓楼である。本稿は明・清の楼記、乾隆帝の登楼詩、地方志に拠り、その定名と修葺、および1938年の聊城防衛戦における経緯を述べ、1936年・1947年の旧影を収める。 明朝 · 山東 · 山東省聊城市東昌府区 →