001 Архитектура Храм Пулэ Храм Пулэ расположен к северо-востоку от загородной резиденции в Чэндэ провинции Хэбэй; построен по императорскому повелению в 31-й год эры Цяньлун династии Цин и завершён на следующий год — это императорский монастырь тибетского буддизма, обращённый на восток. Опираясь на «Циньдин Жэхэ чжи» (Императорский газеттир Жэхэ) и «Пулэсы бэй цзи» (Надпись на стеле храма Пулэ), обследования Общества по изучению китайской архитектуры и старые фотографии Хедды Моррисон, статья прослеживает зал Цзунъинь, павильон Сюйгуан, планировку города-мандалы, цинские церемонии пограничных аудиенций и архитектурный облик 1930–1940-х годов. Династия Цин Район Шуанцяо, город Чэндэ, провинция Хэбэй Храм Пулэ · Павильон Сюйгуан · Зал Цзунъинь →
002 Архитектура Храм Путоцзунчэн Согласно исследованию Ян Сюя, основанному на архивах и изображениях эпохи Цин, Большая красная терраса храма Путоцзунчэн при Цяньлуне первоначально имела полные четыре яруса, а золотая крыша зала Ваньфа Гуйи не выступала наружу. Позднее красная терраса лишилась одного яруса, а над двумя пагодами из красного сандала, выступавшими из кровли, надстроили защитные павильоны; вскоре после того, как Мумм сфотографировал их, оба павильона в 1904 году рухнули один за другим. Знакомый ныне силуэт прошёл через убавление яруса, надстройку павильонов, обрушение и современное восстановление. Династия Цин Район Шуанцяо, город Чэндэ, провинция Хэбэй Храм Путоцзунчэн · Путоцзунчэн · Малый Потала →