001 Architektur Akademie der Weißhirschgrotte Die Akademie der Weißhirschgrotte liegt in der Stadt Lushan der Stadt Jiujiang in der Provinz Jiangxi, am Südabhang des Wulao-Gipfels des Berges Lu. In der Baoli-Ära der Tang errichtete Li Bo an der Stätte seiner früheren Einsiedelei Terrassen und Pavillons; in der Shengyuan-Ära des Südlichen Tang wurde hier die Staatsakademie des Berges Lu eingerichtet; zu Beginn der Nördlichen Song zählte sie neben Suiyang, Shigu und Yuelu zu den Vier großen Akademien; als Zhu Xi in der Chunxi-Ära der Südlichen Song die Militärpräfektur Nankang verwaltete, baute er die Akademie wieder auf, stellte die „Regeln der Akademie der Weißhirschgrotte“ auf, und Lu Jiuyuan hielt auf Einladung in der Halle Vorlesungen. Am Ende der Yuan wurde sie in Kriegsbränden zerstört, im ersten Jahr der Zhengtong-Ära der Ming vom Präfekten von Nankang, Zhai Pufu, wiedererrichtet und unter den Qing wiederholt ausgebessert; die erhaltenen Bauten bewahren im Wesentlichen die Anlage der Qing-Zeit. Der Beitrag versammelt Originaltexte aus dem 《新唐书》 (Neuen Buch der Tang), Lü Zuqians Aufzeichnung über die Akademie der Weißhirschgrotte, Zhu Xis Denkschrift über die Akademie des Weißen Hirsches und seinen Regeln der Akademie der Weißhirschgrotte, Lu Jiuyuans Vorlesung an der Akademie der Weißhirschgrotte, Wang Yis Aufzeichnung über eine Wanderung zur Weißhirschgrotte sowie der Chronik der Akademie des Weißen Hirsches, dazu Aufnahmen der Akademie aus dem frühen 20. Jahrhundert von Sidney D. Gamble, Tokiwa Daijō und Sekino Tadashi. Tang-Dynastie Lushan, Jiujiang, Provinz Jiangxi Akademie der Weißhirschgrotte · Akademie des Weißen Hirsches · Staatsakademie des Berges Lu
002 Architektur Yuelu-Akademie Die Yuelu-Akademie liegt am Ostfuß des Yuelu-Bergs am Westufer des Xiang-Flusses in Changsha in der Provinz Hunan; 976, im neunten Jahr der Kaibao-Ära der Nördlichen Song, wurde sie von Zhu Dong, dem Präfekten von Tanzhou, gegründet, und 1015, im achten Jahr der Dazhong-Xiangfu-Ära, verlieh ihr Kaiser Zhenzong den Namenszug; sie zählt zu den vier großen Akademien der Song-Zeit. Unter der Südlichen Song leitete Zhang Shi den Unterricht, und Zhu Xi kam nacheinander zu gemeinsamen Vorlesungen und zur Neuordnung des Lehrbetriebs an die Akademie; über Song, Yuan, Ming und Qing wurde sie immer wieder zerstört und neu errichtet, 1903, im neunundzwanzigsten Jahr der Guangxu-Ära, in die Höhere Schule von Hunan umgewandelt, und sie gehört heute zur Hunan-Universität. Der Beitrag versammelt Originaltexte aus der 《文献通考》 (Umfassenden Untersuchung der literarischen Überlieferung), Zhang Shis Aufzeichnung über den Wiederaufbau der Yuelu-Akademie von Tanzhou, die Aufzeichnung Chen Fuliangs, das Reskript Zhu Xis und die Bittschrift Ding Sikongs um die Namensverleihung sowie historische Aufnahmen der Akademie aus den 1920er-Jahren. Nördliche Song-Dynastie Stadtbezirk Yuelu, Changsha, Provinz Hunan Yuelu-Akademie · Yuelu-Berg · Changsha