001 Architektur Labrang-Kloster Das Labrang-Kloster liegt im Kreis Xiahe des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter in der Provinz Gansu und wurde im 48. Jahr der Kangxi-Ära der Qing (1709) gegründet. Es ist eines der sechs großen Klöster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und Sitz der lebenden Buddhas der Jamyang-Linie, kurz Tashikhyil-Kloster genannt; die chinesischen Quellen der Qing-Zeit transkribieren den Namen abweichend als 拉布楞, 拉布浪 oder 拉卜愣. Auf der Grundlage von Qing-Dokumenten wie der 《循化厅志》 (Chronik der Unterpräfektur Xunhua), den 《辛卯侍行记》 (Aufzeichnungen der Begleitreise im Jahr Xinmao), den 《平番奏议》 (Memorialen zur Befriedung der tibetischen Stämme) und den 《清实录》 (Wahrhaftigen Aufzeichnungen der Qing) verfolgt dieser Beitrag die Geschichte des Klosters — von Chaghan Danjins Einladung des ersten Jamyang zur Gründung über den neunzehnjährigen Prozess mit dem Heicuo-Kloster und den Streit mit dem Longwu-Kloster bis zum Fall Bangzhou — und versammelt historische Fotografien des Labrang-Klosters, die Harrison Forman von 1932 bis 1937 aufnahm. Qing-Dynastie Kreis Xiahe, Autonomer Bezirk Gannan der Tibeter, Gansu Labrang-Kloster · Labuleng-Kloster · Tashikhyil-Kloster
002 Architektur Ta'er-Kloster (Kumbum-Kloster) Das Ta'er-Kloster im Stadtbezirk Huangzhong von Xining, Qinghai, wurde in der Ming-Dynastie gegründet. Es gehört zur Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und steht am Geburtsort Tsongkhapas; historische Namen sind Ta'er- und Silberstupa-Kloster. Auf der Grundlage von Ming- und Qing-Quellen wie den Schriften aus dem Linwu-Haus, den Aufzeichnungen über die kaiserlichen Feldzüge, dem Entwurf einer Geschichte der Qing und den Memorialen über Qinghai behandelt der Beitrag die Gründung des Klosters, seine Beziehungen zu den Zentralregierungen der Ming und Qing, den Aufstand Lobsang Danjins sowie Wiederherstellung und Wiederaufbau nach dem Hui-Aufstand in Shaanxi und Gansu. Hinzu kommen historische Aufnahmen aus den Jahren 1900 bis 1937. Ming-Dynastie Stadtbezirk Huangzhong, Xining, Qinghai Ta'er-Kloster · Ta'er-Tempel · Silberstupa-Kloster