001 Architektur Hängender Tempel (Xuankongsi) Der Hängende Tempel liegt in der Ciyao-Schlucht des Hengshan im Kreis Hunyuan bei Datong in Shanxi; seine amtliche Datierung reicht bis in die späte Nördliche Wei zurück. Die erhaltenen Türme und Pavillons gehen im Wesentlichen auf Erneuerungen der Ming- und Qing-Zeit zurück; Nischenkammern sind in die Felswand eingelassen, Holzbauten und Stegwege schweben über dem Abgrund. Dieser Beitrag versammelt die jinzeitliche „Aufzeichnung über den Hängenden Tempel mit Gedicht“, Reiseberichte und Gazetteer der Ming und Qing, die in der „Stele zur Erneuerung des Hängenden Tempels“ aus dem dritten Jahr der Ära Tongzhi der Qing überlieferte Instandsetzungsgeschichte sowie eine alte Ansicht aus dem neunten Jahrgang der „Monatszeitschrift Yilin“ von 1937. Nördliche Wei-Dynastie Kreis Hunyuan, Stadt Datong, Provinz Shanxi Hängender Tempel (Xuankongsi) · Hängender Tempel des Hengshan · Hunyuan
002 Architektur Beiyue-Tempel Der Beiyue-Tempel liegt im Kreis Quyang der Stadt Baoding in der Provinz Hebei; für die Tang-Zeit sind Schrein und Stelen klar belegt, und der heutige Hauptbau, die Halle Dening, ist eine Holzkonstruktion der Yuan-Zeit — über die Dynastien hinweg das staatliche Kultgebäude für die Opfer an den Nördlichen Gipfel Hengshan. Dieser Artikel versammelt die Originaltexte der tang-zeitlichen Stele der Königserhebung, der Wiederaufbau-Stelen von Wang Yucheng und Han Qi sowie der yuan-zeitlichen Ediktstele der Titelerhöhung und enthält zudem alte Fotografien von Osvald Sirén und der Chinesischen Gesellschaft für Bauforschung, die die Haupthalle, die Wandelgänge, die Dougong-Konsolen und die Wandmalereien der Yuan-Zeit zeigen. Tang-Dynastie Kreis Quyang, Stadt Baoding, Provinz Hebei Beiyue-Tempel · Beiyue-Tempel in Quyang · Beiyue-Schrein