001 Architektur Hängender Tempel (Xuankongsi) Der Hängende Tempel liegt in der Ciyao-Schlucht des Hengshan im Kreis Hunyuan bei Datong in Shanxi; seine amtliche Datierung reicht bis in die späte Nördliche Wei zurück. Die erhaltenen Türme und Pavillons gehen im Wesentlichen auf Erneuerungen der Ming- und Qing-Zeit zurück; Nischenkammern sind in die Felswand eingelassen, Holzbauten und Stegwege schweben über dem Abgrund. Dieser Beitrag versammelt die jinzeitliche „Aufzeichnung über den Hängenden Tempel mit Gedicht“, Reiseberichte und Gazetteer der Ming und Qing, die in der „Stele zur Erneuerung des Hängenden Tempels“ aus dem dritten Jahr der Ära Tongzhi der Qing überlieferte Instandsetzungsgeschichte sowie eine alte Ansicht aus dem neunten Jahrgang der „Monatszeitschrift Yilin“ von 1937. Nördliche Wei-Dynastie Kreis Hunyuan, Stadt Datong, Provinz Shanxi Hängender Tempel (Xuankongsi) · Hängender Tempel des Hengshan · Hunyuan
002 Architektur Dule-Tempel Der Dule-Tempel gehörte einst zu Jizhou; alte Ortschroniken verorten ihn südwestlich des Präfektursitzes. Die liaozeitliche Erneuerung seines Guanyin-Pavillons ist vor allem durch die Liu-Cheng-Stele überliefert: Im zweiten Jahr der Ära Tonghe trat Meister Tanzhen in den Tempel ein, um den Pavillon zu erneuern — zwei Geschosse, fünf Joche in Ost-West-Richtung und acht Gebinde in Nord-Süd-Richtung. Das Jingji Jinshi Kao verzeichnet die Stele weiterhin; qingzeitliche Ortschroniken vermerken eine kaiserlich finanzierte Instandsetzung von 1753, und frühneuzeitliche Bildbände bewahren Ansichten des Bergtors, des Guanyin-Pavillons, der Wächterkönige und des Guanyin-Bildes. Liao-Dynastie Bezirk Jizhou, Tianjin (ehemals Kreis Ji, Hebei) Dule-Tempel · Dule-Tempel in Jizhou · Dule-Tempel im Kreis Ji