001 Grottes Grottes des Mille Bouddhas de Kizil Les chercheurs font remonter le percement le plus ancien de Kizil à la fin du IIIe siècle, mais on ne trouve aucune stèle portant une date directe. Les images bouddhiques de l'Inde, du Gandhara et du plateau iranien parvinrent à Koutcha le long de la Route de la soie et furent peintes sur les parois des grottes ; le voyage de Xuanzang vers l'ouest et le retour de Wukong vers l'est avec des sutras sanskrits firent aussi de Koutcha une étape où se croisaient moines et textes en chemin. Plus de mille ans plus tard, la Chronique générale des Régions musulmanes voyait encore « des centaines de grottes », mais les bouddhas aux cinq couleurs sur les parois s'étaient déjà « estompés et écaillés ». Dynastie des Jin occidentaux Canton de Kizil, district de Baicheng, préfecture d'Aksou, région autonome ouïghoure du Xinjiang Grottes des Mille Bouddhas de Kizil · Grottes de Kizil · Grottes →
002 Grottes Grottes de Bingling Les grottes du temple Bingling sont creusées dans la falaise de la rive nord du fleuve Jaune dans le district de Yongjing, Linxia, Gansu. Le mot tibétain « Bingling » signifie « là où demeurent cent mille Bouddhas Maitreya ». Le Shuijing Zhu mentionne de nombreuses chambres de pierre dans les falaises, appelées « grottes Tangshu » (grottes fantômes) par les Qiang. Dans la grotte 169, une inscription à l’encre « première année Jianhong » (Qin occidental, 420 apr. J.-C.) a été découverte, l’une des plus anciennes inscriptions datées connues dans les grottes chinoises. Depuis la mise en eau du réservoir de Liujiaxia en 1968, le site n’est accessible que par bateau. Seize Royaumes-Qin de l'Ouest Comté de Yongjing, ville de Linxia, Gansu Grottes · Qin de l'Ouest · Gansu →
003 Architecture Jardin du Maître des Filets Le Jardin du Maître des Filets se situe dans la ruelle Kuojiatou, district de Gusu, à Suzhou, province du Jiangsu ; son antécédent fut la salle des Dix Mille Rouleaux et la pépinière de la Retraite du pêcheur de Shi Zhengzhi, sous les Song du Sud. Après l'abandon de la pépinière, le partage de la propriété et sa transformation en marché d'achat de grains, le jardin fut reconstruit par Song Zongyuan sous l'ère Qianlong des Qing, augmenté par Qu Yuancun, puis revint à Li Hongyi sous l'ère Tongzhi. Il est aujourd'hui un site culturel majeur protégé au niveau national, inscrit en 1997 sur la liste du patrimoine mondial. L'article réunit seize textes originaux des Yuan, Ming et Qing, ainsi que six photographies anciennes prises par Osvald Sirén. Dynastie des Song du Sud District de Gusu, Suzhou, province du Jiangsu Jardin du Maître des Filets · Salle des Dix Mille Rouleaux · Retraite du pêcheur →