001 Grottes Grottes de Xiangtangshan Les grottes de Xiangtangshan se trouvent aux extrémités nord et sud du mont Gu, dans le district minier de Fengfeng à Handan (Hebei) : deux ensembles de grottes funéraires creusés sous les Wei orientaux et les Qi du Nord par la maison impériale et de hauts ministres. Le Zizhi Tongjian rapporte que Gao Huan a été inhumé en secret près de la tête du Bouddha dans la grande grotte de Xiangtangshan-Nord ; le Xu Gaoseng Zhuan précise que l'image de la grande grotte s'adosse au tombeau de l'empereur Wenxuan. Xiangtangshan-Sud, selon la Stèle des grottes de Fushan, a été ouvert en la première année Tiantong (565) par le moine Huiyi et le prince Gao Anahong de Huaiyin. Wei oriental District minier de Fengfeng, Handan, province du Hebei Grottes de Xiangtangshan · Grottes du temple Xiangtang · Grottes →
002 Architecture Les Trois Pagodes du Temple Chongsheng à Dali Les Trois Pagodes du temple Chongsheng se dressent au pied des monts Cang, au nord-ouest de la vieille ville de Dali, Yunnan. La tour principale, la pagode Qianxun, est une pagode carrée à avant-toits rapprochés de seize niveaux. Selon le Yunnan Tongzhi, une inscription au sommet la date de la première année Kaiyuan des Tang (713 apr. J.-C.), construite par les artisans Tang Gong Tao et Hui Yi à l’invitation du royaume de Nanzhao. Deux pagodes plus petites l’encadrent au nord et au sud, « chacune coiffée d’un fleuron en or fondu surmonté d’un roc doré ». La tradition rapporte que « les dragons vénèrent les pagodes mais craignent le roc ; Dali était autrefois un marais de dragons, c’est pourquoi on les érigea pour le soumettre. » Nanzhao Dali, Yunnan Architecture bouddhique · Pagode ancienne · Nanzhao →
003 Architecture Académie Yuelu L’Académie Yuelu se dresse sur le versant oriental du mont Yuelu, sur la rive occidentale du fleuve Xiang, à Changsha, dans la province du Hunan ; fondée en la neuvième année de l’ère Kaibao des Song du Nord (976) par Zhu Dong, préfet de Tanzhou, elle reçut en la huitième année de l’ère Dazhong Xiangfu (1015) une plaque honorifique de l’empereur Zhenzong des Song et compte parmi les quatre grandes académies de la dynastie Song. Sous les Song du Sud, Zhang Shi y dirigea l’enseignement et Zhu Xi s’y rendit pour des conférences communes et pour y restaurer les études ; détruite et reconstruite à maintes reprises sous les Song, les Yuan, les Ming et les Qing, elle fut transformée en la vingt-neuvième année de l’ère Guangxu (1903) en École supérieure du Hunan et appartient aujourd’hui à l’Université du Hunan. L’article réunit les textes originaux du 《文献通考》 (Examen approfondi des documents), de la 《潭州重修岳麓书院记》 (Chronique de la restauration de l’Académie Yuelu de Tanzhou) de Zhang Shi, de la chronique de Chen Fuliang, du mandat de Zhu Xi et du mémoire de Ding Sikong sollicitant la plaque, ainsi que des photographies anciennes de l’académie des années 1920. Dynastie des Song du Nord District de Yuelu, Changsha, province du Hunan Académie Yuelu · Mont Yuelu · Changsha →