001 Гроты Пещеры Сянтаншань Пещеры Сянтаншань расположены на северной и южной оконечностях горы Гу в Фэнфэнском горнорудном районе города Ханьдань (провинция Хэбэй) — две группы погребальных пещер, созданных императорским домом и могущественными министрами при Восточной Вэй и Северной Ци. «Цзычжи тунцзянь» сообщает, что Гао Хуань был тайно захоронен у головы Будды в большой пещере Северной Сянтаншань; «Сюй Гаосэн чжуань» утверждает, что образ большой пещеры обращён спиной к гробнице императора Вэньсюаня. Южная Сянтаншань, согласно «Стеле пещер Фушань», была открыта в первый год эры Тяньтун (565) монахом Хуэйи и принцем Хуайинь Гао Анахуном. Восточная Вэй Фэнфэнский горнорудный район, город Ханьдань, провинция Хэбэй Пещеры Сянтаншань · Пещеры храма Сянтан · Пещеры →
002 Архитектура Башня Юэян Башня Юэян находится в районе Юэянлоу города Юэян провинции Хунань. При династии Тан это была уже надвратная башня города Юэчжоу, глядящая на озеро Дунтин; при Северной Сун её перестроил Тэн Цзунлян, а Фань Чжунъянь написал «Записки о башне Юэян»; ныне существующая главная башня продолжает форму, установленную при восстановлении шестого года эры Гуансюй династии Цин. Статья приводит в оригинале стихи, записки, стельные записи и местные хроники от Тан и Сун до Мин и Цин, а старыми фотографиями от около 1900 года до времени японской оккупации сохраняет прежний облик её городских стен, озёрного берега, улиц и дворов. Династия Тан район Юэянлоу, город Юэян, провинция Хунань Башня Юэян · Юэчжоу · Балин →
003 Архитектура Три пагоды храма Чуншэн в Дали Три пагоды храма Чуншэн стоят у подножия гор Цан к северо-западу от старого города Дали, Юньнань. Главная башня — пагода Цяньсюнь — квадратная, с плотно расположенными карнизами, шестнадцати ярусов. Согласно Юньнань тунчжи, надпись на вершине датирует её первым годом Кайюань династии Тан (713 г. н. э.); она построена танскими мастерами Гун Тао и Хуэй И по приглашению царства Наньчжао. Две малые пагоды фланкируют её с севера и юга, «каждая увенчана литым золотым навершием с золотой птицей Рухх». Предание гласит: «драконы чтут пагоды, но боятся Рухх; Дали некогда было драконьим болотом, посему возвели их для усмирения». Наньчжао Дали, Юньнань Буддийская архитектура · Древняя пагода · Наньчжао →
004 Архитектура Академия Юэлу Академия Юэлу расположена у восточного подножия горы Юэлу, на западном берегу реки Сянцзян, в городе Чанша провинции Хунань: в девятый год эры Кайбао Северной Сун (976) её основал правитель Таньчжоу Чжу Дун, а в восьмой год эры Дачжунсянфу (1015) сунский Чжэньцзун пожаловал ей доску; это одна из четырёх великих академий эпохи Сун. При Южной Сун Чжан Ши руководил обучением, а Чжу Си приезжал в академию для совместных чтений и развития учения; за Сун, Юань, Мин и Цин она не раз разрушалась и отстраивалась вновь, в двадцать девятый год эры Гуансюй (1903) была преобразована в Хунаньское высшее училище и ныне принадлежит Хунаньскому университету. Статья приводит подлинные тексты «Вэньсянь тункао», «Записи Чжан Ши о восстановлении Академии Юэлу в Таньчжоу», записи Чэнь Фуляна, предписания Чжу Си, доклада Дин Сыкуна с просьбой о доске и других, а также старые фотографии академии 1920-х годов. Северная Сун район Юэлу, город Чанша, провинция Хунань Академия Юэлу · Гора Юэлу · Чанша →