001 Architektur Beiyue-Tempel Der Beiyue-Tempel liegt im Kreis Quyang der Stadt Baoding in der Provinz Hebei; für die Tang-Zeit sind Schrein und Stelen klar belegt, und der heutige Hauptbau, die Halle Dening, ist eine Holzkonstruktion der Yuan-Zeit — über die Dynastien hinweg das staatliche Kultgebäude für die Opfer an den Nördlichen Gipfel Hengshan. Dieser Artikel versammelt die Originaltexte der tang-zeitlichen Stele der Königserhebung, der Wiederaufbau-Stelen von Wang Yucheng und Han Qi sowie der yuan-zeitlichen Ediktstele der Titelerhöhung und enthält zudem alte Fotografien von Osvald Sirén und der Chinesischen Gesellschaft für Bauforschung, die die Haupthalle, die Wandelgänge, die Dougong-Konsolen und die Wandmalereien der Yuan-Zeit zeigen. Tang-Dynastie Kreis Quyang, Stadt Baoding, Provinz Hebei Beiyue-Tempel · Beiyue-Tempel in Quyang · Beiyue-Schrein
002 Architektur Guangyue-Turm Der Guangyue-Turm steht im Zentrum der Altstadt von Liaocheng in der Provinz Shandong; er wurde im siebten Jahr der Hongwu-Ära der Ming (1374) aus dem beim Bau der Stadtmauer übrig gebliebenen Holz errichtet, trug zunächst den Namen „Yumu-Turm“ (Turm des übrigen Holzes) und ist ein vierstöckiger Wachturm auf hoher Terrasse, der der Beobachtung im Dienst der Stadtverteidigung sowie der Zeit- und Alarmmeldung diente. Auf Grundlage der Turmaufzeichnungen der Ming und Qing, der Gedichte Kaiser Qianlongs zur Besteigung des Turms und der Lokalchroniken erzählt dieser Beitrag von seiner Namensgebung, seinen Instandsetzungen und seinem Erleben in der Verteidigungsschlacht von Liaocheng im Jahr 1938 und nimmt historische Aufnahmen von 1936 und 1947 auf. Ming-Dynastie Bezirk Dongchangfu, Stadt Liaocheng, Provinz Shandong Guangyue-Turm · Yumu-Turm · Dongchang-Turm