001 Architektur Yu-Garten Der Yu-Garten von Shanghai liegt in der Altstadt des Stadtbezirks Huangpu und ist ein privater Garten, den Pan Yunduan ab dem achtunddreißigsten Jahr der Jiajing-Ära der Ming anlegte. Nach dem Verfall der Familie Pan wurde das Gartengelände mehrfach weiterverkauft, im fünfundzwanzigsten Jahr der Qianlong-Ära von örtlichen Honoratioren und reichen Kaufleuten erworben und dem Tempel des Stadtgottes angegliedert, und im späten Qing wurde es von mehr als zwanzig Gewerbegilden abschnittsweise verwaltet und ausgebaut. Auf Grundlage der Aufzeichnung über den Yu-Garten, von Lokalchroniken, Archivfotografien und Instandsetzungsunterlagen zeichnet dieser Beitrag den Wandel vom privaten Herrengarten der Familie Pan über den Westgarten bis zum öffentlichen Garten der Neuzeit nach. Ming-Dynastie Stadtbezirk Huangpu, Shanghai Yu-Garten · Westgarten · Tempel des Stadtgottes von Shanghai
002 Architektur Garten des bescheidenen Beamten Der Garten des bescheidenen Beamten liegt im Stadtbezirk Gusu der Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu und wurde in der Zhengde-Ära der Ming begonnen. Wang Xianchen legte im Nordosten der Stadt Suzhou einen Garten an, der von Wasserbecken, Pavillons und Wasserlauben sowie Bambus und Bäumen geprägt war; danach erfuhr das Gartengelände Teilungen und Umbauten als privater Garten der Familie Xu, als Heimkehr zu Feld und Garten, als Amt des Suzhou-Songjiang-Changzhou-Kreises, als Wiederhergestellter Garten, als Landsmannschaftshalle der Acht Banner und der Provinzen Fengtian und Zhili sowie als Ergänzungsgarten. Der Beitrag versammelt Wen Zhengmings Gartenaufzeichnung, Inschriften im Garten und historische Fotografien und zeichnet den geschichtlichen Wandel des Gartens des bescheidenen Beamten vom privaten Garten der Ming-Zeit zur Landsmannschaftshalle der Qing-Zeit nach. Ming-Dynastie Stadtbezirk Gusu, Suzhou, Provinz Jiangsu Garten des bescheidenen Beamten · Gärten von Suzhou · Gärten der Ming-Zeit
003 Architektur Garten des Meisters der Fischernetze Der Garten des Meisters der Fischernetze liegt in der Kuojiatou-Gasse im Stadtbezirk Gusu der Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu. Er geht auf die Halle der Zehntausend Bände und den Blumengarten Verborgenheit des Fischers zurück, die Shi Zhengzhi in der Südlichen Song-Zeit anlegte; danach erlebte er die Verwilderung des Gartens, die Teilung des Anwesens und die Umwandlung in eine staatliche Getreide-Ankaufsstelle, ehe ihn Song Zongyuan in der Qianlong-Ära der Qing wieder aufbaute und Qu Yuancun erweiterte; in der Tongzhi-Ära ging er an Li Hongyi. Heute ist er eine national geschützte Kulturdenkmalstätte und wurde 1997 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Der Beitrag versammelt sechzehn Originaltexte aus Dokumenten der Yuan-, Ming- und Qing-Zeit sowie sechs von Osvald Sirén aufgenommene historische Fotografien. Südliche Song-Dynastie Stadtbezirk Gusu, Suzhou, Provinz Jiangsu Garten des Meisters der Fischernetze · Halle der Zehntausend Bände · Verborgenheit des Fischers