001 Architektur Foguang-Tempel Der Foguang-Tempel liegt im Kreis Wutai in Shanxi und verdankt seinen Namen dem glückverheißenden Zeichen des „Buddha-Lichts“. Im fünften Jahr der Dali-Ära der Tang-Dynastie erblickte der Mönch Facao hier aus der Ferne mehrere Bahnen weißen Lichts südlich des Tempels; während der Yuanhe-Ära erreichte zudem die Meldung „neben dem Foguang-Tempel erschien eine Glückswolke“ den Hof. Die Dunhuang-Reiseaufzeichnungen vom Wutai-Berg verzeichnen eine siebenjochige große Buddha-Halle und einen dreistöckigen, siebenjochigen Maitreya-Pavillon. Nach der Huichang-Christenverfolgung „suchte der Mönch Yuancheng den Foguang-Tempel erneut auf“ und baute ihn Schritt für Schritt neu; die heute erhaltene Osthalle ist ein Überbleibsel eben dieses Wiederaufbaus. Tang-Dynastie Kreis Wutai, Provinz Shanxi Foguang-Tempel · Großer Foguang-Tempel · Kreis Wutai
002 Architektur Guangyue-Turm Der Guangyue-Turm steht im Zentrum der Altstadt von Liaocheng in der Provinz Shandong; er wurde im siebten Jahr der Hongwu-Ära der Ming (1374) aus dem beim Bau der Stadtmauer übrig gebliebenen Holz errichtet, trug zunächst den Namen „Yumu-Turm“ (Turm des übrigen Holzes) und ist ein vierstöckiger Wachturm auf hoher Terrasse, der der Beobachtung im Dienst der Stadtverteidigung sowie der Zeit- und Alarmmeldung diente. Auf Grundlage der Turmaufzeichnungen der Ming und Qing, der Gedichte Kaiser Qianlongs zur Besteigung des Turms und der Lokalchroniken erzählt dieser Beitrag von seiner Namensgebung, seinen Instandsetzungen und seinem Erleben in der Verteidigungsschlacht von Liaocheng im Jahr 1938 und nimmt historische Aufnahmen von 1936 und 1947 auf. Ming-Dynastie Bezirk Dongchangfu, Stadt Liaocheng, Provinz Shandong Guangyue-Turm · Yumu-Turm · Dongchang-Turm