001 Архитектура Храм Фогуан Храм Фогуан находится в уезде Утай провинции Шаньси; название храма происходит от благого знамения «Фогуан» (Свет Будды). В пятый год эры Дали династии Тан монах Фачжао издали увидел здесь несколько полос белого света к югу от храма, а в годы эры Юаньхэ ко двору поступило донесение о том, что «сбоку от храма Фогуан явилось благое облако». Дуньхуанские «Записки о путешествии на гору Утай» упоминают семипролётный Большой зал Будды и трёхъярусный семипролётный павильон Майтрейи; после гонений эры Хуэйчан монах Юаньчэн «вновь отыскал храм Фогуан» и постепенно отстроил его заново, и сохранившийся ныне Восточный большой зал — реликвия этой перестройки. Династия Тан уезд Утай, провинция Шаньси Храм Фогуан · Большой храм Фогуан · Уезд Утай →
002 Архитектура Башня Гуанъюэ Башня Гуанъюэ стоит в центре старого города Ляочэн в провинции Шаньдун; построенная в седьмом году эры Хунъу династии Мин (1374) из леса, оставшегося от сооружения городской стены, и сперва названная «Юймулоу», она представляет собой четырёхъярусную сторожевую барабанную башню на высокой террасе, служившую для наблюдения при обороне города и для возвещения времени. Опираясь на минские и цинские записи о башне, стихи императора Цяньлуна о восхождении на неё и местные хроники, статья рассказывает о её названии, починках и судьбе в оборонительном сражении за Ляочэн 1938 года, а также включает старые снимки 1936 и 1947 годов. династия Мин район Дунчанфу, город Ляочэн, провинция Шаньдун Башня Гуанъюэ · Юймулоу · Дунчанлоу →