001 Architecture Que de Feng Huan Les Que de Feng Huan se dressent à Zhaojiaping, près du champ de Tuxi à Quxian. Le défunt, Feng Huan, était originaire de Dangqu et devint inspecteur de Youzhou sous l’empereur An des Han orientaux. En l’an 1 de Jian'guang, un édit impérial falsifié entraîna son emprisonnement; après avoir présenté sa défense, il mourut malade en prison, mais la cour accorda encore une aide funéraire. Les gazetteers locaux disent qu’il fut ramené dans son pays natal. Les ouvrages épigraphiques des Song et des Qing croisent inscription du que, édit, stèle brisée et revers de stèle pour restituer sa charge d’inspecteur de Yuzhou omise par l’histoire officielle et expliquer “Tombe du roi Yan” comme une appellation locale erronée. Han orientaux Quxian, Dazhou, province du Sichuan Que de Feng Huan · Dynastie Han · Que en pierre →
002 Architecture Temple Beiyue Le temple Beiyue se trouve dans le xian de Quyang, ville de Baoding, province du Hebei ; des sanctuaires et des stèles y sont clairement attestés dès la dynastie Tang, et la salle Dening, qui en constitue le corps principal subsistant, est une construction en bois de la dynastie Yuan : c'est l'édifice du culte d'État où, de dynastie en dynastie, fut honoré le dieu du mont Heng, Pic du Nord. Cet article rassemble les textes originaux de la stèle d'investiture royale des Tang, des stèles de restauration de Wang Yucheng et de Han Qi et de la stèle de l'édit d'investiture accrue des Yuan, et réunit en outre d'anciennes photographies de la salle principale, des galeries, des consoles dougong et des peintures murales des Yuan prises par Osvald Sirén et par la Société pour l'étude de l'architecture chinoise. Dynastie Tang Xian de Quyang, ville de Baoding, Hebei Temple Beiyue · Temple Beiyue de Quyang · Sanctuaire Beiyue →
003 Architecture Temple Xuanmiao Le système national du taoïsme d'État de Xuanzong des Tang donna à la ville de Suzhou son Palais Kaiyuan ; sous les Song, la plaque fut changée en temple Tianqing, et après maints incendies de guerre la cour le reconstruisit. Sous les Yuan, une femme donna ses bijoux pour restaurer les Trois Portes ; sous les Ming, le train de radeaux destiné à la reconstruction du Précieux pavillon de Miluo fut dispersé par la tempête sur le fleuve — la stèle rapporte pourtant que le bois à la dérive se rassembla ensuite tout entier. Le parvis du temple devint aussi le lieu où des centaines de tisserands attendaient chaque jour l'embauche. Sous les Qing, le temple prit le nom de Yuanmiao et servit d'autel pour les vœux de longévité lors des tournées du Sud ; en 1912 le Précieux pavillon de Miluo périt dans un incendie, tandis que la Salle des Trois Purs des Song du Sud subsiste jusqu'à aujourd'hui. Dynastie des Tang District de Gusu, Suzhou, province du Jiangsu Temple Xuanmiao · Temple Yuanmiao · Temple Tianqing →
004 Architecture Jardin de l'Humble Administrateur Le jardin de l'Humble Administrateur se situe dans le district de Gusu, à Suzhou, dans la province du Jiangsu ; il fut fondé sous l'ère Zhengde des Ming. Wang Xianchen aménagea au nord-est de la ville de Suzhou un jardin dominé par les bassins, les pavillons, les kiosques et les bambous ; le site connut ensuite, entre divisions et recompositions, les destinées successives de jardin privé des Xu, de demeure champêtre du Retour aux champs, de siège du circuit de Suzhou-Songjiang-Changzhou, de jardin restauré, de guilde des Huit Bannières de Fengtian et de jardin Bu. L'article réunit la chronique du jardin par Wen Zhengming, les inscriptions lapidaires conservées dans le jardin et des photographies anciennes, et retrace l'évolution historique du jardin de l'Humble Administrateur, de jardin privé des Ming à guilde de compatriotes sous les Qing. Dynastie Ming District de Gusu, Suzhou, province du Jiangsu Jardin de l'Humble Administrateur · Jardins de Suzhou · Jardins du Jiangnan →