001 Grottes Grottes des Mille Bouddhas de Kizil Les chercheurs font remonter le percement le plus ancien de Kizil à la fin du IIIe siècle, mais on ne trouve aucune stèle portant une date directe. Les images bouddhiques de l'Inde, du Gandhara et du plateau iranien parvinrent à Koutcha le long de la Route de la soie et furent peintes sur les parois des grottes ; le voyage de Xuanzang vers l'ouest et le retour de Wukong vers l'est avec des sutras sanskrits firent aussi de Koutcha une étape où se croisaient moines et textes en chemin. Plus de mille ans plus tard, la Chronique générale des Régions musulmanes voyait encore « des centaines de grottes », mais les bouddhas aux cinq couleurs sur les parois s'étaient déjà « estompés et écaillés ». Dynastie des Jin occidentaux Canton de Kizil, district de Baicheng, préfecture d'Aksou, région autonome ouïghoure du Xinjiang Grottes des Mille Bouddhas de Kizil · Grottes de Kizil · Grottes →
002 Grottes Grottes de Bingling Les grottes du temple Bingling sont creusées dans la falaise de la rive nord du fleuve Jaune dans le district de Yongjing, Linxia, Gansu. Le mot tibétain « Bingling » signifie « là où demeurent cent mille Bouddhas Maitreya ». Le Shuijing Zhu mentionne de nombreuses chambres de pierre dans les falaises, appelées « grottes Tangshu » (grottes fantômes) par les Qiang. Dans la grotte 169, une inscription à l’encre « première année Jianhong » (Qin occidental, 420 apr. J.-C.) a été découverte, l’une des plus anciennes inscriptions datées connues dans les grottes chinoises. Depuis la mise en eau du réservoir de Liujiaxia en 1968, le site n’est accessible que par bateau. Seize Royaumes-Qin de l'Ouest Comté de Yongjing, ville de Linxia, Gansu Grottes · Qin de l'Ouest · Gansu →
003 Architecture Petite pagode de l'oie sauvage La Petite Pagode de l'Oie Sauvage se dresse dans le temple Jianfu à Xi'an. Construite durant l'ère Jinglong de la dynastie Tang avec des fonds collectés par les femmes du palais, elle comptait à l'origine quinze étages. Selon le Shaanxi Tongzhi (Gazette provinciale du Shaanxi), le séisme de l'année Yimao sous Jiajing fendit la pagode en deux, et le séisme de l'année Guihai la réunit. Lors de la rébellion de Wang Fuchen, la pagode se fendit à nouveau, et après la pacification elle retrouva son état antérieur. Les bâtiments du temple furent entièrement détruits lors de la migration de l'ère Jürchen ; seule la pagode en briques resta debout. Dynastie Tang Xi'an, Shaanxi Petite pagode de l'oie sauvage · Temple Jianfu · Xi'an →
004 Architecture Pagodes du temple Xingjiao Les pagodes du temple Xingjiao se dressent dans le temple Xingjiao, au bord du plateau de Shaoling à Xi'an. Elles désignent collectivement les trois pagodes funéraires à reliques de Xuanzang, Kuiji et Woncheuk. La pagode de Xuanzang occupe le centre et est légèrement plus grande, érigée lors de la fondation du temple en la 2e année de Zongzhang (669) ; les pagodes de Kuiji et Woncheuk la flanquent et sont légèrement plus petites. Les inscriptions des pagodes de Xuanzang et de Kuiji sont des originaux Tang de la 4e année de Kaicheng ; la pierre originale de l'inscription de Woncheuk est brisée, et celle visible sur la pagode est une regravure postérieure. Dynastie Tang District de Chang'an, Xi'an, Shaanxi Pagodes du temple Xingjiao · Temple Xingjiao · Xuanzang →