001 Architecture Temple Yuquan Sous l'ère Kaihuang des Sui, Yang Guang, prince de Jin, fit édifier au mont Yuquan de Dangyang un site de culte pour le grand moine Zhizhe, maître de l'école Tiantai. En la sixième année de l'ère Jiayou des Song du Nord, Hao Yan et sa tante maternelle Mme Han firent don du fer avec lequel des fondeurs du Liangzhe coulèrent une pagode de treize étages abritant une relique de la dent du Bouddha. Après les troubles de la fin des Song, le monastère, un temps « en déclin de jour en jour », vit ses salles et pavillons reconstruits sous les Yuan par Guangzhu. En la trentième année de l'ère Wanli, le moine Zhenghui émit le vœu de restaurer la grande salle, à laquelle le laïc Ren Chengzhou prit part ; la salle subsistante conserve encore son seuil inférieur des Yuan et ses consoles des Ming. Dynastie des Sui Dangyang, province du Hubei Temple Yuquan · Pagode de fer Yuquan · Mont Yuquan →
002 Architecture Pavillon de Yueyang Le pavillon de Yueyang se dresse dans le district de Yueyanglou de la ville de Yueyang, dans la province du Hunan. Sous les Tang, il était déjà la tour de la ville de Yuezhou au bord du lac Dongting ; reconstruit sous les Song du Nord par Teng Zongliang, il fut célébré par la « Chronique du pavillon de Yueyang » de Fan Zhongyan, et le pavillon principal actuel prolonge la forme établie par la reconstruction de la sixième année de l'ère Guangxu des Qing. Le présent article réunit, dans leur texte original, des poèmes, des chroniques, des inscriptions et des chorographies allant des Tang et des Song jusqu'aux Ming et aux Qing, et conserve, par des photographies anciennes allant d'environ 1900 à la période de l'occupation japonaise, l'aspect ancien de ses murailles, de la rive du lac, de ses rues et de ses cours. Dynastie des Tang District de Yueyanglou, ville de Yueyang, province du Hunan Pavillon de Yueyang · Yuezhou · Baling →