001 Архитектура Храм Нефритового источника В годы эры Кайхуан династии Суй цзинь-ван Ян Гуан построил для выдающегося монаха школы Тяньтай Чжии монастырь на горе Юйцюань в Данъяне. В шестом году эры Цзяю Северной Сун Хао Янь вместе с тётей по матери, госпожой Хань, пожертвовал железо, и литейщики из Лянчжэ отлили тринадцатиярусную драгоценную пагоду для реликвии — зуба Будды. После войн конца Сун монастырь некоторое время «с каждым днём всё более приходил в упадок», и при Юань Гуаньчжу заново возвёл его залы и павильоны. В тридцатом году эры Ваньли монах Чжэнхуэй дал обет отстроить главный зал, а мирянин Жэнь Чэнчжоу участвовал в посильной помощи; в ныне стоящем главном зале доныне сохранились юаньский нижний порог и минские кронштейны-доугун. Династия Суй город Данъян, провинция Хубэй Храм Нефритового источника · Железная пагода Юйцюань · Гора Юйцюань →
002 Архитектура Башня Юэян Башня Юэян находится в районе Юэянлоу города Юэян провинции Хунань. При династии Тан это была уже надвратная башня города Юэчжоу, глядящая на озеро Дунтин; при Северной Сун её перестроил Тэн Цзунлян, а Фань Чжунъянь написал «Записки о башне Юэян»; ныне существующая главная башня продолжает форму, установленную при восстановлении шестого года эры Гуансюй династии Цин. Статья приводит в оригинале стихи, записки, стельные записи и местные хроники от Тан и Сун до Мин и Цин, а старыми фотографиями от около 1900 года до времени японской оккупации сохраняет прежний облик её городских стен, озёрного берега, улиц и дворов. Династия Тан район Юэянлоу, город Юэян, провинция Хунань Башня Юэян · Юэчжоу · Балин →