001 Архитектура Храм Бэйюэ Храм Бэйюэ находится в уезде Цюйян города Баодин провинции Хэбэй; определённые записи о святилище и стелы существуют уже со времён Тан, а сохранившийся ныне главный зал Дэнин — деревянная постройка эпохи Юань, здание государственного жертвенного чина, где из династии в династию почитали Северную вершину Хэншань. В статье собраны подлинные тексты танской стелы о пожаловании княжеского титула, стел о восстановлении Ван Юйчэна и Хань Ци, юаньской стелы с указом о дополнительном пожаловании титула, а также старые фотографии главного зала, крытых галерей, доугуна и юаньских настенных росписей, снятые Освальдом Сиреном и Обществом изучения китайской архитектуры. Династия Тан уезд Цюйян, город Баодин, провинция Хэбэй Храм Бэйюэ · Храм Бэйюэ в Цюйяне · Святилище Бэйюэ →
002 Архитектура Академия Юэлу Академия Юэлу расположена у восточного подножия горы Юэлу, на западном берегу реки Сянцзян, в городе Чанша провинции Хунань: в девятый год эры Кайбао Северной Сун (976) её основал правитель Таньчжоу Чжу Дун, а в восьмой год эры Дачжунсянфу (1015) сунский Чжэньцзун пожаловал ей доску; это одна из четырёх великих академий эпохи Сун. При Южной Сун Чжан Ши руководил обучением, а Чжу Си приезжал в академию для совместных чтений и развития учения; за Сун, Юань, Мин и Цин она не раз разрушалась и отстраивалась вновь, в двадцать девятый год эры Гуансюй (1903) была преобразована в Хунаньское высшее училище и ныне принадлежит Хунаньскому университету. Статья приводит подлинные тексты «Вэньсянь тункао», «Записи Чжан Ши о восстановлении Академии Юэлу в Таньчжоу», записи Чэнь Фуляна, предписания Чжу Си, доклада Дин Сыкуна с просьбой о доске и других, а также старые фотографии академии 1920-х годов. Северная Сун район Юэлу, город Чанша, провинция Хунань Академия Юэлу · Гора Юэлу · Чанша →