001 Гроты Пещеры Бинлин Пещерные храмы Бинлинсы высечены в скале на северном берегу Хуанхэ в уезде Юнцзин, Линься, Ганьсу. Тибетское слово «Бинлин» означает «место ста тысяч будд Майтрейи». Шуйцзин чжу упоминает множество каменных камер в утёсах, которые цяны называли «пещерами Таншу» (пещерами духов). В пещере 169 обнаружена тушевая надпись «первый год Цзяньхун» (Западное Цинь, 420 г. н. э.) — одна из древнейших точно датированных надписей в китайских гротах. После заполнения Люцзяского водохранилища в 1968 году добраться до памятника можно только по воде. Шестнадцать государств-Западная Цинь Уезд Юнцзин, город Линься, провинция Ганьсу Пещеры · Западная Цинь · Всемирное наследие →
002 Архитектура Монастырь Лабранг Монастырь Лабранг расположен в уезде Сяхэ Ганьнань-Тибетского автономного округа провинции Ганьсу; основан в сорок восьмой год Канси эпохи Цин (1709), это один из шести великих монастырей школы Гелуг тибетского буддизма и место пребывания живого будды Джамъяна; сокращённо называется монастырём Ташикхьил, а в цинских китайских источниках его имя передавалось также как «Лабулэн» (拉布楞), «Лабулан» (拉布浪) и «Лабулэнъ» (拉卜愣). На основе цинских документов — «Очерка субпрефектуры Сюньхуа», «Записок о путешествии в свите в год синьмао», «Донесений трону об усмирении фаньских племён», «Подлинных записей Цин» и других — статья прослеживает историю монастыря от приглашения Цаган Данджином первого Джамъяна для постройки монастыря до девятнадцатилетней тяжбы с монастырём Хэйцо, спора с монастырём Лунъу и дела Банчжоу, а также собирает старые фотографии монастыря Лабранг, снятые Harrison Forman в 1932–1937 годах. династия Цин уезд Сяхэ, Ганьнань-Тибетский автономный округ, провинция Ганьсу монастырь Лабранг · монастырь Лабулэн · монастырь Ташикхьил →