001 Architecture Temple de Putuo Zongcheng D'après l'étude de Yang Xu fondée sur les archives et les images d'époque Qing, la Grande terrasse rouge du temple de Putuo Zongcheng comptait à l'origine, sous le règne de Qianlong, quatre niveaux complets, et le toit doré de la salle Wanfa Guiyi ne dépassait pas. Plus tard, la terrasse rouge perdit un niveau, et l'on ajouta des pavillons-abris aux deux pagodes de santal rouge qui émergeaient de la toiture ; peu après que von Mumm les eut photographiés, les deux pavillons s'effondrèrent l'un après l'autre en 1904. Le profil que l'on connaît aujourd'hui est passé par une suppression d'étage, l'ajout de pavillons, un effondrement et une restauration moderne. Dynastie Qing District de Shuangqiao, ville de Chengde, province du Hebei Temple de Putuo Zongcheng · Temple Putuo Zongcheng · Petit Potala
002 Architecture Temple Lingyan À l'ère Zhengguang des Wei du Nord, le maître chan Fading vint au mont Fang y fonder un centre de la Voie, et sous les Tang un vihara fut rouvert auprès des statues endommagées après la proscription du bouddhisme de l'ère Huichang. Les plus de cinq cents travées de bâtiments des Song du Nord attirèrent une foule de pèlerins, avant que les famines ne les désertent soudain ; sous les Jin, les moines sauvegardèrent la forêt de la montagne grâce à de vieilles stèles ; sous les Yuan, plus de cinq mille rouleaux d'écrits attendirent quarante-cinq ans leur salle du Dépôt du Dragon ; sous les Ming, la Salle des Mille Bouddhas fut reconstruite, et sous les Qing la salle du dépôt périt dans un incendie. Le temple connut maints cycles d'essor et de déclin, laissant des stèles de toutes les dynasties, des estampages et des photographies. Dynastie des Wei du Nord District de Changqing, Jinan, province du Shandong Temple Lingyan · Mont Fang · Mont Yufu
003 Architecture Temple Yuquan Sous l'ère Kaihuang des Sui, Yang Guang, prince de Jin, fit édifier au mont Yuquan de Dangyang un site de culte pour le grand moine Zhizhe, maître de l'école Tiantai. En la sixième année de l'ère Jiayou des Song du Nord, Hao Yan et sa tante maternelle Mme Han firent don du fer avec lequel des fondeurs du Liangzhe coulèrent une pagode de treize étages abritant une relique de la dent du Bouddha. Après les troubles de la fin des Song, le monastère, un temps « en déclin de jour en jour », vit ses salles et pavillons reconstruits sous les Yuan par Guangzhu. En la trentième année de l'ère Wanli, le moine Zhenghui émit le vœu de restaurer la grande salle, à laquelle le laïc Ren Chengzhou prit part ; la salle subsistante conserve encore son seuil inférieur des Yuan et ses consoles des Ming. Dynastie des Sui Dangyang, province du Hubei Temple Yuquan · Pagode de fer Yuquan · Mont Yuquan
005 Architecture Temple Xiantong Le temple Xiantong se trouve au bourg de Taihuai, xian de Wutai, province du Shanxi ; sous l’impératrice Wu des Tang, le grand temple Dafu Lingjiu fut rebaptisé grand temple Huayan. Le moine huayan des Tang Chengguan y exposa les écritures et rédigea un nouveau commentaire de l’Avatamsaka Sutra ; la cour des Song du Nord inscrivit le temple Huayan parmi les dix temples du Wutai restaurés par décret, et sous le règne Yongle des Ming on y établit le Bureau d’enregistrement monastique, tout en restaurant le temple et le stupa des reliques du Bouddha. En les 33e et 34e années de Wanli (1605-1606), le moine Ming Miaofeng Fudeng y installa la salle de cuivre et acheva la grande salle de briques « des sept lieux et neuf assemblées », laissant la salle de cuivre et la salle sans poutres, ensemble majeur de vestiges Ming. Dynastie Tang Xian de Wutai, ville de Xinzhou, province du Shanxi Temple Xiantong · Grand temple Xiantong · Grand temple Dafu Lingjiu