001 Архитектура Дворец князя Гуна Предшественником пекинского дворца князя Гуна был дом Хэшэня времён Цяньлун: покои из дерева наньму внутри усадьбы, построенные по образцу дворца Ниншоугун, вошли в один из двадцати тягчайших пунктов обвинения Хэшэня — это нынешний павильон Сицзиньчжай. После конфискации 1799 года половина усадьбы стала дворцом принцессы Хэсяо, половина пожалована цзюньвану Цин Юнлиню; в 1852 году император Сяньфын передал её циньвану Гун Исиню для учреждения дворца, в годы Тунчжи к северу от усадьбы был завершён сад, в 1937 году дворец стал женским колледжем университета Фужэнь. В 1982 году дворец включён во вторую партию ключевых охраняемых памятников культуры государственного значения; ныне это Музей дворца князя Гуна. В статье собраны оригинальные тексты «Цин шилу», «Циншигао» и других документов, а также старые снимки XX века. Династия Цин город Пекин, район Сичэн, улица Цяньхайси, 17 Дворец князя Гуна · Хэшэнь · Князь Цин Юнлинь
002 Архитектура Сад мастера рыболовных сетей Сад мастера рыболовных сетей (Ваншиюань) расположен в переулке Коцзятоу района Гусу города Сучжоу провинции Цзянсу; его предшественником были зал Ваньцзюаньтан и цветочный питомник Юйинь, устроенные Ши Чжэнчжи при династии Южная Сун. Место пережило запустение питомника, раздел усадьбы и превращение в двор закупок зерна; в годы Цяньлун династии Цин сад был отстроен заново Сун Цзунъюанем и расширен Цюй Юаньцунем, в годы Тунчжи перешёл к Ли Хунъи. Ныне это ключевой охраняемый памятник культуры государственного значения; в 1997 году он включён в список всемирного культурного наследия. Статья собирает шестнадцать фрагментов документов эпох Юань, Мин и Цин в оригинале и шесть старых фотографий сада, снятых Освальдом Сиреном. Династия Южная Сун район Гусу, город Сучжоу, провинция Цзянсу Сад мастера рыболовных сетей · Зал десяти тысяч свитков · Уединение рыбака