001 Architettura Palazzo del Principe Gong Il Palazzo del Principe Gong di Pechino era in origine, sotto l'era Qianlong, la residenza di Heshen; i suoi edifici in legno di nanmu, eretti a imitazione delle regole del Palazzo della Longevità Tranquilla, figurarono tra i venti grandi crimini di Heshen: è l'odierno studio Xijin. Dopo la confisca del 1799, la residenza divenne per metà palazzo della principessa Hexiao e per metà fu concessa a Yonglin, principe di secondo rango di Qing; nel 1852 l'imperatore Xianfeng la assegnò al principe Gong Yixin per fondarvi il suo palazzo, sotto l'era Tongzhi fu completato il giardino a nord del palazzo e nel 1937 divenne il collegio femminile dell'Università Furen. Iscritto nel 1982 nel secondo gruppo dei siti storici nazionali protetti, è oggi il Museo del Palazzo del Principe Gong; l'articolo raccoglie i testi originali dei 《清实录》 (Veri Annali dei Qing), del 《清史稿》 (Bozza di storia dei Qing) e di altre fonti, oltre a fotografie d'epoca del XX secolo. Dinastia Qing Via Qianhai Ovest (Qianhai Xijie) 17, distretto di Xicheng, Pechino Palazzo del Principe Gong · Heshen · Yonglin, principe di Qing
002 Architettura Tempio Qinglian Il Tempio Qinglian si trova sul monte Xiashi a Zezhou, nella città di Jincheng dello Shanxi; anticamente era chiamato Tempio Xiashi, e al tempo dei Qi settentrionali sul monte esisteva già un luogo di pratica buddhista. Nell'era Dahe dei Tang, il monaco Huaigong, con il sostegno dei funzionari e della popolazione locale, edificò un monastero sul monte; in seguito all'antico tempio ai piedi del monte fu concessa l'insegna «Qinglian» e al complesso sul monte quella di «Fuyan». Oggi il cortile inferiore conserva sei sculture policrome dei Tang, mentre il cortile superiore custodisce la sala di Shakyamuni dei Song settentrionali e il padiglione dei sutra più volte restaurato; le iscrizioni del tempio documentano la costruzione e il restauro dei due complessi. Dinastia Qi settentrionale Contea di Zezhou, città di Jincheng, Provincia dello Shanxi Tempio Qinglian · Tempio Xiashi · Monastero Chan Fuyan
003 Architettura Giardino del Maestro delle Reti Il Giardino del Maestro delle Reti si trova nel vicolo Kuojiatou del distretto di Gusu, città di Suzhou, provincia del Jiangsu; il suo precedente furono la Sala dei Diecimila Volumi e il giardino del «Ritiro del Pescatore» di Shi Zhengzhi dei Song Meridionali. Dopo l'abbandono del giardino, la divisione della proprietà e la conversione in mercato statale del grano, fu ricostruito durante l'era Qianlong dei Qing da Song Zongyuan e ampliato da Qu Yuancun, passando durante l'era Tongzhi a Li Hongyi. Oggi è un sito storico nazionale protetto e dal 1997 è iscritto nella Lista del patrimonio mondiale. L'articolo raccoglie sedici testi originali di documenti degli Yuan, dei Ming e dei Qing e sei fotografie d'epoca scattate da Osvald Sirén. Dinastia dei Song Meridionali Distretto di Gusu, città di Suzhou, provincia del Jiangsu Giardino del Maestro delle Reti · Sala dei Diecimila Volumi · Ritiro del Pescatore