Retour aux catégories

Henan

Architecture ancienne chinoise et grottes de la région Henan : 9 entrées, dont Temple du Cheval blanc, Temple Fengxue, Observatoire de Gaocheng, et bien d'autres.

001 Architecture Observatoire de Gaocheng Les textes postérieurs font remonter à Zhou Gong, sous les Zhou occidentaux, la tradition de mesure des ombres de l’ancienne Yangcheng. Une table de pierre y fut dressée sous les Tang, puis un observatoire en forme de gnomon, haut de quatre zhang, fut construit sous les Yuan. Dans les années 1930, l’enquête de Liu Dunzhen pour la Société pour l’étude de l’architecture chinoise conserva relevés et photographies d’avant le bombardement ; le projet de restauration confié à la Société ne put être réalisé en raison de la guerre. Pendant la campagne du Henan central en 1944, les tirs japonais détruisirent la salle orientale au sommet de la plateforme. Après la restauration de 1975, deux impacts d’obus furent maintenus sur le mur oriental. Zhou occidentaux · Henan · Bourg de Gaocheng, Dengfeng, Henan
002 Architecture Que de Taishi Les Taishi Que (piliers-portes) se dressent à une centaine de pas au sud du temple Zhongyue à Dengfeng, Henan, comme portes de la voie sacrée devant le temple du mont Taishi. Ils furent érigés la cinquième année Yuanchu sous l’empereur An des Han (118 apr. J.-C.) par Lü Chang, magistrat de Yangcheng. Le linteau porte une inscription en sceau en relief « Zhongyue Taishi Yangcheng ». L’inscription avant célèbre l’esprit de la montagne : « le qi le plus pur de Dai, le printemps engendre toutes choses, les nuages s’élèvent d’un pouce de peau. » Une inscription arrière fut ajoutée la quatrième année Yanguang. Avec les Shaoshi Que et les Qimu Que, ils forment les Trois Que Han du mont Song. Han oriental · Henan · Ville de Dengfeng, Province du Henan
003 Architecture Shaoshi Que Les Shaoshi Que se dressent à l’ouest de Xingjipu, au pied est du mont Shaoshi à Dengfeng, Henan, comme portes de la voie sacrée devant le temple du mont Shaoshi, les piliers est et ouest se faisant face. La face nord porte l’inscription de six caractères « Que de la voie sacrée de Shaoshi ». Les corps des piliers sont sculptés de scènes de cuju (football), de chiens de chasse poursuivant des lièvres et de licornes. Le Song Shu qualifie leur style d’« archaïque et sobre au plus haut point ». Le temple a disparu depuis longtemps ; le Jinshi Tu note : « Le temple Shaoshi ne se voit plus aujourd’hui ; seuls ces que subsistent. » Han oriental · Henan · Ville de Dengfeng, Province du Henan
004 Architecture Qimu Que Les Qimu Que se dressent plein sud de la Pierre Qimu, au pied du mont Taishi sur le Songshan, à Dengfeng, Henan. Ce sont des portes de la voie sacrée érigées la deuxième année Yanguang sous l’empereur An des Han (123 apr. J.-C.) par Zhu Chong, grand administrateur du Yingchuan. La Pierre Qimu serait la métamorphose de Tushanshi, épouse du Grand Yu — Yu se transforma en ours pour dompter les eaux ; Tushanshi s’enfuit de honte et au pied du mont Songgao se changea en pierre, laquelle se fendit au nord et donna naissance à Qi. Le côté gauche du corps du pilier porte une inscription en grand sceau relatant les exploits de Yu contre les inondations. Han oriental · Henan · Ville de Dengfeng, province du Henan
005 Architecture Temple du Cheval blanc Le temple du Cheval blanc (Baima Si) se dresse à Luoyang, dans le Henan. Les textes postérieurs le présentent comme le premier monastère bouddhique de Chine, fondé par l'empereur Ming des Han orientaux ; son nom vient du cheval blanc sur lequel Kasyapa Matanga et Dharmaratna auraient, dit-on, transporté les sutras jusqu'à Luoyang. Après les incendies de guerre de l'ère Jingkang, l'enclos de la pagode orientale fut reconstruit sous les Jin ; le temple principal fut restauré sous les Yuan ; et il fut réparé de nouveau sous les ères Hongwu et Jiajing des Ming et sous l'ère Kangxi des Qing. Dynastie des Han orientaux · Henan · Luoyang, province du Henan
006 Architecture Pagode de Songyue La pagode du temple Songyue se dresse au pied sud du mont Taishi à Dengfeng, Henan. Avec quinze avant-toits rapprochés et un plan dodécagonal, c’est la plus ancienne pagode en briques conservée en Chine. À l’origine palais détaché de l’empereur Xiaoming des Wei du Nord, elle fut convertie en temple bouddhiste la première année Zhengguang (520). Lors de la suppression du bouddhisme sous les Zhou postérieurs, il fut proposé de « transformer le temple en abbaye taoïste et l’ancienne pagode en autel », mais elle fut épargnée grâce à « la protection des Huit Divisions ». La stèle de Li Yong décrit la pagode comme « s’élevant du sol sur quatre assises et s’arrondissant vers le ciel en huit aspects. » Wei du Nord-Dynasties du Nord et du Sud · Henan · Dengfeng, Province du Henan
007 Architecture Temple Xiuding Une chronique des Tang rapporte comment Zhang Sengmeng, ayant blessé une biche, renonça à la chasse, et comment, lors d’une battue de l’empereur Xiaowen des Wei, il cacha un tigre et lui sauva la vie — de là s’éleva le temple Tiancheng. Le monastère porta tour à tour les noms de temple Chengshan, temple Heshui et temple Xiuding ; lors de la proscription du bouddhisme sous les Zhou du Nord, il laissa la mention « cette pagode seule subsista » ; rétabli sous les Sui et les Tang, il apparaît encore, dans les inscriptions des Song et des Yuan, avec sa pagode debout et son monastère prospère. Ces documents relient les noms, les destructions, les renaissances et les restaurations du temple Xiuding d’Anyang, dans le Henan, et fournissent des pistes documentaires pour l’étude de la pagode carrée de brique à reliefs de l’époque des Tang qui subsiste aujourd’hui. Dynastie des Wei du Nord · Henan · Xian d’Anyang, province du Henan
008 Architecture Temple Fengxue Le temple Fengxue se trouve sur le mont Fengxue, au nord-est de Ruzhou, ancien district de Linru, au Henan. Également nommé Baiyun ou Qianfeng, il accueillait le maître Zhen sous les Tang, dont l’inscription funéraire fut érigée durant l’ère Kaiyuan. Yanzhao releva le monastère abandonné sous les Cinq Dynasties et en fit un foyer du Chan Linji. Subsistent la pagode du Septième Patriarche des Tang, la salle centrale du Bouddha des Jin et la salle de Vairocana des Ming. Le pavillon de la Cloche, fondé sous les Song du Nord puis restauré, conserve une cloche de fer de 1125. Le temple et sa nécropole de pagodes figurent depuis 1988 sur la troisième liste des monuments protégés au niveau national. L’article réunit des textes historiques des Notes du ruisseau des rêves, du Recueil des cinq lampes, de la Chronique des bouddhas et patriarches, des Inscriptions de la Plaine centrale, de la Gazette générale du Henan et du Supplément à la gazette de Fengxue. Dynastie Tang · Henan · Ruzhou, Henan, Chine
009 Architecture Pagode du temple Youguo La pagode du temple Youguo se dresse a Kaifeng, dans le Henan, et est communement appelee Pagode de Fer. C'est une tour octogonale de treize etages en briques emaillees couleur de fer, datant des Song du Nord. En la quatrieme annee de l'ere Qingli (1044), la pagode en bois Linggan du temple Kaibao fut detruite par un incendie ; l'empereur Renzong des Song suivit d'abord les remontrances de ses conseillers et suspendit la reconstruction, mais cinq ans plus tard il decreta a nouveau de « rebatir la pagode Linggan pour y conserver les reliques ». La reconstruction ne reproduisit pas l'ancienne tour : elle fut deplacee a la cour orientale Shangfang du temple Kaibao et rebatie en briques emaillees. Dynastie Song du Nord · Henan · Kaifeng, province du Henan

Explorer plus