001 Architecture Temple Pule Le temple Pule, au nord-est de la résidence d’été de Chengde dans le Hebei, fut édifié par ordre impérial en la trente et unième année de l’ère Qianlong des Qing et achevé l’année suivante ; c’est un monastère impérial du bouddhisme tibétain orienté vers l’est. S’appuyant sur la 《钦定热河志》 (Gazette de Rehe établie par ordre impérial), la 《普乐寺碑记》 (Inscription commémorative du temple Pule), les enquêtes de la Société pour la recherche en architecture chinoise et les photographies anciennes de Hedda Morrison, cet article examine la salle Zongyin, le pavillon Xuguang, le plan du mandala-ville, les rites d’audience des peuples des marches sous les Qing et l’aspect architectural des années 1930–1940. Dynastie Qing District de Shuangqiao, Chengde Temple Pule · Pavillon Xuguang · Salle Zongyin →
002 Architecture Temple Kaiyuan de Quanzhou Huang Shougong posa sa condition — « je ne donnerai ma demeure que si le mûrier produit des lotus » — et quelques jours plus tard, les lotus blancs couvraient l’arbre ; deux siècles plus tard, la salle du Bouddha, la bibliothèque de soutras et la tour de la cloche furent pourtant réduites en cendres en une seule nuit. Le temple Kaiyuan fut ensuite reconstruit à maintes reprises : les pagodes de bois cédèrent la place à des pagodes de brique, puis celles-ci à des pagodes de pierre, jusqu’à ce qu’un « pèlerin singe » armé d’un couteau soit gravé sur la pagode Renshou — environ trois cents ans avant la version en cent chapitres du Voyage en Occident. Plus tard, des foules en proie à la famine s’assirent sous les longues galeries, et des visiteurs des Ming tournèrent au clair de lune autour des deux pagodes. Dynastie Tang District de Licheng, Quanzhou, province du Fujian Temple Kaiyuan de Quanzhou · Temple Lianhua · Temple Xingjiao →
003 Architecture Pavillon Tianyi Le pavillon Tianyi se dresse à l’ouest du lac de la Lune, à Ningbo, dans la province du Zhejiang ; c’est la bibliothèque privée que Fan Qin fit construire sous l’ère Jiajing des Ming et qui s’est conservée jusqu’à nos jours. L’article s’appuie sur les textes originaux de Huang Zongxi, Quan Zuwang, Ruan Yuan et d’autres pour raconter la constitution de la collection des Fan, leurs règles de conservation et la réquisition d’ouvrages pour le 《四库全书》 sous les Qing ; il s’appuie aussi sur l’《天一阁藏书史志》 et sur des photographies anciennes pour retracer les pertes de livres dans les guerres de la fin des Qing, les vols de l’époque républicaine, la restauration de 1933 et l’évacuation des collections pendant la guerre de Résistance. Dynastie Ming District de Haishu, Ningbo, province du Zhejiang Pavillon Tianyi · Pavillon Tianyi de la famille Fan · Lac de la Lune →
004 Architecture Temple Zhihua Le temple Zhihua, dans la ruelle Lumicang du district de Dongcheng à Pékin, fut achevé en 1444, neuvième année de l’ère Zhengtong des Ming. Après sa restauration, l’empereur Yingzong y érigea un sanctuaire pour Wang Zhen ; l’empereur Qianlong approuva ensuite la demande de Shen Tingfang de détruire la statue et la stèle, après quoi le monastère, privé de mécénat, déclina peu à peu. À l’époque républicaine, l’abbé Puyuan ne put entretenir le temple qu’en louant ses bâtiments et en abattant pour les vendre ses vieux cyprès. En 1930, les deux plafonds à caissons de la salle Zhihua et du pavillon Wanfo furent démontés et vendus : le premier entra la même année au Philadelphia Museum of Art, le second fut acquis l’année suivante par le Nelson-Atkins Museum of Art auprès d’un marchand d’antiquités de Pékin. Dynastie Ming District de Dongcheng, Pékin Temple Zhihua · Monastère Chan Zhihua · Architecture des Ming →