001 Architecture Temple de Tradruk Le temple Changzhu (Tradrug) se trouve dans le district de Naidong, Shannan, au Tibet, et est traditionnellement attribué au roi Songtsen Gampo. Le Weizang Tongzhi le mentionne sous le nom de « temple Chamuzhu » et rapporte la légende de la soumission d’un serpent à cinq têtes dans la vallée du Yarlung et de la construction du temple avec des images sacrées. Les photographies prises par Hugh E. Richardson en 1949 conservent la vue d’ensemble du monastère devant les champs, les murs d’enceinte aux toits dorés, la cloche ancienne sous le portique et les bannières de stupa devant la cour. Tubo District de Nedong, Shannan, Région autonome du Tibet Temple de Tradruk · Temple de Chamuzhu · Tradrug →
002 Architecture Monastère de Ganden Le monastère de Ganden, également appelé Gandan, Gelédan ou Gerdan dans les sources chinoises, se trouve à Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Tsongkhapa choisit le site et le fonda en 1409, septième année de l’ère Yongle des Ming ; il compte parmi les premiers monastères de l’école Gelug. Cet article réunit des passages chinois et tibétains de la Biographie de Tsongkhapa : le Pont vers la foi et du Catalogue du grand monastère de Ganden, ainsi que des photographies historiques prises par Hugh E. Richardson entre 1936 et 1950, afin de retracer la construction des premières cellules, de la salle d’assemblée, des chapelles et du stūpa funéraire. Dynastie Ming Lhassa, région autonome du Tibet Monastère de Ganden · Temple de Gandan · Temple de Gelédan →