001 Architecture Observatoire de Gaocheng Les textes postérieurs font remonter à Zhou Gong, sous les Zhou occidentaux, la tradition de mesure des ombres de l’ancienne Yangcheng. Une table de pierre y fut dressée sous les Tang, puis un observatoire en forme de gnomon, haut de quatre zhang, fut construit sous les Yuan. Dans les années 1930, l’enquête de Liu Dunzhen pour la Société pour l’étude de l’architecture chinoise conserva relevés et photographies d’avant le bombardement ; le projet de restauration confié à la Société ne put être réalisé en raison de la guerre. Pendant la campagne du Henan central en 1944, les tirs japonais détruisirent la salle orientale au sommet de la plateforme. Après la restauration de 1975, deux impacts d’obus furent maintenus sur le mur oriental. Zhou occidentaux Bourg de Gaocheng, Dengfeng, Henan Observatoire de Gaocheng · Observatoire de Dengfeng · Observatoire de Gaocheng à Dengfeng →
002 Architecture Temple Beiyue Le temple Beiyue se trouve dans le xian de Quyang, ville de Baoding, province du Hebei ; des sanctuaires et des stèles y sont clairement attestés dès la dynastie Tang, et la salle Dening, qui en constitue le corps principal subsistant, est une construction en bois de la dynastie Yuan : c'est l'édifice du culte d'État où, de dynastie en dynastie, fut honoré le dieu du mont Heng, Pic du Nord. Cet article rassemble les textes originaux de la stèle d'investiture royale des Tang, des stèles de restauration de Wang Yucheng et de Han Qi et de la stèle de l'édit d'investiture accrue des Yuan, et réunit en outre d'anciennes photographies de la salle principale, des galeries, des consoles dougong et des peintures murales des Yuan prises par Osvald Sirén et par la Société pour l'étude de l'architecture chinoise. Dynastie Tang Xian de Quyang, ville de Baoding, Hebei Temple Beiyue · Temple Beiyue de Quyang · Sanctuaire Beiyue →
003 Architecture Temple Shanhua Après avoir été retenu captif dans l'État de Jin, l'émissaire Song Zhu Bian s'installa au temple Da Pu'en et vécut quatorze ans parmi les décombres laissés par les incendies de la fin de la dynastie Liao, assistant en personne à la reconstruction de plus de quatre-vingts travées que le moine Yuanman finança par des dons. Il consigna cette expérience dans une inscription sur stèle, et sa propre captivité devint ainsi le témoignage de la renaissance de cet ancien temple de la dynastie Tang. Dynastie Tang Datong, province du Shanxi Temple Shanhua · Temple Da Pu'en · Temple Kaiyuan →