001 建築 馮煥闕 馮煥闕は渠県土溪場そばの趙家坪に立つ。墓主の馮煥は後漢の宕渠の人で、安帝期に幽州刺史に至った。建光元年、怨みによる偽造璽書によって投獄され、上書して自ら弁明したのち獄中で病没したが、朝廷はなお銭を賜って弔った。『渠県志』は彼が故郷へ帰葬されたと記す。宋・清の金石書は闕題、賜詔、残碑、碑陰をもとに、正史に漏れた豫州刺史の経歴を補い、「燕王墳」は地方の訛称にすぎないと説明する。 後漢 四川省達州市渠県 馮煥闕 · 漢代 · 石闕 →
002 石窟 響堂山石窟 響堂山石窟は河北省邯鄲市峰峰鉱区の鼓山南北両端に分布し、東魏・北斉の皇室と権臣が穿った二群の陵窟である。『資治通鑑』は高歓を北響堂大窟の仏頂のかたわらに密葬したと記し、『続高僧伝』は大窟の像が文宣陵を背負うとする。南響堂は『滏山石窟之碑』が天統元年に比丘慧義と淮陰王高阿那肱の開鑿を伝える。 東魏 中国河北省邯鄲市峰峰鉱区 響堂山石窟 · 響堂寺石窟 · 石窟 →
003 建築 玄妙観 唐の玄宗の国家道教制度により蘇州の城に開元宮が置かれ、宋代に天慶観と改額され、幾たびも兵火に遭いながら朝廷の再建を得た。元代には一人の婦人が簪珥を捐てて三門を修め、明代には弥羅宝閣再建のための木筏が江上で吹き散らされたが、碑記は漂木がその後すべて集まったと伝える。観前はまた数百の織工が日々仕事を待つ場となった。清代に円妙観と改称されて南巡の祝寿壇場となり、1912年に弥羅宝閣は焼失したが、南宋の三清殿は今日まで残っている。 唐 江蘇省蘇州市姑蘇区 玄妙観 · 円妙観 · 天慶観 →
004 建築 雲岩寺塔 雲岩寺塔は蘇州虎丘山頂にあり、通称虎丘塔。寺は東晋咸和二年（334）に王珣・王珉兄弟が自宅を捨施して創建したが、現存する塔身は五代後周顕徳六年（959）から北宋建隆二年（961）に建造されたもので、寺と塔は六百余年の隔たりがあり同源ではない。八角七層の木造模倣楼閣式磚塔で、煉瓦で柱・額・斗拱・菱角牙子出簷を象り、塔身は北東方向に傾斜している。 後周 江蘇省蘇州市 雲岩寺塔 · 虎丘塔 · 蘇州 →