001 Architektur Prinz-Gong-Palast Der Prinz-Gong-Palast in Peking geht auf das Wohnhaus Heshens aus der Qianlong-Ära zurück; dessen Gebäude aus Nanmu-Holz, nach dem Vorbild des Ningshou-Palasts errichtet, wurden zu Heshens zwanzig großen Verbrechen gezählt — es ist die heutige Xijin-Studierstube. Nach der Einziehung 1799 wurde eine Hälfte des Anwesens Palast der Prinzessin Hexiao, die andere dem Kommanderieprinzen Yonglin von Qing verliehen; 1852 wies ihn der Kaiser Xianfeng dem Prinzen Gong Yixin zur Begründung seines Palasts zu, in der Tongzhi-Ära wurde der Garten nördlich des Palasts vollendet, und 1937 wurde er zur Mädchenhochschule der Furen-Universität. 1982 in die zweite Gruppe der nationalen Kulturdenkmäler aufgenommen, ist er heute das Museum des Prinz-Gong-Palasts; der Beitrag versammelt Originaltexte aus den Wahrheitsgetreuen Aufzeichnungen der Qing, dem Entwurf der Geschichte der Qing und anderen Dokumenten sowie Aufnahmen aus dem 20. Jahrhundert. Qing-Dynastie Qianhai-Xijie 17, Bezirk Xicheng, Peking Prinz-Gong-Palast · Heshen · Yonglin, Prinz von Qing
002 Architektur Feng-Huan-Que Die Feng-Huan-Que stehen in Zhaojiaping neben dem Tuxi-Feld in Quxian. Der Grabinhaber Feng Huan stammte aus Dangqu und wurde unter Kaiser An der Östlichen Han Inspektor von Youzhou. Im ersten Jahr Jian'guang führte ein gefälschtes kaiserliches Edikt zu seiner Inhaftierung; nach seiner Selbstverteidigung starb er im Gefängnis, doch der Hof gewährte weiterhin Geld zur Bestattung. Ortsgazetteer berichten von seiner Rückführung in die Heimat. Epigraphische Werke der Song- und Qing-Zeit erschließen aus Que-Inschrift, Edikt, Fragmentstele und Rückseite der Stele seine in der Standardgeschichte fehlende Amtszeit als Inspektor von Yuzhou und erklären „Yanwang-Grab“ als lokale Fehlbenennung. Östliche Han Quxian, Dazhou, Provinz Sichuan Feng-Huan-Que · Han-Dynastie · Stein-Que
003 Grotten Xiangtangshan-Grotten Die Xiangtangshan-Grotten liegen an den nördlichen und südlichen Ausläufern des Gu-Berges im Bezirk Fengfeng der Stadt Handan (Hebei) — zwei Gruppen von Grab-Höhlen, die unter den östlichen Wei und den nördlichen Qi vom Kaiserhaus und mächtigen Ministern geschaffen wurden. Das Zizhi Tongjian berichtet, Gao Huan sei heimlich neben dem Buddha-Haupt der großen Höhle von Nord-Xiangtangshan beigesetzt worden; die Xu Gaoseng Zhuan vermerkt, das große Höhlenbild lehne sich an das Grab des Kaisers Wenxuan an. Süd-Xiangtangshan wurde laut der Stele der Fushan-Grotten im ersten Jahr Tiantong (565) vom Mönch Huiyi und Fürst Gao Anahong von Huaiyin eröffnet. Östliche Wei Bezirk Fengfeng, Stadt Handan, Provinz Hebei Xiangtangshan-Grotten · Grotten des Xiangtang-Tempels · Grotten
004 Architektur Beiyue-Tempel Der Beiyue-Tempel liegt im Kreis Quyang der Stadt Baoding in der Provinz Hebei; für die Tang-Zeit sind Schrein und Stelen klar belegt, und der heutige Hauptbau, die Halle Dening, ist eine Holzkonstruktion der Yuan-Zeit — über die Dynastien hinweg das staatliche Kultgebäude für die Opfer an den Nördlichen Gipfel Hengshan. Dieser Artikel versammelt die Originaltexte der tang-zeitlichen Stele der Königserhebung, der Wiederaufbau-Stelen von Wang Yucheng und Han Qi sowie der yuan-zeitlichen Ediktstele der Titelerhöhung und enthält zudem alte Fotografien von Osvald Sirén und der Chinesischen Gesellschaft für Bauforschung, die die Haupthalle, die Wandelgänge, die Dougong-Konsolen und die Wandmalereien der Yuan-Zeit zeigen. Tang-Dynastie Kreis Quyang, Stadt Baoding, Provinz Hebei Beiyue-Tempel · Beiyue-Tempel in Quyang · Beiyue-Schrein
005 Architektur Xuanmiao-Tempel Die staatliche Daoismus-Ordnung Kaiser Xuanzongs der Tang bescherte der Stadt Suzhou den Kaiyuan-Palast; unter den Song erhielt er die neue Tafel Tianqing-Tempel und wurde nach wiederholten Kriegsbränden vom Hof wiederaufgebaut. Unter den Yuan spendete eine Frau ihren Haarschmuck für den Bau des Dreitors; unter den Ming zerstreute ein Sturm auf dem Fluss das Holzfloß für den Wiederaufbau des Kostbaren Miluo-Pavillons, doch der Stelenbericht erzählt, das treibende Holz habe sich danach vollständig wieder gesammelt. Vor dem Tempel warteten außerdem täglich Hunderte von Webern auf Arbeit. Unter den Qing hieß er Yuanmiao-Tempel und wurde zur Gebetsstätte für die Glückwünsche auf der Südreise; 1912 brannte der Kostbare Miluo-Pavillon nieder, doch die Halle der Drei Reinen der Südlichen Song ist bis heute erhalten. Tang-Dynastie Stadtbezirk Gusu, Suzhou, Provinz Jiangsu Xuanmiao-Tempel · Yuanmiao-Tempel · Tianqing-Tempel
006 Architektur Yunyan-Tempel-Pagode Die Yunyan-Tempel-Pagode steht auf dem Gipfel des Tigerhügels in Suzhou, volkstümlich Tigerhügel-Pagode genannt. Der Tempel wurde im zweiten Jahr Xianhe der Östlichen Jin (334 n. Chr.) gegründet, als die Brüder Wang Xun und Wang Min ihren Wohnsitz stifteten, doch die erhaltene Pagode stammt aus der Zeit zwischen dem sechsten Jahr Xiande der Späteren Zhou (959) und dem zweiten Jahr Jianlong der Nördlichen Song (961) — Tempel und Pagode liegen über sechshundert Jahre auseinander und haben keinen gemeinsamen Ursprung. Eine achteckige, siebenstoeckige Ziegelpagode im Holzimitat-Pavillon-Stil, deren Mauerwerk Säulen, Stürze, Konsolengruppen und rautenförmige Zahnleisten-Traufen nachbildet; der Turm neigt sich nach Nordosten. Spätere Zhou Suzhou, Provinz Jiangsu Yunyan-Tempel-Pagode · Tigerhügel-Pagode · Suzhou
007 Architektur Garten des bescheidenen Beamten Der Garten des bescheidenen Beamten liegt im Stadtbezirk Gusu der Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu und wurde in der Zhengde-Ära der Ming begonnen. Wang Xianchen legte im Nordosten der Stadt Suzhou einen Garten an, der von Wasserbecken, Pavillons und Wasserlauben sowie Bambus und Bäumen geprägt war; danach erfuhr das Gartengelände Teilungen und Umbauten als privater Garten der Familie Xu, als Heimkehr zu Feld und Garten, als Amt des Suzhou-Songjiang-Changzhou-Kreises, als Wiederhergestellter Garten, als Landsmannschaftshalle der Acht Banner und der Provinzen Fengtian und Zhili sowie als Ergänzungsgarten. Der Beitrag versammelt Wen Zhengmings Gartenaufzeichnung, Inschriften im Garten und historische Fotografien und zeichnet den geschichtlichen Wandel des Gartens des bescheidenen Beamten vom privaten Garten der Ming-Zeit zur Landsmannschaftshalle der Qing-Zeit nach. Ming-Dynastie Stadtbezirk Gusu, Suzhou, Provinz Jiangsu Garten des bescheidenen Beamten · Gärten von Suzhou · Jiangnan-Gärten
008 Architektur Garten des Meisters der Fischernetze Der Garten des Meisters der Fischernetze liegt in der Kuojiatou-Gasse im Stadtbezirk Gusu der Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu. Er geht auf die Halle der Zehntausend Bände und den Blumengarten Verborgenheit des Fischers zurück, die Shi Zhengzhi in der Südlichen Song-Zeit anlegte; danach erlebte er die Verwilderung des Gartens, die Teilung des Anwesens und die Umwandlung in eine staatliche Getreide-Ankaufsstelle, ehe ihn Song Zongyuan in der Qianlong-Ära der Qing wieder aufbaute und Qu Yuancun erweiterte; in der Tongzhi-Ära ging er an Li Hongyi. Heute ist er eine national geschützte Kulturdenkmalstätte und wurde 1997 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Der Beitrag versammelt sechzehn Originaltexte aus Dokumenten der Yuan-, Ming- und Qing-Zeit sowie sechs von Osvald Sirén aufgenommene historische Fotografien. Südliche Song-Dynastie Stadtbezirk Gusu, Suzhou, Provinz Jiangsu Garten des Meisters der Fischernetze · Halle der Zehntausend Bände · Verborgenheit des Fischers