001 Architektur Guangsheng-Tempel Der heutige Guangsheng-Tempel verteilt sich auf das obere und das untere Gelände des Huo-Bergs, doch die Tang-zeitlichen Dokumente kennen nur eine einzige alte Fundamentstätte eines Asoka-Turms. Danach entstanden Gebäude an der Huo-Quelle, eine Buddhahalle am Südfuß des Berges und schließlich auf dem Gipfel eine neu errichtete glasierte Pagode. Im dreizehnten Jahr der Jiajing-Ära nahm Wang Shilong auf dem Weg zur Verstärkung unter der Pagode eine Mahlzeit ein und ließ nach der Niederschlagung des Aufstands ein Gedicht an der Pagodenwand eingravieren; erst in der Kangxi-Ära erscheinen auf den Stelen ausdrücklich die Namen ‚Oberer Tempel‘ und ‚Unterer Tempel‘. Die heutige Feihong-Pagode wurde unter der Leitung von Dalian zwischen der Zhengde- und der Jiajing-Ära erbaut. Nördliche Zhou-Dynastie Kreis Hongtong, Stadt Linfen, Provinz Shanxi Buddhistische Architektur · Nördliche Zhou · Tang-Zeit
002 Architektur Lingyan-Tempel In den Zhengguang-Jahren der Nördlichen Wei kam der Chan-Meister Fading an den Fang-Berg und begründete dort eine Kultstätte; unter den Tang wurde neben den bei der Huichang-Verfolgung beschädigten Bildnissen eine Einsiedelei wiedereröffnet. Unter den Nördlichen Song zogen mehr als fünfhundert Klosterräume Scharen von Pilgern an, doch Hungersnöte ließen den Tempel rasch veröden; unter den Jin bewahrten die Mönche den Bergwald anhand alter Stelen, unter den Yuan warteten über fünftausend Schriftrollen fünfundvierzig Jahre lang auf die Drachenschatz-Halle, unter den Ming wurde die Halle der Tausend Buddhas erneuert, und unter den Qing fiel die Schrifthalle abermals einem Brand zum Opfer. Der Tempel hat wiederholten Aufstieg und Niedergang durchlebt und Steleninschriften, Abreibungen und Fotografien aus allen Epochen hinterlassen. Nördliche Wei-Dynastie Stadtbezirk Changqing, Stadt Jinan, Provinz Shandong Lingyan-Tempel · Fang-Berg · Yufu-Berg
003 Architektur Guangyue-Turm Der Guangyue-Turm steht im Zentrum der Altstadt von Liaocheng in der Provinz Shandong; er wurde im siebten Jahr der Hongwu-Ära der Ming (1374) aus dem beim Bau der Stadtmauer übrig gebliebenen Holz errichtet, trug zunächst den Namen „Yumu-Turm“ (Turm des übrigen Holzes) und ist ein vierstöckiger Wachturm auf hoher Terrasse, der der Beobachtung im Dienst der Stadtverteidigung sowie der Zeit- und Alarmmeldung diente. Auf Grundlage der Turmaufzeichnungen der Ming und Qing, der Gedichte Kaiser Qianlongs zur Besteigung des Turms und der Lokalchroniken erzählt dieser Beitrag von seiner Namensgebung, seinen Instandsetzungen und seinem Erleben in der Verteidigungsschlacht von Liaocheng im Jahr 1938 und nimmt historische Aufnahmen von 1936 und 1947 auf. Ming-Dynastie Bezirk Dongchangfu, Stadt Liaocheng, Provinz Shandong Guangyue-Turm · Yumu-Turm · Dongchang-Turm
004 Architektur Taihe-Palast Der Taihe-Palast (Palast der Höchsten Harmonie) liegt am Mingfeng-Berg in Kunming, Yunnan. Er wurde in der Wanli-Ära der Ming begonnen und hat die aus Kupfer gegossene Goldene Halle zum Mittelpunkt. Die ursprüngliche Bronzehalle wurde in der Chongzhen-Ära auf den Jizu-Berg verlegt; Wu Sangui, der Prinz Pingxi, ließ die Bronzehalle in der Kangxi-Ära am Mingfeng-Berg neu gießen. Gegen Ende der Qing-Zeit erlebte die Anlage Kriegsbrände, Spendensammlungen und fortwährende Instandsetzungen; historische Fotografien seit 1911 bewahren die frühere Gestalt der Goldenen Halle sowie ihrer Stufen und Geländer. Ming-Dynastie Kunming, Provinz Yunnan Goldene Halle des Taihe-Palasts · Taihe-Palast · Goldene Halle
005 Architektur Vajrasana-Pagode des Zhenjue-Tempels In der Yongle-Ära überbrachte ein Pandita aus dem westlichen Indien fünf goldene Buddha-Statuen sowie das Modell eines Vajrasana-Throns als Tribut; Kaiser Chengzu ließ daraufhin den Zhenjue-Tempel errichten. Im neunten Jahr der Chenghua-Ära wurde nach zentralindischem Vorbild ein fünf Zhang hoher Steinsockel aufgeschichtet, mit in den Mauern verborgenen Treppen, die sich links und rechts schneckenförmig nach oben winden; auf dem Plateau erheben sich fünf Pagoden von je zwei Zhang Höhe, die schon Dichter der Ming-Zeit besungen haben. Ming-Dynastie Bezirk Haidian, Peking Vajrasana-Pagode des Zhenjue-Tempels · Pagode des Wuta-Tempels · Zhenjue-Tempel