001 Architettura Tempio Guangsheng Oggi il Tempio Guangsheng si divide tra la vetta e il piede del Monte Huo, mentre nei documenti Tang compare soltanto un'antica base di una pagoda del Re Ashoka. In seguito sorsero edifici presso la Sorgente Huo, una sala del Buddha ai piedi meridionali del monte e, sulla vetta, una pagoda smaltata ricostruita. Nel tredicesimo anno dell'era Jiajing, Wang Shilong, mentre conduceva truppe in soccorso, prese il pasto ai piedi della pagoda e, sedata la rivolta, incise una poesia sulla parete della pagoda; soltanto sotto l'era Kangxi il nome di «Tempio Superiore e Tempio Inferiore» comparve chiaramente su una stele. L'attuale Pagoda Feihong fu invece costruita sotto la direzione del monaco Dalian tra l'era Zhengde e l'era Jiajing. Zhou Settentrionali Contea di Hongtong, Linfen, provincia dello Shanxi Architettura buddhista · Zhou Settentrionali · Dinastia Tang
002 Architettura Tempio Lingyan Negli anni Zhengguang dei Wei Settentrionali, il maestro chan Fading giunse al Monte Fang e vi fondò un luogo della Via; sotto i Tang, accanto alle immagini danneggiate dalla persecuzione dell'era Huichang, il vihara fu riaperto. Le oltre cinquecento stanze del monastero dei Song Settentrionali conobbero folle di pellegrini e poi, per le carestie, un rapido declino; sotto i Jin i monaci custodirono la foresta montana grazie a un'antica stele, sotto gli Yuan più di cinquemila volumi di scritture attesero quarantacinque anni la Sala del Deposito del Drago, sotto i Ming fu restaurata la Sala dei Mille Buddha, e sotto i Qing la sala del deposito fu distrutta da un incendio. Attraverso ripetute fortune e rovine, il monastero ha lasciato stele, estampage e fotografie di ogni epoca. Wei Settentrionali Distretto di Changqing, Jinan, provincia dello Shandong Tempio Lingyan · Monte Fang · Monte Yufu
003 Architettura Torre Guangyue La Torre Guangyue sorge al centro dell'antica città di Liaocheng, nello Shandong; fu costruita nel settimo anno dell'era Hongwu dei Ming (1374) con il legname avanzato dalla costruzione delle mura e si chiamò dapprima «Torre del Legname di Avanzo». È una torre delle veglie e del tamburo a quattro piani su alta terrazza, destinata all'avvistamento per la difesa della città e alla segnalazione delle ore e degli allarmi. Attingendo alle cronache della torre di epoca Ming e Qing, ai poemi composti da Qianlong durante le sue salite e ai gazzettieri locali, questo articolo ne racconta la denominazione e i restauri nonché la sua vicenda nella battaglia di difesa di Liaocheng del 1938, e raccoglie fotografie d'epoca del 1936 e del 1947. Dinastia Ming Distretto di Dongchangfu, Liaocheng, provincia dello Shandong Torre Guangyue · Torre del Legname di Avanzo · Torre di Dongchang
004 Architettura Palazzo della Suprema Armonia Il Palazzo della Suprema Armonia sorge sul Monte Mingfeng a Kunming, nello Yunnan; fondato nell'era Wanli dei Ming, ha per centro una sala dorata fusa in bronzo. La sala di bronzo originaria fu trasferita sul Monte Jizu nell'era Chongzhen, e nell'era Kangxi il principe che pacifica l'ovest Wu Sangui ne fuse una nuova sul Monte Mingfeng; alla fine dei Qing il complesso conobbe incendi di guerra, collette e continui restauri, e le fotografie storiche a partire dal 1911 conservano l'aspetto antico della Sala Dorata, dei gradini e delle balaustre. Dinastia Ming Kunming, provincia dello Yunnan Sala Dorata del Palazzo della Suprema Armonia · Palazzo della Suprema Armonia · Sala Dorata
005 Architettura Padiglione Tianyi Il Padiglione Tianyi si trova a ovest del Lago della Luna, a Ningbo, nello Zhejiang: è la biblioteca privata costruita da Fan Qin durante l'era Jiajing dei Ming e conservata fino a oggi. Attraverso i testi originali di Huang Zongxi, Quan Zuwang, Ruan Yuan e altri, l'articolo racconta la raccolta dei libri dei Fan, le regole di custodia e la requisizione dei libri per la Biblioteca completa dei Quattro Depositi (Siku Quanshu) sotto i Qing; e, avvalendosi della Storia documentata della biblioteca del Padiglione Tianyi e delle fotografie storiche, ricostruisce le perdite di libri nelle guerre del tardo Qing, i furti dell'epoca repubblicana, il restauro del 1933 e l'evacuazione dei libri durante la guerra di resistenza. Dinastia Ming Distretto di Haishu, città di Ningbo, provincia di Zhejiang Padiglione Tianyi · Padiglione Tianyi dei Fan · Lago della Luna
006 Architettura Monastero di Tashilhunpo Il monastero di Tashilhunpo, noto anche come Zhaxilunbu, si trova nel distretto di Samzhubzê, città di Shigatse, Regione autonoma del Tibet. Fondato in epoca Ming, è un monastero della scuola Gelug del buddhismo tibetano dove risiedettero i Panchen Lama di generazione in generazione. Basandosi sulla Cronaca generale di Ü-Tsang, sullo Studio illustrato del Tibet, sul Resoconto di viaggio nel Kham e sul Compendio imperiale della campagna contro i Gurkha, questo articolo ricostruisce la fondazione del monastero, la sua configurazione, gli stupa funerari dei Panchen Lama, i danni e i restauri durante la guerra dei Gurkha, e include fotografie storiche del Novecento. dinastia Ming Distretto di Samzhubzê, città di Shigatse, Regione autonoma del Tibet Monastero di Tashilhunpo · Monastero di Zhaxilunbu · Buddhismo tibetano
007 Architettura Trono di Diamante del tempio Zhenjue Durante l'era Yongle un pandita venuto dalle regioni occidentali offrì in tributo cinque immagini d'oro del Buddha e i disegni di un Trono di Diamante; l'imperatore Chengzu fece costruire il tempio e gli diede il nome Zhenjue. Nel nono anno dell'era Chenghua fu eretta, secondo il modello dell'India centrale, una piattaforma in pietra alta cinque zhang, con scalinate nascoste nei muri che salgono a spirale lungo i due lati; sulla sommità si dispongono cinque piccole pagode alte due zhang ciascuna, già celebrate in versi dai poeti Ming. Ming Distretto di Haidian, Pechino Trono di Diamante del tempio Zhenjue · Pagode del tempio Wuta · Tempio Zhenjue
008 Architettura Tempio Zhihua Il tempio Zhihua, nel vicolo Lumicang del distretto di Dongcheng a Pechino, fu completato nel nono anno dell’era Zhengtong dei Ming. Dopo la restaurazione dell’imperatore Yingzong, nel tempio fu eretto un santuario per Wang Zhen; l’imperatore Qianlong approvò poi la distruzione della statua e della stele richiesta da Shen Tingfang, e da allora il monastero, privo di sostegni, decadde a poco a poco. In epoca repubblicana l’abate Puyuan poté mantenere il tempio solo affittando gli edifici e vendendo gli antichi cipressi abbattuti. Nel 1930 i due soffitti a cassettoni (zaojing) della sala Zhihua e del padiglione Wanfo furono smontati e venduti: il primo entrò nello stesso anno nel Philadelphia Museum of Art, il secondo fu acquistato l’anno successivo dal Nelson-Atkins Museum of Art presso un antiquario di Pechino. dinastia Ming Pechino, distretto di Dongcheng Tempio Zhihua · Tempio Chan Zhihua · Architettura buddhista
009 Architettura Palazzo Zixiao Il Palazzo Zixiao si trova sul versante meridionale del picco Zhanqi dei monti Wudang, a Danjiangkou, Hubei, ed è un tempio taoista dei monti Wudang. Il 《武当福地总真集》 di epoca Yuan ne colloca la fondazione negli anni Xuanhe dei Song settentrionali; distrutto dalle guerre alla fine dei Yuan, l’imperatore Chengzu dei Ming fece costruire nel decimo anno Yongle il Palazzo Taixuan Zixiao sul sito del vecchio palazzo; negli anni Tongzhi dei Qing il monaco taoista Yang Laiwang guidò i suoi discepoli nel restauro della sala Shifang, dei cortili est e ovest e degli alloggi presso la sala del Drago e della Tigre. Questo articolo raccoglie il 《武当福地总真集》, la 《上善池记》, le stele imperiali Ming e una fotografia d’epoca della sala Zixiao del 1934. Song settentrionali Città di Danjiangkou, città di Shiyan, provincia dello Hubei Palazzo Zixiao · Palazzo Taixuan Zixiao · Palazzo Zixiao Yuansheng