001 Architecture Temple Lingyan À l'ère Zhengguang des Wei du Nord, le maître chan Fading vint au mont Fang y fonder un centre de la Voie, et sous les Tang un vihara fut rouvert auprès des statues endommagées après la proscription du bouddhisme de l'ère Huichang. Les plus de cinq cents travées de bâtiments des Song du Nord attirèrent une foule de pèlerins, avant que les famines ne les désertent soudain ; sous les Jin, les moines sauvegardèrent la forêt de la montagne grâce à de vieilles stèles ; sous les Yuan, plus de cinq mille rouleaux d'écrits attendirent quarante-cinq ans leur salle du Dépôt du Dragon ; sous les Ming, la Salle des Mille Bouddhas fut reconstruite, et sous les Qing la salle du dépôt périt dans un incendie. Le temple connut maints cycles d'essor et de déclin, laissant des stèles de toutes les dynasties, des estampages et des photographies. Dynastie des Wei du Nord District de Changqing, Jinan, province du Shandong Temple Lingyan · Mont Fang · Mont Yufu →
002 Architecture Temple Xiuding Une chronique des Tang rapporte comment Zhang Sengmeng, ayant blessé une biche, renonça à la chasse, et comment, lors d’une battue de l’empereur Xiaowen des Wei, il cacha un tigre et lui sauva la vie — de là s’éleva le temple Tiancheng. Le monastère porta tour à tour les noms de temple Chengshan, temple Heshui et temple Xiuding ; lors de la proscription du bouddhisme sous les Zhou du Nord, il laissa la mention « cette pagode seule subsista » ; rétabli sous les Sui et les Tang, il apparaît encore, dans les inscriptions des Song et des Yuan, avec sa pagode debout et son monastère prospère. Ces documents relient les noms, les destructions, les renaissances et les restaurations du temple Xiuding d’Anyang, dans le Henan, et fournissent des pistes documentaires pour l’étude de la pagode carrée de brique à reliefs de l’époque des Tang qui subsiste aujourd’hui. Dynastie des Wei du Nord Xian d’Anyang, province du Henan Pagode du temple Xiuding · Temple Xiuding · Temple Tiancheng →
003 Architecture Temple Kaiyuan de Quanzhou Huang Shougong posa sa condition — « je ne donnerai ma demeure que si le mûrier produit des lotus » — et quelques jours plus tard, les lotus blancs couvraient l’arbre ; deux siècles plus tard, la salle du Bouddha, la bibliothèque de soutras et la tour de la cloche furent pourtant réduites en cendres en une seule nuit. Le temple Kaiyuan fut ensuite reconstruit à maintes reprises : les pagodes de bois cédèrent la place à des pagodes de brique, puis celles-ci à des pagodes de pierre, jusqu’à ce qu’un « pèlerin singe » armé d’un couteau soit gravé sur la pagode Renshou — environ trois cents ans avant la version en cent chapitres du Voyage en Occident. Plus tard, des foules en proie à la famine s’assirent sous les longues galeries, et des visiteurs des Ming tournèrent au clair de lune autour des deux pagodes. Dynastie Tang District de Licheng, Quanzhou, province du Fujian Temple Kaiyuan de Quanzhou · Temple Lianhua · Temple Xingjiao →