001 Architettura Tempio Lingyan Negli anni Zhengguang dei Wei Settentrionali, il maestro chan Fading giunse al Monte Fang e vi fondò un luogo della Via; sotto i Tang, accanto alle immagini danneggiate dalla persecuzione dell'era Huichang, il vihara fu riaperto. Le oltre cinquecento stanze del monastero dei Song Settentrionali conobbero folle di pellegrini e poi, per le carestie, un rapido declino; sotto i Jin i monaci custodirono la foresta montana grazie a un'antica stele, sotto gli Yuan più di cinquemila volumi di scritture attesero quarantacinque anni la Sala del Deposito del Drago, sotto i Ming fu restaurata la Sala dei Mille Buddha, e sotto i Qing la sala del deposito fu distrutta da un incendio. Attraverso ripetute fortune e rovine, il monastero ha lasciato stele, estampage e fotografie di ogni epoca. Wei Settentrionali Distretto di Changqing, Jinan, provincia dello Shandong Tempio Lingyan · Monte Fang · Monte Yufu →
002 Architettura Tempio Xiuding Una biografia di epoca Tang tramanda come Zhang Sengmeng, dopo aver ferito una cerva, abbandonò la caccia, e come nascose e protesse una tigre durante una battuta di caccia dell'imperatore Xiaowen dei Wei: da ciò sorse il tempio Tiancheng. Il monastero passò attraverso i nomi di tempio Chengshan, tempio Heshui e tempio Xiuding; al tempo della proscrizione del buddhismo sotto gli Zhou Settentrionali restò la testimonianza «fra le vestigia numinose del regno di Qi, questa pagoda sola sopravvisse»; fu ripristinato sotto Sui e Tang, e nelle iscrizioni di epoca Song e Yuan la pagoda appare ancora in piedi e il tempio fiorente. Questi materiali ricostruiscono i nomi, le decadenze, le rinascite e i restauri del tempio Xiuding di Anyang, nell'Henan, e offrono indizi documentari per lo studio della pagoda quadrata in mattoni a rilievo di epoca Tang che vi si conserva. Wei Settentrionali Distretto di Anyang, provincia dell'Henan Pagoda del tempio Xiuding · Tempio Xiuding · Tempio Tiancheng →
003 Architettura Grande Pagoda dell'Oca Selvatica La Grande Pagoda dell'Oca Selvatica sorge all'interno del tempio Da Ci'en a Xi'an. Secondo il *You Chengnan Ji* (Cronache di un viaggio a sud della città), il monaco Xuanzang eresse la pagoda nel terzo anno dell'era Yonghui (652). Aveva inizialmente solo cinque piani, con superficie in mattoni e nucleo in terra, sul modello dello stupa indiano. Crollò durante l'era Chang'an; l'imperatrice Wu e membri della nobiltà finanziarono la ricostruzione a dieci piani. Dopo guerre successive, ne sopravvissero solo sette. Le nicchie est e ovest alla base della pagoda conservano la Prefazione alle Sacre Scritture del Tripitaka della Grande Tang e il Racconto imperiale sulle Sacre Scritture, calligrafati da Chu Suiliang. Dinastia Tang Xi'an, provincia dello Shaanxi Pagoda buddhista · Xi'an · Buddismo →
004 Architettura Tempio Faxing Il tempio Faxing, già chiamato Cilin e Guangde, sorgeva sul monte Cilin, nella contea di Changzi, nello Shanxi. L’iscrizione della pagoda del principe Zheng Hui, i resoconti dei Song e degli Yuan e le monografie locali dei Qing documentano la pagoda delle reliquie, le ricostruzioni del santuario e i cambiamenti di nome. Le fotografie pubblicate nel 1958 e scattate durante l’indagine del 1962 mostrano le pagode, il padiglione Yuanjue, la sua carpenteria e le statue prima del trasferimento. Dinastia Tang Contea di Changzi, Changzhi, provincia dello Shanxi Architettura buddhista · Architettura Song · Shanxi →
005 Architettura Tempio Foguang Il Tempio Foguang si trova nella contea di Wutai, nello Shanxi, e prende il nome dall'auspicio della «luce del Buddha» (Foguang). Nel quinto anno dell'era Dali dei Tang il monaco Fazhao vi scorse in lontananza diversi raggi di luce bianca a sud del tempio, e durante l'era Yuanhe giunse alla corte il rapporto secondo cui «accanto al Tempio Foguang apparvero nubi propizie». Il Wutai Shan Xingji di Dunhuang ne registra la grande sala del Buddha di sette campate e il padiglione di Maitreya a tre piani e sette campate; dopo la persecuzione dell'era Huichang il monaco Yuancheng «ritrovò il Tempio Foguang» e lo ricostruì gradualmente. La Sala Est oggi esistente è un lascito di questa ricostruzione. Dinastia Tang Contea di Wutai, Provincia dello Shanxi Tempio Foguang · Grande Tempio Foguang · Contea di Wutai →
006 Architettura Tempio Nanchan La sala principale del Tempio Nanchan si trova nel villaggio di Lijia, contea di Wutai, Shanxi. Un’iscrizione a inchiostro sotto la trave recita “restaurato nel terzo anno Jianzhong della Grande Tang”, rendendola una delle più antiche strutture lignee Tang con datazione certa. Le fotografie del rilievo del 1953, prima del restauro, mostrano che porte e finestre della gronda anteriore, le proiezioni dei mensoloni e i dettagli strutturali conservano ancora informazioni costruttive originali Tang. Dinastia Tang Contea di Wutai, provincia dello Shanxi Sala principale del tempio Nanchan · Tempio Nanchan · Contea di Wutai →
007 Architettura Tempio Kaiyuan di Quanzhou Huang Shougong pose la condizione che avrebbe donato la propria residenza soltanto quando il gelso avesse prodotto fiori di loto; pochi giorni dopo l’albero si coprì di loti bianchi. Due secoli più tardi, la sala del Buddha, il padiglione dei sutra e la torre della campana bruciarono in una sola notte. Da allora il tempio Kaiyuan fu ricostruito più volte: le pagode di legno lasciarono il posto a pagode di mattoni, e queste a pagode di pietra, finché sulla pagoda Renshou non fu scolpito un «pellegrino-scimmia» armato di coltello, circa trecento anni prima dell’edizione in cento capitoli del 《西游记》 (Viaggio in Occidente). Più tardi, durante una carestia, la folla sedette a riempire le lunghe gallerie, e visitatori dell’epoca Ming circumambularono le due pagode al chiaro di luna. dinastia Tang Quanzhou, distretto di Licheng, Fujian Tempio Kaiyuan di Quanzhou · Tempio Lianhua · Tempio Xingjiao →
008 Architettura Pagode del Tempio Xingjiao Le pagode del Tempio Xingjiao si trovano nel Tempio Xingjiao, presso l'altopiano di Shaoling a Xi'an, e sono la denominazione collettiva delle tre pagode funerarie a reliquie di Xuanzang, Kuiji e Woncheuk. La pagoda di Xuanzang occupa il centro ed è lievemente più grande, eretta alla fondazione del tempio nel 2.o anno di Zongzhang (669); le pagode di Kuiji e Woncheuk la fiancheggiano e sono lievemente più piccole. Le iscrizioni di Xuanzang e Kuiji sono originali Tang del 4.o anno di Kaicheng; la pietra originale dell'iscrizione di Woncheuk è frammentata, e quella visibile sulla pagoda è una reincisione posteriore. Dinastia Tang Distretto di Chang'an, Xi'an, Shaanxi Pagode del Tempio Xingjiao · Tempio Xingjiao · Xuanzang →
009 Architettura Tempio Zhaoren Il tempio Zhaoren sorge a Changwu, Xianyang, nello Shaanxi, sul campo di battaglia di Qianshuiyuan, un tempo nella contea Tang di Yilu, Binzhou. Qui Li Shimin sconfisse Xue Rengao nel 618. Un editto del dodicesimo mese di Zhenguan 3 ordinò templi per i caduti; questo fu terminato nel primo mese di Zhenguan 4. Zhu Zishe compose la Stele del tempio Zhaoren di Binzhou dei Grandi Tang. La calligrafia regolare, senza firma, è stata attribuita a Yu Shinan, Ouyang Tong e Wang Zhijing. Nel 1988 la sala principale entrò nel terzo gruppo dei principali siti storici e culturali protetti a livello nazionale, con datazione Tang. Le fonti riprodotte comprendono la Geografia illustrata delle prefetture e contee dell’era Yuanhe, Mare di giada, Colofoni alla Raccolta delle antichità, Tesori di iscrizioni su metallo e pietra, Splendori incisi nella pietra e nell’inchiostro e Raccolta di iscrizioni su metallo e pietra. Le immagini provengono da La stele del tempio Zhaoren (1927), Panorama dell’Asia (1932) e Monumenti culturali della Cina (1940). Dinastia Tang Contea di Changwu, Xianyang, Shaanxi Architettura buddhista · Shaanxi · Changwu →