001 Architecture Temple Pule Le temple Pule, au nord-est de la résidence d’été de Chengde dans le Hebei, fut édifié par ordre impérial en la trente et unième année de l’ère Qianlong des Qing et achevé l’année suivante ; c’est un monastère impérial du bouddhisme tibétain orienté vers l’est. S’appuyant sur la 《钦定热河志》 (Gazette de Rehe établie par ordre impérial), la 《普乐寺碑记》 (Inscription commémorative du temple Pule), les enquêtes de la Société pour la recherche en architecture chinoise et les photographies anciennes de Hedda Morrison, cet article examine la salle Zongyin, le pavillon Xuguang, le plan du mandala-ville, les rites d’audience des peuples des marches sous les Qing et l’aspect architectural des années 1930–1940. Dynastie Qing District de Shuangqiao, Chengde Temple Pule · Pavillon Xuguang · Salle Zongyin →
002 Architecture Temple Puning En la vingtième année du règne de Qianlong, les chefs des quatre tribus oïrates furent investis et reçurent leurs récompenses à la résidence d’été, où ils offrirent le vin en souhaitant longue vie à l’empereur : c’est dans ce contexte que fut édifié le temple Puning. Le monastère reproduit le plan du monastère de Samye au Tibet, et sa partie postérieure s’élève gradin après gradin avec le pavillon du Grand Véhicule, les quatre continents et le groupe de stūpas ; sous l’ère Jiaqing, la salle du Grand Héros laissait déjà passer la pluie et pourrissait. Visitant le temple, Baisui écrivit qu’en levant la tête on n’atteignait même pas du regard le ventre du Grand Bouddha et qu’il fallait « monter un étage de plus » pour en voir le visage. Dynastie Qing Chengde Temple Puning · Temple du Grand Bouddha · Huit Temples extérieurs →
003 Architecture Temple de Putuo Zongcheng D'après l'étude de Yang Xu fondée sur les archives et les images d'époque Qing, la Grande terrasse rouge du temple de Putuo Zongcheng comptait à l'origine, sous le règne de Qianlong, quatre niveaux complets, et le toit doré de la salle Wanfa Guiyi ne dépassait pas. Plus tard, la terrasse rouge perdit un niveau, et l'on ajouta des pavillons-abris aux deux pagodes de santal rouge qui émergeaient de la toiture ; peu après que von Mumm les eut photographiés, les deux pavillons s'effondrèrent l'un après l'autre en 1904. Le profil que l'on connaît aujourd'hui est passé par une suppression d'étage, l'ajout de pavillons, un effondrement et une restauration moderne. Dynastie Qing District de Shuangqiao, ville de Chengde, province du Hebei Temple de Putuo Zongcheng · Temple Putuo Zongcheng · Petit Potala →
004 Architecture Temple de Xumi Fushou En la quarante-cinquième année de l'ère Qianlong, Qianlong fit construire le temple de Xumi Fushou à l'imitation du monastère de Tashilhunpo, pour accueillir le sixième panchen lama venu de loin, de l'arrière-Tibet. Le panchen ne séjourna à Rehe qu'environ deux mois, mais la porte de montagne, le pavillon de la stèle, la Grande terrasse rouge, les salles et pavillons au toit doré et les appartements forment, pour cette audience, un monastère résidentiel complet. Sous l'ère Jiaqing, les maisons d'enceinte de la cour du pavillon Jixiang Faxi, qui prenaient l'eau, puis les toits des terrasses devant la salle furent tour à tour inspectés et réparés ; des photographies anciennes des années 1930 conservent en outre la silhouette où la terrasse rouge, le toit doré et la pagode émaillée se répondent. Dynastie Qing District de Shuangqiao, ville de Chengde, province du Hebei Temple de Xumi Fushou · Temple Xumi Fushou · Bouddhisme tibétain →
005 Architecture Pagode Liuhe La pagode Liuhe fut érigée en la troisième année de Kaibao (970) du royaume de Wuyue pour dompter le mascaret du fleuve Qiantang. Détruite par les flammes sous l'ère Xuanhe, elle fut reconstruite en sept étages par le moine Zhitan grâce à la collecte de fonds monastiques sous les Song du Sud. Après son achèvement, elle servit également de phare pour la navigation nocturne. Maintes fois endommagée et restaurée au fil des siècles, son noyau de briques subsiste encore. Dix Royaumes-Wuyue Hangzhou, province du Zhejiang Pagode Liuhe · Hangzhou · Royaume de Wuyue →