001 Architettura Tempio Guangsheng Oggi il Tempio Guangsheng si divide tra la vetta e il piede del Monte Huo, mentre nei documenti Tang compare soltanto un'antica base di una pagoda del Re Ashoka. In seguito sorsero edifici presso la Sorgente Huo, una sala del Buddha ai piedi meridionali del monte e, sulla vetta, una pagoda smaltata ricostruita. Nel tredicesimo anno dell'era Jiajing, Wang Shilong, mentre conduceva truppe in soccorso, prese il pasto ai piedi della pagoda e, sedata la rivolta, incise una poesia sulla parete della pagoda; soltanto sotto l'era Kangxi il nome di «Tempio Superiore e Tempio Inferiore» comparve chiaramente su una stele. L'attuale Pagoda Feihong fu invece costruita sotto la direzione del monaco Dalian tra l'era Zhengde e l'era Jiajing. Zhou Settentrionali Contea di Hongtong, Linfen, provincia dello Shanxi Architettura buddhista · Zhou Settentrionali · Dinastia Tang
002 Architettura Osservatorio di Gaocheng Le fonti di epoca successiva fanno risalire a Zhou Gong, sotto gli Zhou occidentali, la tradizione delle misurazioni dell’ombra nell’antica Yangcheng. In epoca Tang vi fu eretto uno gnomone di pietra e sotto gli Yuan sorse un osservatorio a forma di gnomone alto quattro zhang. Negli anni Trenta del Novecento, l’indagine di Liu Dunzhen per la Società per lo studio dell’architettura cinese conservò rilievi e fotografie anteriori al bombardamento; il progetto di restauro affidato alla Società non poté invece essere attuato a causa della guerra. Durante la campagna dello Henan centrale del 1944, l’artiglieria giapponese abbatté la sala orientale in cima alla piattaforma. Dopo il restauro del 1975, sul muro est furono lasciati due fori di proiettile. Zhou occidentali Borgo di Gaocheng, Dengfeng, Henan Osservatorio di Gaocheng · Osservatorio di Dengfeng · Osservatorio di Gaocheng a Dengfeng
003 Architettura Tempio Lingyan Negli anni Zhengguang dei Wei Settentrionali, il maestro chan Fading giunse al Monte Fang e vi fondò un luogo della Via; sotto i Tang, accanto alle immagini danneggiate dalla persecuzione dell'era Huichang, il vihara fu riaperto. Le oltre cinquecento stanze del monastero dei Song Settentrionali conobbero folle di pellegrini e poi, per le carestie, un rapido declino; sotto i Jin i monaci custodirono la foresta montana grazie a un'antica stele, sotto gli Yuan più di cinquemila volumi di scritture attesero quarantacinque anni la Sala del Deposito del Drago, sotto i Ming fu restaurata la Sala dei Mille Buddha, e sotto i Qing la sala del deposito fu distrutta da un incendio. Attraverso ripetute fortune e rovine, il monastero ha lasciato stele, estampage e fotografie di ogni epoca. Wei Settentrionali Distretto di Changqing, Jinan, provincia dello Shandong Tempio Lingyan · Monte Fang · Monte Yufu
004 Architettura Tempio Beiyue Il Tempio Beiyue si trova nella contea di Quyang, città di Baoding, provincia dello Hebei; già sotto la dinastia Tang vi sono testimonianze certe del santuario e delle sue stele, e l'edificio principale oggi esistente, la Sala Dening, struttura lignea degli Yuan, è il luogo del rituale di stato in cui per dinastie si venerò il monte Heng del Picco Settentrionale. L'articolo raccoglie i testi originali della stele Tang dell'investitura regia, delle stele della ricostruzione di Wang Yucheng e di Han Qi, della stele dell'editto Yuan di conferimento del titolo e di altri documenti, e include inoltre le fotografie d'epoca della sala principale, del porticato, dei dougong e delle pitture murali degli Yuan scattate da Osvald Sirén e dalla Società per lo studio dell'architettura cinese. Dinastia Tang Contea di Quyang, città di Baoding, provincia dello Hebei Tempio Beiyue · Tempio Beiyue di Quyang · Santuario Beiyue
005 Architettura Monastero di Sakya Il Monastero di Sakya, nella contea di Sakya a Shigatse, è il monastero ancestrale della scuola Sakya del buddhismo tibetano. Il Monastero del Nord fu fondato nel 1073. Nel XIII secolo Phagspa entrò al servizio della corte Yuan, creò per ordine imperiale una nuova scrittura mongola e diffuse un rituale di ordinazione poi tradotto in cinese; nel 1268 commissionò il Monastero del Sud. Yuan Shi, Kangyou Jixing e Qinding Kuo'erka Jilüe documentano secoli di rapporti fra il monastero, il Tibet e i governi centrali. Dinastia Song Settentrionale Contea di Sakya, Shigatse, Regione Autonoma del Tibet Architettura buddhista · Buddhismo Tibetano · Scuola Sakya
006 Architettura Palazzo Yongle Il Palazzo Yongle di Ruicheng, nello Shanxi, era in origine un piccolo santuario della cittadina di Yongle dedicato al culto di Lü Dongbin. Dopo l’incendio del vecchio santuario, la corte mongola decise di elevarlo a Palazzo Chunyang Wanshou concedendogli la targa, e l’ordine Quanzhen propose Pan Dechong per dirigerne la costruzione; alla fine dei Ming sulle pareti delle sale erano ancora dipinti trecentosessanta dei celesti e oltre quattrocento tavolette spirituali disposte in fila, e i restauri Qing lasciarono nelle sale Yuan orditure di travi in stile Qing. Nel progetto di trasferimento del Novecento le strutture lignee furono smontate pezzo per pezzo e anche le pitture murali furono staccate e messe al sicuro. dinastia Yuan contea di Ruicheng, città di Yuncheng, provincia di Shanxi Architettura taoista · Taoismo Quanzhen · Lü Dongbin