001 건축 공왕부 베이징 공왕부(恭王府)의 전신은 건륭 연간 화신(和珅)의 저택으로, 저택 안의 남목(楠木) 가옥은 영수궁(寧壽宮)의 제도를 모방하여 화신의 이십 대 죄목 중 하나로 꼽혔으니, 곧 오늘날의 석진재(錫晉齋)이다. 1799년 적몰(籍沒)된 뒤 저택의 절반은 화효공주부(和孝公主府)가 되고 절반은 경군왕 영린(慶郡王 永璘)에게 하사되었으며, 1852년 함풍제(咸豐帝)가 공친왕 혁흔(恭親王 奕䜣)에게 내려 부(府)를 세우게 하였고, 동치 연간에 부 북쪽의 저택 정원이 낙성하였으며, 1937년 부인대학(輔仁大學) 여자학원으로 바뀌었다. 1982년 제2차 전국중점문물보호단위로 지정되었고, 현재는 공왕부박물관이다. 이 글에는 『청실록(淸實錄)』 『청사고(淸史稿)』 등 문헌 원문과 20세기 옛 사진을 수록한다. 청조 · 베이징 · 베이징시 시청구 전해서가 17호 →
002 건축 라브랑 사원 라브랑 사원은 간쑤성 간난 티베트족 자치주 샤허현에 있으며, 청 강희 48년(1709)에 처음 세워졌다. 티베트 불교 겔룩파 6대 사원 가운데 하나이자 자먕 화불이 주석한 곳으로, 약칭은 타시킬 사원이고, 청대 한문 문헌에는 라부렁(拉布楞)·라부랑(拉布浪)·라부렁(拉卜愣)으로 달리 옮겨 적었다. 이 글은 《순화청지(循化厅志)》 《신묘시행기(辛卯侍行记)》 《평번주의(平番奏议)》 《청실록(清实录)》 등 청대 문헌에 근거하여, 차간단진이 초대 자먕을 맞이해 절을 세운 일로부터 허춰사 십구 년 송사, 룽우사 분쟁, 방주 사건에 이르는 연혁을 정리하고, 1932년부터 1937년까지 Harrison Forman이 촬영한 라브랑 사원 옛 사진을 수록하였다. 청조 · 간쑤 · 간쑤성 간난 티베트족 자치주 샤허현 →
003 건축 푸러쓰 푸러쓰(普樂寺)는 허베이 청더의 피서산장(避暑山莊) 동북쪽에 자리하며, 청나라 건륭 31년에 칙건되어 이듬해 준공된, 동향으로 배치된 티베트 불교 황가 사원이다. 이 글은 《흠정열하지(欽定熱河志)》·《보리사비기(普樂寺碑記)》와 중국영조학사의 조사, 헤다 모리슨의 옛 사진을 바탕으로, 종인전(宗印殿)·욱광각(旭光閣)·도성(闍城)의 구성과 청대 변경 지역의 조알 의례, 1930~1940년대의 건축 모습을 정리한다. 청나라 · 허베이 · 허베이성 청더시 솽차오구 →
004 건축 푸닝사 건륭 20년, 오이라트 4부의 수령들이 피서산장에서 작위를 받고 상을 받으며 술을 올려 만수를 빌었고, 푸닝사는 바로 이러한 배경 속에서 세워졌다. 사원은 티베트 사미예 사원의 배치를 본떴으며, 후부는 대승지각과 사주, 탑군이 층층이 높아진다. 가경 연간에 이르러 대웅보전은 이미 비가 새고 썩어 있었다. 백준이 절을 유람하며 쓰기를, 머리를 들어 우러러봐도 대불의 배조차 보이지 않아 ‘한 층 더 높이 올라가야’ 비로소 그 얼굴을 볼 수 있었다고 했다. 청조 · 허베이 · 허베이성 청더시 →
005 건축 보타종승지묘 양쉬(杨煦)가 문헌 기록과 청대의 그림을 근거로 고증한 바에 따르면, 건륭 연간 보타종승지묘의 대홍대(大红台)에는 원래 완전한 네 층이 있었고 만법귀일전(万法归一殿)의 금색 지붕은 드러나 보이지 않았다. 훗날 홍대에서 한 층이 줄었고, 지붕 위로 모습을 드러낸 두 기의 자단목(紫檀木) 탑에는 탑을 덮는 정자(塔罩亭)를 증축하였다. 폰 뭄이 그것들을 촬영한 지 얼마 지나지 않아 두 정자는 1904년에 잇달아 무너졌다. 오늘날 사람들에게 익숙한 윤곽은 층을 줄이고 정자를 더하고 붕괴와 현대의 복원을 거친 것이다. 청조 · 허베이 · 허베이성 청더시 솽차오구 →
006 건축 수미복수지묘 건륭 45년에 건륭제는 자시룬부사(扎什伦布寺)를 본떠 수미복수지묘를 세워 후장(后藏)에서 멀리 온 6세 반선을 맞이하였다. 반선은 열하에 겨우 두 달 남짓 머물렀으나, 산문(山门)·비정(碑亭)·대홍대(大红台)·금정 전루와 침실은 이번 조근(朝觐)을 위해 하나의 완전한 주거 사원을 이루었다. 가경 연간에는 길상법희루(吉祥法喜楼) 원내의 누수된 위방(围房)과 전 앞 대정(台顶)이 잇달아 답사되고 수리되었으며, 1930년대 옛 사진은 또 홍대·금정과 유리탑이 앞뒤로 이어지는 형태를 남겼다. 청조 · 허베이 · 허베이성 청더시 솽차오구 →