001 Architektur Xiuding-Tempel Eine Tang-zeitliche Biographie überliefert, wie Zhang Sengmeng wegen eines verletzten Rehs die Jagd aufgab und während eines Jagdzugs Kaiser Xiaowens der Wei einen Tiger verbarg und so Leben schützte – so entstand der Tiancheng-Tempel. Der Tempel trug nacheinander die Namen Chengshan-Tempel, Heshui-Tempel und Xiuding-Tempel; zur Buddhistenverfolgung der Nördlichen Zhou entstand die Aufzeichnung „diese Pagode allein blieb erhalten“, unter den Sui und Tang wurde der Tempel wiederhergestellt, und Stelen der Song und Yuan zeigen noch die erhaltene Pagode und den blühenden Tempel. Diese Materialien verknüpfen die Namen, den Wechsel von Verfall und Blüte und die Instandsetzungen des Xiuding-Tempels in Anyang, Provinz Henan, und liefern zugleich dokumentarische Anhaltspunkte für die Untersuchung der erhaltenen quadratischen Reliefziegelpagode der Tang-Zeit. Nördliche Wei-Dynastie Kreis Anyang, Provinz Henan Pagode des Xiuding-Tempels · Xiuding-Tempel · Tiancheng-Tempel →
002 Architektur Große Wildganspagode Die Große Wildganspagode steht im Da Ci'en-Tempel in Xi'an. Laut dem *You Chengnan Ji* (Aufzeichnungen über eine Reise in den Süden der Stadt) errichtete der Mönch Xuanzang im dritten Jahr der Yonghui-Ära (652) die Pagode. Sie hatte ursprünglich nur fünf Stockwerke mit einer Ziegeloberfläche und einem Erdkern, nach dem Vorbild des indischen Stupa. Während der Chang'an-Ära stürzte sie ein; Kaiserin Wu und Adlige finanzierten den Wiederaufbau auf zehn Stockwerke. Nach späteren Kriegen blieben nur sieben Stockwerke erhalten. Die Ost- und Westnischen am Fuß der Pagode bewahren die von Chu Suiliang kalligraphierten Texte Vorwort zum Heiligen Tripitaka der Großen Tang und Aufzeichnung des Kaisers über die Heilige Lehre. Tang-Dynastie Xi'an, Provinz Shaanxi Buddhistische Pagode · Xi'an · Buddhismus →
003 Architektur Foguang-Tempel Der Foguang-Tempel liegt im Kreis Wutai in Shanxi und verdankt seinen Namen dem glückverheißenden Zeichen des „Buddha-Lichts“. Im fünften Jahr der Dali-Ära der Tang-Dynastie erblickte der Mönch Facao hier aus der Ferne mehrere Bahnen weißen Lichts südlich des Tempels; während der Yuanhe-Ära erreichte zudem die Meldung „neben dem Foguang-Tempel erschien eine Glückswolke“ den Hof. Die Dunhuang-Reiseaufzeichnungen vom Wutai-Berg verzeichnen eine siebenjochige große Buddha-Halle und einen dreistöckigen, siebenjochigen Maitreya-Pavillon. Nach der Huichang-Christenverfolgung „suchte der Mönch Yuancheng den Foguang-Tempel erneut auf“ und baute ihn Schritt für Schritt neu; die heute erhaltene Osthalle ist ein Überbleibsel eben dieses Wiederaufbaus. Tang-Dynastie Kreis Wutai, Provinz Shanxi Foguang-Tempel · Großer Foguang-Tempel · Kreis Wutai →
004 Architektur Nanchan-Tempel Die Haupthalle des Nanchan-Tempels befindet sich im Dorf Lijia, Kreis Wutai, Shanxi. Eine Tuscheninschrift unter dem Balken lautet „erneuert im dritten Jahr Jianzhong der Großen Tang“ und macht sie zu einem der ältesten erhaltenen Tang-Holzbauten mit gesicherter Datierung. Vermessungsfotos von 1953 vor der Restaurierung zeigen, dass Türen und Fenster der Vordertraufe, die Dachvorsprung-Konsolen und Konstruktionsdetails noch Tang-zeitliche Originalsubstanz bewahren. Tang-Dynastie Kreis Wutai, Provinz Shanxi Haupthalle des Nanchan-Tempels · Nanchan-Tempel · Kreis Wutai →
005 Architektur Kaiyuan-Tempel (Quanzhou) Huang Shougong machte die Stiftung seines Anwesens von der Bedingung abhängig, dass der Maulbeerbaum Lotosblüten trage; wenige Tage später stand er voller weißer Lotosblüten. Zwei Jahrhunderte später gingen Buddhahalle, Sutra-Pavillon und Glockenturm in einer einzigen Nacht in Flammen auf. Fortan wurde der Kaiyuan-Tempel immer wieder neu erbaut: Holzpagoden wichen Ziegelpagoden, Ziegelpagoden Steinpagoden, bis der messertragende „Affenpilger“ auf der Renshou-Pagode verewigt wurde — rund dreihundert Jahre vor der hundert Kapitel umfassenden Fassung der „Reise nach Westen“. Später füllten Menschen in der Hungersnot die langen Wandelgänge, und Besucher der Ming-Zeit umrundeten im Mondlicht die Doppelpagoden. Tang-Dynastie Stadtbezirk Licheng, Quanzhou, Provinz Fujian Kaiyuan-Tempel (Quanzhou) · Lianhua-Tempel · Xingjiao-Tempel →
006 Architektur Pagoden des Xingjiao-Tempels Die Pagoden des Xingjiao-Tempels stehen im Xingjiao-Tempel am Shaoling-Plateau in Xi'an und bezeichnen zusammenfassend die drei Reliquien-Grabpagoden von Xuanzang, Kuiji und Woncheuk. Die Xuanzang-Pagode nimmt die Mitte ein und ist etwas größer, errichtet bei der Tempelgründung im 2. Jahr Zongzhang (669); die Kuiji- und Woncheuk-Pagoden flankieren sie und sind etwas kleiner. Die Inschriften der Xuanzang- und Kuiji-Pagoden sind Tang-Originale aus dem 4. Jahr Kaicheng; der Originalstein der Woncheuk-Inschrift ist zerbrochen, und die auf der Pagode eingelassene Version ist eine spätere Nachgravur. Tang-Dynastie Bezirk Chang'an, Xi'an, Shaanxi Pagoden des Xingjiao-Tempels · Xingjiao-Tempel · Xuanzang →