001 Arquitectura Templo Guangsheng Hoy el Templo Guangsheng se reparte entre lo alto y lo bajo del monte Huo, pero en los documentos de la dinastía Tang solo aparece el antiguo cimiento de una pagoda del rey Ashoka. Después surgieron edificios junto al manantial Huo, una sala del Buda en la falda meridional del monte y, en la cumbre, una pagoda vidriada reconstruida. En el decimotercer año de la era Jiajing, Wang Shilong, de camino al frente con sus tropas, comió al pie de la pagoda y, una vez sofocado el levantamiento, hizo grabar un poema en su muro; solo en los años de la era Kangxi aparece en las estelas, con claridad, la denominación de «templo superior» y «templo inferior». La pagoda Feihong actual fue construida entre las eras Zhengde y Jiajing bajo la dirección del monje Dalian. Zhou del Norte Distrito de Hongtong, ciudad de Linfen, provincia de Shanxi Arquitectura budista · Zhou del Norte · Dinastía Tang →
002 Arquitectura Observatorio de Gaocheng Los textos posteriores remontaron la tradición de medir sombras solares en la antigua Yangcheng al duque de Zhou durante la dinastía Zhou Occidental. En época Tang se erigió allí un gnomon de piedra, y bajo los Yuan se añadió un observatorio de cuarenta chi de altura concebido como un gnomon monumental. La investigación de Liu Dunzhen para la Sociedad para el Estudio de la Arquitectura China conservó en la década de 1930 levantamientos y fotografías anteriores al bombardeo; el plan de restauración encargado a la Sociedad no llegó a ejecutarse por el estallido de la guerra. La artillería japonesa destruyó la estancia oriental de la plataforma durante la Campaña del Henan Central de 1944. Tras la restauración de 1975 se conservaron dos impactos en el muro oriental. Dinastía Zhou Occidental Población de Gaocheng, Dengfeng, provincia de Henan Observatorio de Gaocheng · Observatorio de Dengfeng · Observatorio de Gaocheng en Dengfeng →
003 Arquitectura Templo Longxing En el sexto año de la era Kaihuang de los Sui, el inspector regional de Hengzhou, cumpliendo un mandato imperial, exhortó y recompensó a diez mil habitantes de la prefectura para que construyeran juntos el Templo Longzang; el carácter 藏 del nombre del templo se lee «zàng» y designa, en el budismo, el canon mahāyāna o el tesoro de escrituras del palacio del dragón. Más tarde la placa del templo pasó a ser Templo Longxing (龙兴寺); en la dinastía Ming, Du Mu reconoció, a partir de una estela Sui medio enterrada ante la sala, que ambos eran en origen un mismo templo. En el cuadragésimo noveno año de la era Kangxi se le concedió de nuevo la placa «Templo Longxing» (隆兴寺, escrito con caracteres distintos). Tres nombres muy próximos entre sí, enlazados por una única estela Sui que aún se alza dentro del templo. Dinastía Sui Condado de Zhengding, provincia de Hebei Arquitectura budista · Templo Longxing · Pabellón de la Gran Compasión →
004 Arquitectura Templo Beiyue El Templo Beiyue se encuentra en el condado de Quyang, ciudad de Baoding, provincia de Hebei; la dinastía Tang ya dejó constancia clara del santuario y de sus estelas, y el cuerpo principal actual, la sala Dening, es una estructura de madera de la dinastía Yuan: es el edificio del culto estatal donde las sucesivas dinastías sacrificaban al monte Heng, el pico septentrional. Este artículo reúne los textos originales de la estela Tang de investidura del rey, las estelas de reconstrucción de Wang Yucheng y Han Qi y la estela del edicto Yuan de investidura adicional, entre otros, y recoge fotografías antiguas tomadas por Osvald Sirén y por la Sociedad para la Investigación de la Arquitectura China de la sala principal, la galería circundante, los dougong y las pinturas murales de la dinastía Yuan. Dinastía Tang Condado de Quyang, ciudad de Baoding, provincia de Hebei Templo Beiyue · Templo Beiyue de Quyang · Santuario Beiyue →
005 Arquitectura Templo Foguang El Templo Foguang se encuentra en el condado de Wutai, provincia de Shanxi, y toma su nombre del augurio de la "luz de Buda" (Foguang). En el quinto año de la era Dali de la dinastía Tang (770), el monje Fazhao vio varios rayos de luz blanca al sur del templo; durante la era Yuanhe se elevó al trono el informe de que "nubes auspiciosas aparecieron junto al Templo Foguang". El Registro de un viaje al monte Wutai de Dunhuang consigna su Gran Sala del Buda de siete crujías y su Pabellón de Maitreya de tres pisos y siete crujías; tras la persecución de la era Huichang, el monje Yuancheng "volvió a buscar el Templo Foguang" y lo renovó por etapas: la Sala Este que hoy subsiste es reliquia de esa reconstrucción. Dinastía Tang Condado de Wutai, provincia de Shanxi Templo Foguang · Gran Templo Foguang · Condado de Wutai →
006 Arquitectura Templo Shanhua Tras ser detenido en el Estado de Jin, el enviado Song Zhu Bian se instaló en el Templo Da Pu'en y vivió catorce años entre los escombros que dejaron los incendios del final de la dinastía Liao, presenciando en persona cómo el monje Yuanman reunía fondos para reconstruir más de ochenta crujías. Consignó la experiencia en una inscripción sobre estela, y así su propio cautiverio se convirtió en testimonio del renacimiento de este antiguo templo de la dinastía Tang. Dinastía Tang Datong, provincia de Shanxi Templo Shanhua · Templo Da Pu'en · Templo Kaiyuan →
007 Arquitectura Templo de Dule El templo de Dule perteneció antaño a Jizhou; los antiguos registros lo sitúan al suroeste de la sede prefectural. La reconstrucción de su Pabellón de Guanyin en la dinastía Liao se conserva sobre todo a través de la estela de Liu Cheng: en el segundo año de Tonghe, el maestro Tanzhen entró en el templo para reconstruir el pabellón, de dos niveles, cinco tramos de este a oeste y ocho crujías de norte a sur. El Jingji Jinshi Kao aún registra la estela; los registros Qing anotan una restauración con fondos imperiales en 1753, y los álbumes modernos preservan vistas de la puerta del monte, el Pabellón de Guanyin, los reyes guardianes y la imagen de Guanyin. Dinastía Liao Distrito de Jizhou, Tianjin (antigua condado de Ji, Hebei) Templo de Dule · Templo de Dule en Jizhou · Templo de Dule en el condado de Ji →
008 Arquitectura Templo Huayan La cronología del Templo Huayan no comienza con un solo testimonio: en una viga de la Sala del Depósito de Sutras Bhagavat se conserva una inscripción de construcción de 1038, mientras que la Historia de los Liao sitúa la fundación del templo en 1062. Después, los incendios de guerra, la reconstrucción de los Jin, la restauración de los Yuan, las investigaciones fotográficas modernas y las ampliaciones del siglo XXI dejaron, capa tras capa, textos e imágenes. Así, el templo actual se enfrenta a la vez a las viejas construcciones Liao y Jin y a un recinto de patios recién extendido, enlazando casi un milenio de auge y decadencia. Dinastía Liao Datong, provincia de Shanxi Templo Huayan · Datong · Arquitectura Liao →