001 Architettura Osservatorio di Gaocheng Le fonti di epoca successiva fanno risalire a Zhou Gong, sotto gli Zhou occidentali, la tradizione delle misurazioni dell’ombra nell’antica Yangcheng. In epoca Tang vi fu eretto uno gnomone di pietra e sotto gli Yuan sorse un osservatorio a forma di gnomone alto quattro zhang. Negli anni Trenta del Novecento, l’indagine di Liu Dunzhen per la Società per lo studio dell’architettura cinese conservò rilievi e fotografie anteriori al bombardamento; il progetto di restauro affidato alla Società non poté invece essere attuato a causa della guerra. Durante la campagna dello Henan centrale del 1944, l’artiglieria giapponese abbatté la sala orientale in cima alla piattaforma. Dopo il restauro del 1975, sul muro est furono lasciati due fori di proiettile. Zhou occidentali Borgo di Gaocheng, Dengfeng, Henan Osservatorio di Gaocheng · Osservatorio di Dengfeng · Osservatorio di Gaocheng a Dengfeng →
002 Architettura Tempio Longxing Nel sesto anno dell'era Kaihuang dei Sui, l'ispettore regionale di Hengzhou, per ordine imperiale, esortò e ricompensò diecimila persone della prefettura affinché costruissero insieme il Tempio Longzang; il carattere 藏 nel nome del tempio si legge «zàng» e nel buddhismo indica il canone del Grande Veicolo o il tesoro delle scritture del palazzo dei draghi. Più tardi l'insegna fu mutata in Tempio Longxing (龙兴寺); in epoca Ming, Du Mu riconobbe da una stele dei Sui seminterrata davanti alla sala che i due erano in origine un solo tempio. Nel quarantanovesimo anno dell'era Kangxi gli fu di nuovo concessa l'insegna «Tempio Longxing» (隆兴寺, scritto con caratteri diversi). Tre nomi assai simili, legati insieme da un'unica stele dei Sui che si erge ancora nel tempio. Dinastia Sui Contea di Zhengding, provincia dell'Hebei Architettura buddhista · Tempio Longxing · Padiglione della Grande Compassione →
003 Architettura Tempio Beiyue Il Tempio Beiyue si trova nella contea di Quyang, città di Baoding, provincia dello Hebei; già sotto la dinastia Tang vi sono testimonianze certe del santuario e delle sue stele, e l'edificio principale oggi esistente, la Sala Dening, struttura lignea degli Yuan, è il luogo del rituale di stato in cui per dinastie si venerò il monte Heng del Picco Settentrionale. L'articolo raccoglie i testi originali della stele Tang dell'investitura regia, delle stele della ricostruzione di Wang Yucheng e di Han Qi, della stele dell'editto Yuan di conferimento del titolo e di altri documenti, e include inoltre le fotografie d'epoca della sala principale, del porticato, dei dougong e delle pitture murali degli Yuan scattate da Osvald Sirén e dalla Società per lo studio dell'architettura cinese. Dinastia Tang Contea di Quyang, città di Baoding, provincia dello Hebei Tempio Beiyue · Tempio Beiyue di Quyang · Santuario Beiyue →
004 Architettura Tempio Foguang Il Tempio Foguang si trova nella contea di Wutai, nello Shanxi, e prende il nome dall'auspicio della «luce del Buddha» (Foguang). Nel quinto anno dell'era Dali dei Tang il monaco Fazhao vi scorse in lontananza diversi raggi di luce bianca a sud del tempio, e durante l'era Yuanhe giunse alla corte il rapporto secondo cui «accanto al Tempio Foguang apparvero nubi propizie». Il Wutai Shan Xingji di Dunhuang ne registra la grande sala del Buddha di sette campate e il padiglione di Maitreya a tre piani e sette campate; dopo la persecuzione dell'era Huichang il monaco Yuancheng «ritrovò il Tempio Foguang» e lo ricostruì gradualmente. La Sala Est oggi esistente è un lascito di questa ricostruzione. Dinastia Tang Contea di Wutai, Provincia dello Shanxi Tempio Foguang · Grande Tempio Foguang · Contea di Wutai →
005 Architettura Tempio Shanhua Dopo essere stato trattenuto nello Stato di Jin, l'inviato Song Zhu Bian si stabilì nel Tempio Da Pu'en e visse quattordici anni tra le macerie lasciate dagli incendi della fine della dinastia Liao, assistendo di persona alla ricostruzione di oltre ottanta campate finanziata con le offerte raccolte dal monaco Yuanman. Registrò l'esperienza in un'iscrizione su stele, e così la sua stessa prigionia divenne testimonianza della rinascita di questo antico tempio della dinastia Tang. Dinastia Tang Datong, provincia dello Shanxi Tempio Shanhua · Tempio Da Pu'en · Tempio Kaiyuan →
006 Architettura Tempio di Dule Il tempio di Dule apparteneva un tempo a Jizhou; gli antichi repertori lo collocano a sud-ovest della sede prefettizia. La ricostruzione di epoca Liao del suo Padiglione di Guanyin sopravvive soprattutto attraverso la stele di Liu Cheng: nel secondo anno dell'era Tonghe il maestro Tanzhen entrò nel tempio per ricostruire il padiglione a due piani, cinque campate da est a ovest e otto telai da nord a sud. Il Jingji Jinshi Kao registra ancora la stele; i repertori Qing annotano un restauro finanziato dall'imperatore nel 1753, e gli album della prima età moderna conservano vedute della porta di montagna, del Padiglione di Guanyin, dei re guardiani e dell'immagine di Guanyin. Dinastia Liao Distretto di Jizhou, Tianjin (già contea di Ji, Hebei) Tempio di Dule · Tempio di Dule a Jizhou · Tempio di Dule nella contea di Ji →
007 Architettura Tempio Huayan La cronologia del Tempio Huayan non comincia con un'unica testimonianza: su una trave della Sala del Deposito dei sutra Bhagavat sopravvive un'iscrizione di costruzione del 1038, mentre la Storia dei Liao colloca la fondazione del tempio nel 1062. In seguito, gli incendi di guerra, la ricostruzione sotto i Jin, il rinnovamento sotto gli Yuan, le indagini fotografiche dell'epoca moderna e gli ampliamenti del XXI secolo hanno lasciato, strato dopo strato, testi e immagini. Così il tempio odierno si trova al contempo di fronte alle antiche costruzioni liao e jin e a un recinto di cortili nuovamente disteso, collegando quasi un millennio di ascesa e declino. Dinastia Liao Datong, provincia dello Shanxi Tempio Huayan · Datong · Architettura Liao →