拙政園

槐雨先生王君敬止所居，在郡城東北，分婁、齊門之間。居多隙地，有積水亙其中，稍加濬治，環以林木，為重屋其陽，曰夢隱樓，為堂其陰，曰若墅堂。堂之前為繁香塢，其後為倚玉軒。軒北直夢隱，絕水為梁，曰小飛虹。逾小飛虹而北，循水面行，岸多木芙蓉，曰芙蓉隈。又西，中流為榭，曰小滄浪亭。亭之南，翳似修竹，而西出於水澨，有石可坐，可俯而濯，曰志清處。至是水折而北，滉漾渺彌，望若湖泊，夾岸皆佳木，其西多柳，曰柳隩。東岸積土為臺，曰意遠臺。臺之下植石為磯，可坐而漁，曰釣䂬。遵䂬而北，地益回，林木益深，水益清駛。水盡，別疏小沼，植蓮其中，曰水花池。池上美竹千挺，可以追涼，中為亭，曰淨深。循淨深而東，柑橘數十本，亭曰待霜。又東出夢隱樓之後，長松數植，風至冷然有聲，曰聽松風處。自此繞出夢隱之前，古木疏篁，可以憩息，曰怡顏處。又前，循水而東，果林彌望，曰來禽囿。囿盡，縛四檜為亭，曰得真亭。亭之後為珍李坂，其前為玫瑰柴，又前為薔薇徑。至是水折而南，夾岸植桃，曰桃花沜。沜之南為湘筠塢。又南，古槐一株，敷陰數弓，曰槐幄。其下跨水為杠，逾杠而西，篁竹陰翳，榆槐蔽虧，有亭翼然，西臨水上者，槐雨亭也。亭之後為爾耳軒，左為芭蕉檻。凡諸亭、檻、臺、榭，皆因水為面勢。自桃花沜而來，水益微，至是伏流而南，逾百武，出於別圃叢竹之間，是為竹澗。竹澗之東，江梅數百植，花時香雪爛然，望若瑤林玉樹，曰瑤圃。圃中有亭，曰嘉實，有泉，曰玉泉。凡為堂一，樓一，為亭六，軒、檻、池、臺、塢、澗之屬二十有三，總三十有一，名曰拙政園。王君之言曰：昔潘岳仕宦不達，作間居賦自廣，以築室種樹、灌園鬻蔬為拙者之政。余自筮仕扺今余四十年，同時或起家至八座，登三事，而余僅以一郡倅老退林下，其為政殆有拙於岳者，園所以識也。雖然，君於岳則有間矣。君以進士高科仕為名法從，直躬殉道，非久被斥。其後旋起旋廢，迄擯不復。其為人豈齷齪自守，視時浮沉者哉？岳雖漫為間居之言，而諂事時人，至於望塵雅拜，乾沒勢權，終罹咎禍。考其平生，蓋終其身未嘗暫去官守，以即其間居之樂也。豈惟岳哉？古之名賢勝士，固有有志於是，而際會功名不能解脫，又或升沈遷徙，不得遂志如岳者，何限哉？而君甫及強仕，即解官家處，所謂築室種樹、灌園鬻蔬，享有間居之樂者，二十年於此矣。究其所得，雖古之名賢勝士有所不逮也，而何岳之足云？所謂區區以岳自況，則聊以宣其不達之名焉耳。而其志之所樂，固有在彼而不在此者。是故高官脢仕，人所慕樂，而禍患攸伏，造物者每消息其中。使君得志一時，而或橫罹災變，其視抹殺斯世而優遊餘年，果孰多少哉？君子於此，必有所擇矣。徵明漫仕而歸，雖蹤跡不同於君，而潦倒抹殺，亦略相似。顧無一畝之宮以寄其棲佚之志，而獨有羨於君。既取其園中景物，悉為賦之，而復為之記。嘉靖十二年癸巳九月既望，長洲文徵明著。

余性有邱山之癖，每遇佳山水處，俯仰徘徊，輒不忍去。凝眸久之，覺心間指下，生氣勃勃。因於畫事，亦稍知理會。辛未以先府君年高，棄官歸田，敝廬之後，有荒田十數餘畝，偶地主求售，余勉力就焉。

地可池則池之，取土於池，積而成高，可山則山之。池之上，山之間，可屋則屋之。肇於是歲之秋，落成於乙亥之冬，友人文湛持為余額之曰“歸田園居”。門臨委巷，不容旋馬，編竹為扉，質任自然。入門不數武，有廊直起，為“牆東一徑”，友人歸文休額之也。徑盡，折北為秫香樓。樓可四望，每當夏秋之交，家田種秫，皆在望中。自樓折南皆池，池廣四五畝，種有荷花，雜以荇藻，芬葩灼灼，翠帶柅柅。修廊蜿蜒，駕滄浪而度，為芙蓉榭，為泛紅軒。自泛紅軒繞南而行，軒前有叢桂參差，友人蔣伯玉名之曰“小山之幽”。又西數武，有堂五楹，爽塏整潔，文湛持取李青蓮“春風灑蘭雪”之句，額之曰“蘭雪堂”。東西桂樹為屏，其後則有山如幅，縱橫皆種梅花。梅之外有竹，竹鄰僧舍，旦暮梵聲，時從竹中來。其前則有池，取儲光羲“池草涵青色”句，曰涵青。諸山環拱，有拂地之垂楊，長丈之芙蓉，雜以桃、李、牡丹、海棠、芍藥，大半為予之手植。池南有峰特起，雲綴樹杪，名之曰綴雲峰。池左兩峰並峙，如掌如帆，謂之聯璧峰。峰之下有洞，曰小桃源。內有石床、石乳。南出洞口，為漱石亭，為桃花渡。其石之出沒池面者，或銳如啄，或凸如背。又折北磴而上，為夾耳岡，為迎秀閣，為紅梅坐，直接竹香廊，以至山餘館，漸逼余室。余性不耐，家居不免人事應酬，如苦秦法。步遊入洞，如漁郎入桃源，桑麻雞犬，別成世界，故以小桃源名之。洞之上為嘯月臺、紫藤塢，可捫石而登也。洞之東有池曰清泠淵。池上有屋三楹，竹木蒙密，友人陳古白額之曰“一邱一壑”。自蘭雪以東，此其最幽者。蘭雪以西，石磴重疊，皆可布坐。梧桐參差，竹木交蔭，一徑可通聚花橋。東折，諸峰攢翠，下臨幽澗，頗有茂林修竹、流觴曲水之意。自此渡試望橋，曲徑數折，即得綴雲峰，北望蘭雪堂，又隔盈盈一水矣。山徑逶迤，從高趨下，上接綴雲峰，俯瞰涵青池者，為連雲渚；絕澗欲窮，得石如螺，因之而渡者，為螺背渡。又折而東，為聽書臺，以可聽兒子輩讀書聲也。西折，為懸井巖，有洞幽邃，蹈水傍崖，四面懸崖直削，蓋如井然。再拾磴而造其顛，諸峰高下，或如霞舉，或如舞鶴，各爭雄長於綴雲下者，余不能盡名之。又西則為幽悅亭。亭之左有石丈餘，夭矯如龍，余自採之包山雲。自此層磴而下，溪澗相連，植有楊家果數樹，是為楊梅隩。又北折，有屋半楹，四望皆竹，是為竹郵。由竹郵又西折從南，為飼蘭館，庭有舊石數片，玉蘭、海棠，高可蔽屋，頗堪幽坐。北折，則迴廊曲而且幽。廊半有小徑，斜通石塔嶺。廊盡由南折西，皆架山茶，有亭曰延綠。延綠之北，有石如玉，拱立簷際，謂之玉拱峰。每至春月，山茶如火，玉蘭如雪，而老梅數十樹，偃仰屈曲，獨傲冰霜，如見高士之態焉。插籬成徑，至梅亭、紫薇沼，亦園居之一幽勝也。北臨漾藻池，遙望紫邏山，飛翠直來撲坐。夏月之荷，秋月之木芙蓉，如錦帳重疊，又一勝觀。有橋橫跨池面，謂臥虹橋。橋之東，有石如雲，向空而湧，為片雲峰。橋盡，有石可憩，為臥虹渚。轉徑而北，依山傍水，蒼松雜卉，接葉連陰，為小剡溪。有石橫亙如門，四山崒律，停水一泓，有古杏覆其上，為杏花洞。渡洞盤旋而上，是為紫邏山，以言其石之色也。山有五峰，曰紫蓋，曰明霞，曰赤筍，曰含華，曰半蓮，又謂之五峰山。有亭曰放眼。西與南洲之拙政園，連林靡間。北則齊女門雉堞半控中野，似輞川之盂城。東南一望，煙樹瀰漫，惟見隱隱浮圖，插青漢間，近以林木蓊鬱，不可縱目，濮上葉潤山額之為“流翠亭”。自流翠而南，於石阿間得路，東折為拜石坡，水石俱備，梅杏交枝。左有花紅果樹，扶疏如蓋，有閣聳樹杪間，曰資清。資清之下，三囿其戶，是為串月磯，復設柴扉，嘗扃之。自拜石折北又西，則為紫邏之背，眾峰迭湧，亂石嶙峋。環山有濠，從水中央，結有草亭。架樑而登，可通濠北，有地皆種木奴，因號其亭曰奉橘，蓋借王逸少奉橘帖名之也。至此則山盡水窮。東行長廊為想香徑，竹梅夾道，香韻悠然，沈啟南有“可竹”之額，尚恨無人以梅匹之。出想香，已在蘭雪堂矣。

東南諸山，採用者湖石，玲瓏細潤，白質蘚苔，其法宜用巧，是趙松雪之宗派也。西北諸山，採用者堯峰，黃而帶青，質而近古，其法宜用拙，是黃子久之風軌也。余以二家之意，位置其遠近淺深，而屬之善手陳似雲，三年而工始竟。甲戌余復流連塵網。庚辰歸田，又為修其頹壞，補其不足。予無間陰晴，散步暢懷，聊以自適其邱山之性而已。所謂此子宜置邱壑中，余實不能辭避。崇禎壬午九月日，園居主人王心一記。

分守蘇松常道駐蘇州，故時道署在城之西南隅，隘庳敝陋，不足以稱三府一州十六縣之守令受教承事，及搢紳耆老來觀政令之和布，及部曲將校所以走趨奉指麾者。康熙十八年，參議某使君因王永寧入官園屋為新署，增置堂三楹，重門三楹，甍棟墉閾，皆中程度。賦財庀徒，不日而成，乃揆辰日而移治焉。其地在婁、齊二門之間，所謂拙政園者是也。

案明嘉靖中，有王侍御某者，因大弘寺廢地營別墅老焉，為陂池臺榭之樂，以自託於潘岳所謂“拙者之為政”。一時名士如文待詔徵明輩，為圖記詩賦以志其勝，此拙政園之名所以著於吳中也。侍御有子，弗克負荷，以樗蒲與裡中豪士徐君決賭，一擲失之。徐君傳子及孫，而生產亦耗矣。入國朝以來三十餘年，園凡數易主，而後今為官署云。

始，虞山錢宗伯嘗構曲房其中，以娛所嬖河東君，而海寧相公繼之，門施行馬。海寧得禍入官，而駐防將軍以開幕府。禁旅既還，則有鎮將某某者迭館焉。亡何，而前備兵使者安公，以為治所，未暇有所改作。既而歸於永寧。凡前此數人居之者，皆仍拙政之舊，自永寧始，易置丘壑，益以崇高彤鏤，蓋非復圖記詩賦之云云矣。滇黔作逆，永寧與兇渠有連，既先事死，而園屋猶以藩本入官。其最侈僭，則楠木廳柱礎皆刻升龍，今已撤而輦至京師，供將作矣。

蓋數有其極，而物有其變，向之廢興，不已亟哉！夫古之封國，如齊為爽鳩氏之墟，季荝因之，有逢、伯陵因之，薄姑氏因之，而後太公因之。魯為少昊之墟，而國中有大庭氏之庫。蓋因前代之都邑，其城郭溝塗宮室，可以無創事之勞，而又即其廢興之由，以為南面者之戒。古人之用心至矣。然則使君之為是舉也，其亦有古人之心哉？為之記，使來者有考焉。成之日為康熙十八年月甲子，記之者某官崑山徐某也。

拙政園在婁門內迎春坊，本道觀也，中多喬木，御史王憲臣侵以為園，大弘寺在其後，亦半侵焉。崇臺重屋，清川映帶，水木擅勝吳中。待詔文徵明有記一傳，而其子以蒱博為徐鴻臚少泉所得，更幾世。至國朝順治初年，為營將寓居，後歸大學士陳之遴。之遴譴謫遼左，園亦籍沒，扃戶荒涼。中有寶珠山荼樹，連理交柯，花時爛紅奪目。

拙政園，故大弘寺基也。其地林木絕勝，有王御史者侵以廣其宮，後歸徐氏最久。兵興為鎮將所據。已而海昌陳相國得之。內有寶珠山茶三四株，交柯合理，花時巨麗鮮妍，紛披照矚，為江南所僅見。

吳中名園，歸田獨存。王君四懷克紹前烈，招我友朋，續修禊事。維時春風方和，百物呈象，綠草夾徑，紫藤掛空，新荷舒錢，幽篁拂粉，坐危石，蔭喬柯，陟前賢之故墅，逢佳日以娛賓，致足樂焉。於是解衣磅礴，散發詠歌，談仙釋之玄理，徵古今之逸聞。林鳥來窺，淵魚聚聽，鋒銛盡泯，俯仰皆寬，寄軀寰中，結想天外矣。迨主客既醉，少長忘年，手掬懸溜，身臥落花，慨彼桎梏軒冕，馳驅市朝，明月碧雲，失之當境，曷若抗跡巢由，追蹤支許，鴻飛鵠舉，離塵避弋之適乎？未知右軍蘭亭，視此何如也。因思自有斯園，名流接踵。司寇公集勝國之衣冠，遴汝先生，聯兩朝之耆舊，相與鏘金戛玉，投轄銜杯。無何埋白骨於青山，檢贈詩於殘篋，風景不殊，並為異物。撫今憶往，是用愴懷。百年以後，遊者何人？

拙政園，故大弘寺基也。其地林木絕勝，有王御史者，侵之以廣其宮，後歸徐氏最久。兵興，為鎮將所據。已而海昌陳相國得之。內有寶珠山茶三四株，交柯合理，得勢爭高。每花時，巨麗鮮妍，紛披照矚，為江南所僅見。相國自買此園，在政地十年不歸，再經譴謫遼海，此花從未寓目。余偶過太息，為作此詩。他日午橋獨樂，定有酬唱，以示看花君子也。

拙政園內山茶花，一株兩株枝交加。豔如天孫織雲錦，赬如奼女燒丹砂。吐如珊瑚綴火齊，映如螮蝀凌朝霞。百年前是空王宅，寶珠色相生光華。長養端資鬼神力，優曇湧現西流沙。歌臺舞榭從何起，當日豪家擅閭里。苦奪精藍為玩花，旋拋先業隨流水。兒郎縱博賭名園，一擲留傳猶在耳。後人修築改池臺，石樑路轉蒼苔履。曲檻奇花拂畫樓，樓上朱顏嬌莫比。千條絳蠟照鉛華，十丈紅牆飾羅綺。鬥盡風流富管絃，更誰瞥眼閒桃李。齊女門邊戰鼓聲，入門便作將軍壘。荊棘從填馬矢高，斧斤勿剪鶯簧喜。近年此地歸相公，相公勞苦承明宮。真宰陽和暗迴斡，長安日日披薰風。花留金谷遲難落，花到朱門分外紅。獨有君恩歸未得，百花深鎖月明中。灌花老人向前說，園中昨夜零霜雪。黃沙淅淅動人愁，碧樹垂垂為誰發。可憐塞上燕支山，染花不就花枝殷。江城作花顏色好，杜鵑啼血何斑斑。花開連理古來少，並蒂同心不相保。名花珍異惜如珠，滿地飄殘胡不掃。楊柳絲絲二月天，玉門關外無芳草。縱費東君著意吹，忍經摧折春光老。看花不語淚沾衣，惆悵花間燕子飛。折取一枝還供佛，徵人消息幾時歸。

吳中婁、齊二門之間，有名園焉。園以“復”名，蔣司馬葺舊地為園而名之者也。前此為拙政園，創於王侍御，歸於陳相君，先後為王、嚴二鎮將所有。其中飛樓畫棟，崇巖廣池，與夫連理奇花，靡曼歌舞，勝概甲於吳下。百年來廢為穢區，既已叢榛莽而穴狐兔矣。主人得其地而有之，謂奢侈可戒而名區不容棄捐也。於是與客商略，因阜壘山，因窪疏池，集賓有堂，眺遠有樓、有閣，讀書有齋，燕寢有館、有房，循行往還，登降上下，有廊榭亭臺、碕沜村柴之屬。既已經營締造，歷有年所矣。

戊午、庚申，余兩經其地，謂是園告成，將豐而不侈，約而不陋，百里之內，可以接踵樂郊，而邾莒學山繭園也。時予方之京師，未及俟其斷手何日，日月既久，常往來於心。丁卯春以乞假南歸，復遊其中，覺山增而高，水浚而深，峰岫互回，雲天倒映。堂宇不改，而軒邃高朗，若有加於前；境地依然，而屈盤合沓，疑新交於目。穠柯蔽日，低枝寫鏡，岸欹怪狀之石，砌列不名之蘤。主人舉酒酌客，詠歌談諧，蕭然泊然。禽魚翔遊，物亦同趣。不離軒裳而共履閒曠之域，不出城市而共獲山林之性。回憶初遊，心目倍適。屈指數之，蓋園之成，已四五年於茲矣，舊觀仍復，即以復名其園。

予嘗思古來名園，如闢疆，如金谷，如銅池，如華林，如奉誠、平泉、履道、獨樂，一切擅勝寰中者，時疊見詠歌，形諸記載，然既廢以後，無人焉起而新之，求如宋玉故居復歸庾信者，藝林流傳，不可多見。今因拙政廢園而復之，雖林廬息影，棲情頤神，視前人之競豪侈、飾土木者，若各自樂其所樂，而不欲自標其名，恐使前此之殫心規畫者，因我而遽歸於烏有之鄉也。其用心之厚，非戔戔者所能共喻也已。且主人用心，又不止於此。主人高祖為兵憲雉園公。雉園文章風節，養晦樹德，焯焯一時，後之子孫，故當思貽前光而揚清芬者。主人承先人庇蔭，本無藉於復業，而斂抑之懷，常有事於復德。則夫奉世澤而繼述之，味道風而涵泳之，以修身之不遠復，進於中行之獨復、無悔之敦復，有日惓惓於寸衷而不能暫釋者也。取以名園，其即謝康樂述祖德意乎？因承命作記，而書其說以俟。主人名棨，字誦先，需次司馬，今跧伏未出，固以天爵為貴者云。乾隆十二年丁卯夏日同學弟歸愚沈德潛撰。

凡興作之事，莫難於創始，而創始之難有三，曰財曰地曰人。無財不可以圖功；有財而無其地，平地為山，事勞而功倍，鮮不隳於半塗；有財有地矣，而經始之人學品聞望不足以率眾而服公，則名勝之地，眾所爭羨，亦烏能購而有之哉。

吳郡為各省官商輻輳之區，皆有會館以為聯絡鄉誼之地。獨八旗奉直未之或有。豈我朝二百餘年僑寓於斯者，即無一二有志之士，倡議於其間？徒以財力不足，而又無名位兼隆之人以振興之耳。

己巳，榷使靜山德公壽，糧道茂文英公樸，先後奉命來蘇。每於同鄉屬佐謁見時，慨然動念，故於庚午、辛未兩歲，首倡團拜，藉聯桑梓，常以借地宴敘為闕如。適南皮殿撰子青張公之萬撫蘇，以吳園為行館，愛其地之幽曠，略加修葺，已隱有備價購作會館之意。及升任浙閩總督，予告歸養，行有日矣。乃與竹樵方伯恩公錫議及，意相符合，毅然任之，又經德、英二公極力贊成，遂各出俸餘，照原買價並加修葺工本，如數繳公，於壬申正月改此園為八旗奉直會館。爰集同鄉僚屬，會宴於斯，略分言情，迭相酬酢，以盡歡為樂。此誠二百餘年未有之盛舉，而督撫榷使司道萃於一時，謙光下逮，無分貴賤，皆與於燕，此又他省所未有，歷任所不能遇合者也。千載一時，官於斯者抑何幸焉。自茲以往，凡我同鄉，居於斯，燕於斯，遊詠於斯，聚鄉族於斯，皆出自四憲之所賜也。襄其事者前署蘇州守綬臣楊靖，前署泰州牧雲衢長康，商諸同人，為四憲設長生位於園中之見山樓，以不忘興始之功，屬予為記以志感。同治壬申三月潞河李翰文謹記並書。時年六十有二。

往歲備官京師，交遊中有至自蘇者，道及吾鄉會館之勝，輒神為之往。嗣於光緒九年秋，忝膺簡命，視織斯邦，數與鄉人遊宴於中。向之所聞，歷歷在目，流連光景，欣慨交心。館界婁、齊二門間，在明為王氏別墅，名拙政園。國初海寧陳氏得之。旋入官，為駐防將軍府，又為兵備道館。繼為吳三桂婿王氏所有，籍沒，復入官。改蘇松常道新署。署裁散為民居。歷蔣氏、查氏，最後歸吳氏。咸豐庚申，粵匪入踞為偽府。城復，由善後局撥白銀三千作值，付吳氏，而以園歸公，暫為巡撫行轅。同治十年冬，今南皮相國來撫吳，適德靜山尚衣、恩竹樵方伯、英茂文觀察三君皆同鄉，乃倡建立會館之議，以價銀三千、修理銀二千，匯交藩庫，改稱今名。其中文檻參差，修廊迤邐，清泉貼地，曲沼綺交，峭石當門，群峰玉立，吳中園亭之美，未有出其右者。當夫風日清和，迎神迓福，銜杯情話，冠蓋偕來，於以觀少長之儀，而申桑梓敬恭之義，甚盛事也。獨念斯館創於明嘉靖中，迄今三百餘年，天運易於上，人事遷於下，煙雲變態，迭廢迭興，由後溯前，感慨係之。計為吾鄉會館，又十年矣。日月不居，風摧雨蝕，保無有井幹、廡廊、榱桷哆剝者乎？勳蒞吳三載，雖與諸君子經紀其事，稍為修葺之謀，然又願我鄉人同心斷金，合力潤屋。俾斯館之美輪美奐，歷久恆新，毋令後人更笑其拙。斯則撫衷深念，而屬望無窮者也。爰泚筆而為之記。光緒柔兆閹茂之歲，皋月下浣，長白世勳識並書。

歲己卯，卜居婁門內迎春坊。宅北有地一隅，池沼澄泓，林木蓊翳，間存亭臺一、二處，皆欹側欲頹，因少葺之，芟夷蕪穢，略見端倪，名曰補園。園之東即故明王槐雨先生拙政園也。一垣中阻，而映帶聯絡之跡，歷歷在目。觀其形勢，蓋創造之初，當出一手，後人剖而二之耳。

今秋顧君若波客予家，偶檢得舊藏文待詔《拙政園記》石刻，首尾完好，舉以見贈。因就兩園遍索是石不可得，詢好古者，亦鮮知之。《記》中所謂勝處三十有一，各為賦之，既未知待詔集中詩尚在否？即其標舉諸勝，亦舊觀盡改，無復可徵。蓋居是園者，迭有變置，自嘉靖迄今，垂四百年，衣裳鐘鼓，固已屢易主矣。

予恐待詔手跡，久亦湮沒，屬錢新之重摹上石，以永其傳，且俾遊者。雖不獲睹當時之勝，而三十一景具載其名，尚足資考訂一助也。曩得徵仲、石田先生遺像，為構一椽，勒石奉之。曾未幾時，適獲是刻，毋亦先生之靈，式憑有在，是固拙政園一大幸，而吾補園亦與有光已。遂忘不文，爰贊數言，志欣慰焉。

光緒二十年歲在甲午除夕前三日，吳縣張履謙月階甫識，囑古婁俞宗海粟廬氏書於拜文揖沈之齋。

文待詔拙政園圖冊子嘉靖十二年癸已五月畫，圖中諸景凡三十有一，曰若墅堂、夢隱樓、繁香島、倚玉軒、小飛虹、芙蓉隈、小滄浪、志清處、意遠臺、釣䂬、水華池、深淨亭、待霜亭、聽松風處、怡顏處、來禽囿、玫瑰柴、珍李坂、得真亭、薔薇徑、桃花沂、湘筠嗚、槐幄、槐雨亭、爾耳軒、芭蕉檻、竹澗、瑤圃、嘉實亭、玉泉。每一景繫以一詩，詩有小引，述命名意。詩後拙政園記一首，亦待詔作。園主人王敬止，字槐雨，又字獻臣，以御史忤權貴，逮繫赦歸。卷首有林庭棉小泉題識云：“文子有聲畫、無聲詩，兩臻其妙。”又云：“槐雨在詔獄，禍且不測，先文安官南銓冢宰，抗奏論救，始獲從輕。”文安論救事見《明史》本傳。小泉諡康懿。此圖舊藏吳門蔣氏，後歸海寧胡豫波，道光間歸朱仲青中翰。有吳槎客騫、錢梅溪泳、查仲湛人供、殷雲棲樹柏、文後山鼎、程萬伯慶華、蘇厚子惇元、頂芝生廷綬、顧蘭厓翃、錢叔美杜、黃霽青安濤、徐子勉楙、陳登之延恩、張叔未廷濟諸人詩跋，何子貞、張子祥、吳平齋諸公題識。最後子貞丈一詩並跋云：“此冊歸鄞縣蔣君芝舫，則同治乙丑春也。”冊面錢梅溪書“衡山先生三絕冊”，文待詔“拙政園圖”七字為俞曲園師題。錢題之前，別有戴文節畫拙政園圖一幀，自題云：“余平生所見文畫，無如拙政園之多者，可謂極文之大觀。”又云：“予於文畫愛之入骨，此偶爾興發為之，自忘其陋。近時松壺、後山兩先生皆深於文者，仲青倘能為予就正，則予於文或可得進步爾。”末署“文衡山私淑弟子戴熙”，則文節他畫所未有也。此園二百年來興廢無常，雲煙變幻，尤足為東吳掌故畫矣。今為南林蔣孟蘋以重直得之。光緒中遊吳門，曾訪茲園，時已為八旗會館，屋宇敝陋，而水石林木之勝，金閒諸園皆不逮也。園在明嘉靖間王御史獻臣築，侵大宏寺基以闢之。其子與裡中徐氏子博，一夕失之，歸於徐氏。國初歸海寧陳相國之遴。陳敗，時方添設駐防兵，改將軍府；駐防兵撤，又為兵備道行館。既而吳三桂婿王永康居之，尋籍沒入官。康熙十八年改蘇松常鎮道官署，旋裁，園散入民居。郡人蔣太守邳得之，名曰復園。嘉慶中查憺餘孝廉人倓購得之。道光中家菘圃相國又得之。至今雖屢易主，而談者尚呼為吳園云。