HERITAGE RECORD

房山云居寺

云居寺位于北京房山石经山下。隋大业年间僧人静琬为备末法刻经于石,此后唐金仙公主施经施田、辽朝廷出资续镌四大部经,历代接力逾千年共刻佛经 1122 部、石经板 14278 块。1942 年日军炮击后殿堂尽毁,岩洞与地穴中的石经无一损毁。

年代
隋朝
地区
北京
LOCATION
北京市房山区
READING
53 分钟阅读
房山云居寺 - yunjusi old 01
yunjusi old 01 IMAGE ARCHIVE · 01

简介

隋大业年间,僧人静琬承其师南岳慧思“末法护经”之愿,上到房山白带山(石经山),开凿石室,将第一部佛经镌刻于石板。据唐元和四年刘济《小西天石经堂记》记载,静琬自隋大业至唐贞观五年,历时近三十年,首先刻成《大涅盘经》。他选石头而非纸帛,正是因为“纸可焚、帛可朽、木可腐”,唯石不惧火水兵燹。

此后一千年间,续刻从未中断。唐代已有“石浮图”“石经堂”等遗迹,金仙公主施经施田;辽太平七年至清宁三年,朝廷出资续镌四大部经;辽天庆七年,僧人善锐与志才在寺内西南“穿地为穴”,将道宗皇帝所办石经大碑一百八十片、通理大师所办四千零八十片“皆藏瘗地穴之内,上筑台砌砖建塔一座,刻文标记石经所在”。石经不在地面殿堂,而在山里和地下——藏经洞中嵌满经板,地穴中瘗埋碑石,地面上筑塔标记。

1942 年日军炮击,寺内殿堂悉数被毁,仅余北塔与周边小塔。可岩洞和地穴中的石经无一损毁——静琬一千三百年前选择刻石而非写纸的理由,在炮火中得到了验证。据文物普查统计,自隋大业至明末,历代共刻佛经 1122 部、3572 卷,石经板 14278 块。

1956 年发掘寺内地宫(压经塔下),出土辽代金石经 10082 块。1981 年,考古工作者在石经山雷音洞佛座下发现石函,内藏隋代瘗埋的佛舍利。1999 年 9 月 9 日,出土石经全部回填地宫,充氮密封保存。从静琬上山刻第一块经板,到最后一批石经重新封入地下,这件事跨越了将近一千四百年。

历史文献

小西天石经堂记(唐·刘济)

我唐十有一叶,圣皇帝继明昭宣,光被四海,彝夏作乂,神八以和,迨今巳丑岁,儿五祀矣。方隅守臣,乐其天地大德,罔知攸报。

济封内涿州有涿鹿山石经堂者,始自北齐,至隋,沙门静琬,睹层峰灵迹,因发愿造十二部石经。国朝贞观五年,涅盘经成,其夜山吼三声,生香树三十余本。六月暴水,浮大木数千株于山下,遂搆成云居寺焉。

暨天宝开元圣文神武皇帝第八妹金仙长公主,特加崇饬,遐迩之人,增之如蚁术焉。有为之功,莫此而大。

济遂以俸钱,奉为圣上刊造入般若经,以今年四月功就,亲自率励,与道俗齐念。然石经降下,饭等香渍,而香云暖空,会同华严而益是。

一日作念,万人齐力,岩坚鼎摇之,以跻乎上方。𦈚于石堂,必使劫火执而覆田,变而不易。

或祝兹圣寿,寿愿高于崇山;缄彼石踏,经愿延于沙界。鸿鸿与天无垠,天无垠,圣寿无疆明矣。幕府众君,了见二赞之。

《房山县志》卷八 小西天石经堂记

云居寺门右石浮图铭(唐)

叙曰:法所务善,示仪生念;物莫坚石,留形则多。

建兹浮图于门右者,郑氏字元泰,今范阳人也。崇中宜,利用广,盖所以兼仰正法,惠浃多生,俾臧与嘉,不溃惟永。

乃竭产充贾,罄工剬奇,璞散良效,形都信美。素玙鲜色,皓琼级之峨峨;黄金明辉,烂宝层之擢擢。东旭衔珠而更净,南风动铃而不喧。

铭曰:高塔峨峨,示延遐瞩。多生攘攘,动善群触。兹设兹刹,无碍无疆。其福丰衍,其资广长。

《全唐文》卷二百七十七 云居寺门右石浮图铭

涿州志·静琬

知苑大业中,发心造一切经,刻石以备法灭。时炀帝幸涿,皇后弟萧瑀笃信佛法,白其事,后施绢千匹,瑀施绢五百匹。今其经贮山洞中,犹传为灵迹云。

旧志载知苑本末如此。按唐刘济石经堂记,为沙门静婉于奕正石经山记云:初,北齐南岳慧思大师虑东土藏教有毁灭时,发愿刻石,藏𮤲岩壑中。坐下静琬法师承师旨,遍选名胜,至涿鹿之白带山,赌其灵迹,因采石造十二部石经。

自隋大业迄唐贞观五年,大涅盘经成,其夜山吼三声,生香树三十余本。六月暴水,浮大木数千株至山下,遂搆云居寺居焉。

姚广孝诗所云琬公惧变灭,铁笔写苍石是也。今香树林后,琬公塔犹存。旧志疑琬为知苑之徒,恐未然也。

《涿州志》卷十六 仙释·隋

帝京景物略·石经山(明)

房山县西南四十里。有山,好着白云腰,其半麓曰白带山,所生莎题草,他山实无。山藏石经者千年矣,始曰石经山,至今也,亦曰小西天云。

北齐南岳慧思大师虑东土藏教有毁灭时,发愿刻石藏岩壑中,以度人劫。岳坐下静琬法师承师付嘱,自隋大业迄唐贞观,大涅盘经成,其夜山为三吼,为生香树三十余。六月,水涨为浮,大水千统至山下,搆云居寺焉。

山上雷音洞,高丈有余,纵横干高有倍,上幔覆壁,四刻经,柱四刻像。前石有扉,维以开闭。几案、瓶𬬻皆石。石台有栏,横与堂亘。堂左洞二,右洞三,堂下洞二,皆经。唐迄元,代有续刻经。

山下左右东峪寺、西峪寺,西峪寺后香树林,香树生处也。梦堂庵,唐梦堂师居处也。林后,琬公塔也。

山古碑多于林木著者二:隋碑一,仁寿元年王臣𥈵碑一,仁寿元年王邵碑五。唐碑一,开元十年梁高望碑一,开元十五年王大说碑一,元和四年刘济碑一,景云二年宁思道碑一,太极元年王利贞碑二。辽碑一,清宁四年赵遵仁碑一,天庆八年沙门志才碑二,元碑一,至正元年贾志道碑一,至元二年释法镇碑。

(明)刘侗、于奕正《帝京景物略》卷六 石经山

顺天府志·金石志(石经相关)

按北齐沙门慧思,净住莎题,誓宣鸿愿,普镌见籍,镜幽穹岩。弟子静琬,密承法付,于大业末年,递乎贞观,疲毫琢版,叠窟盈堪。

此一百四十六碑者,即静师初迹也。深依洪洞,累壁四周,左右各三十枚,后面四十一枚,门首及左右又三十三枚,人得摹传,俾宏真福。

以缘起隋代,著目于斯。济济石经碑言刻自北齐,据慧公时代,非谓始功也。静琬事迹详释道传。

《光绪顺天府志》卷一百二十八 金石志·隋石经

今在房山县。记金仙公主奏赐译经四千余卷,并范阳县东南五十里上垡村、赵襄子淀中麦田庄并果园一所,及环山林麓。

碑无山寺主名,但云石浮屠,后又云环山林麓,西止白带山口,而文前云赐大唐新旧译经四千余卷,为石经本。

考畿辅通志山川卷内有石经山,在房山县西南五十里。引隋图经云:智泉寺僧琬见白带山有石室,遂发心书经十二部,刊石为碑。

又引逃虚子集云:石经贮于岩洞者七,地穴者二。洞以石门闭之,穴以浮图镇之。

又引帝京景物略云:房山县西南有山曰白带山,生莎题草,又曰莎题山。藏石经者千年,故曰石经山。北齐南岳慧思大师发愿刻石藏座下。静琬承师嘱,自隋大业迄唐贞观,大涅盘经成,其夜山吼,生香树三十余本。六月水浮大木千株,至山下,搆云居寺焉。唐金仙公主修之。山上雷音洞,高丈余,四璧刻经。

《光绪顺天府志》卷一百二十八 金石志·唐金仙公主请译经施田记

白带山,汉书地理志:清河郡有莎题县。颜师古注:莎,古莎字。云居寺在白带山西峪,石经在小西天石洞中。

四大部者,一曰涅盘部,一曰华严部,一曰般若部,一曰宝积部。其说查恂叔纪游集巳言之详矣。

碑记云:太平七年,故枢密直学士韩公讳绍芳知牧是州,暇游是山,见石室经碑且多,皆沙门静琬,于隋大业年所造,奏于天朝,出御府钱,岁析轻利,俾供书经镌碑之价。自太平七年至清宁三年,续镌造成四大部数。清宁三年五月十二日,大宝积初成。

《光绪顺天府志》卷一百二十八 金石志·白带山云居寺东峰续镌成四大部经记

涿鹿山云居寺续秘藏石经塔记(辽·志才)

隋沙门静琬深虑,此事,厉志发愿,于大业年中至涿鹿山,以大藏经刻于贞石,藏诸山。

大愿不终,而奄化。门人道公、仪公、暹公、法公,师资相踵,五代造经,亦未满师愿。至辽刘公,法师奏闻圣宗皇帝,赐普渡坛利钱续造。

又有门人讲经沙门善锐,念先遗风,不能续扇,经碑未藏,或有残坏,与定帅共议募功。至天庆七年,于寺内西南隅穿地为穴,道宗皇帝所办石经大碑一百八十片,通理大师所办石经大碑四千八十片,皆藏瘗地穴之内,上筑台砌砖建塔一座,刻文标记石经所在。

《古今图书集成·职方典》卷七百三十五 涿鹿山云居寺续秘藏石经塔记

春明梦余录

隋房山石经,开皇中,释静琬凿石刻经一藏,仅成而卒。唐宋皆有续刻。

唐云居寺石浮屠铭,王大悦撰。开元十五年。

唐云居寺石浮图铭,梁高望书。开元十年。

唐石经堂记,刘济撰。元和四年。

唐金仙公主奏请庄田记,王守泰撰。

云居寺续镌石经记,辽赵遵仁撰,清宁四年。

云居寺续秘藏石经塔记,辽沙门志才撰,天庆八年。镌华严堂经本记,贾志道撰并书,至元元年。

《春明梦余录》卷六十七 石刻

人海记

石经山藏经房山县石经山,峰峦秀拔,名小西天。

隋大业间,僧青琬惧本教有难,不能流通,发愿募工凿石,刊造一大藏经,积于此山。至唐贞观初,仅成大陧盘一部。静琬没后,其弟子递刊造余部,历辽、金始完一大藏。

贮于岩洞者七,地穴者三。洞键以石门,穴镇以浮图,自来兵燹不之及。

《人海记》卷上 石经山藏经

畿辅通志·寺观

云居寺,在房山县石经山下。寺有唐开元十年甫石浮图铭、开元二石浮图铭、开元二十八年山岭石浮图后记,今并存。南麓即西天寺,塔下有石经窟,其后则香树林。

《畿辅通志》卷五十一 寺观·顺天府

补寰宇访碑录

辨涿鹿寺雷音洞佛经。按唐元和间刘济石经记,直隶房山智超等造象碑戊金石萃编所载止一面坿魏末。今谛视首行大下三字,似齐河清因坿齐末。

《补寰宇访碑录》卷二

老照片

清末至民国初期

邓之诚(北京大学教授)与普意雅(Auguste Beauchamp,法国工程师)拍摄,出自邓之诚所藏《云居寺与石经山影集》。照片为棕色片,附有简要文字说明。这批影像记录了1942年日军轰炸前云居寺的完整面貌,包含天王殿、毗卢殿、释迦殿等建筑。1942年日军炮击后,寺内主要殿堂悉数被毁,仅余北塔、周边小塔及部分石碑,这组照片因此成为云居寺被毁前最珍贵的影像档案之一。

1920-1930年代

常盤大定(佛教学者)与関野貞(建筑学者)拍摄,出自《中国文化史迹》第12卷(河北篇),1920-1930年代实地考察,1939年法藏馆出版。图版集中记录了云居寺、石经山小西天、雷音洞、石经碑、经幢及塔院等遗存,是1942年云居寺遭炮击前的重要影像资料。