HERITAGE RECORD

房山雲居寺

雲居寺位於北京房山石經山下。隋大業年間僧人靜琬為備末法刻經於石,此後唐金仙公主施經施田、遼朝廷出資續鐫四大部經,歷代接力逾千年共刻佛經 1122 部、石經板 14278 塊。1942 年日軍炮擊後殿堂盡毀,巖洞與地穴中的石經無一損毀。

年代
隋朝
地區
北京
LOCATION
北京市房山區
READING
45 分鐘閱讀
房山雲居寺 - yunjusi old 01
yunjusi old 01 IMAGE ARCHIVE · 01

簡介

隋大業年間,僧人靜琬承其師南嶽慧思「末法護經」之願,登上房山白帶山(石經山),開鑿石室,將第一部佛經鐫刻於石板。據唐元和四年劉濟《小西天石經堂記》記載,靜琬自隋大業至唐貞觀五年,歷時近三十年,首先刻成《大涅槃經》。他選石而非紙帛,正因為「紙可焚、帛可朽、木可腐」,唯石不懼水火兵燹。

此後一千年間,續刻從未中斷。唐代已有「石浮圖」「石經堂」等遺跡,金仙公主施經施田;遼太平七年至清寧三年,朝廷出資續鐫四大部經;遼天慶七年,僧人善銳與志才在寺內西南「穿地為穴」,將道宗皇帝所辦石經大碑一百八十片、通理大師所辦四千零八十片「皆藏瘞地穴之內,上築台砌磚建塔一座,刻文標記石經所在」。石經不在地面殿堂,而在山裡和地下——藏經洞中嵌滿經板,地穴中瘞埋碑石,地面上築塔標記。

1942年日軍炮擊,寺內殿堂悉數被毀,僅餘北塔與周邊小塔。可巖洞和地穴中的石經無一損毀——靜琬一千三百年前選擇刻石而非寫紙的理由,在炮火中得到了驗證。據文物普查統計,自隋大業至明末,歷代共刻佛經 1122 部、3572 卷,石經板 14278 塊。

1956年發掘寺內地宮(壓經塔下),出土遼代金石經 10082 塊。1981年,考古工作者在石經山雷音洞佛座下發現石函,內藏隋代瘞埋的佛舍利。1999年9月9日,出土石經全部回填地宮,充氮密封保存。從靜琬上山刻第一塊經板,到最後一批石經重新封入地下,這件事跨越了將近一千四百年。

歷史文獻

小西天石經堂記(唐·劉濟)

濟封內涿州有涿鹿山石經堂者,始自北齊,至隋,沙門靜琬,睹層峰靈跡,因發願造十二部石經。國朝貞觀五年,涅槃經成,其夜山吼三聲,生香樹三十餘本。六月暴水,浮大木數千株於山下,遂搆成雲居寺焉。

《房山縣志》卷八 小西天石經堂記

雲居寺門右石浮圖銘(唐)

建茲浮圖於門右者,鄭氏字元泰,今范陽人也。崇中宜,利用廣,蓋所以兼仰正法,惠浹多生,俾臧與嘉,不潰惟永。

銘曰:高塔峨峨,示延遐矚。多生攘攘,動善群觸。茲設茲剎,無礙無疆。其福豐衍,其資廣長。

《全唐文》卷二百七十七 雲居寺門右石浮圖銘

涿州志·靜琬

按唐劉濟石經堂記,為沙門靜婉於奕正石經山記云:初,北齊南嶽慧思大師慮東土藏教有毀滅時,發願刻石,藏𮤲巖壑中。坐下靜琬法師承師旨,遍選名勝,至涿鹿之白帶山,睹其靈跡,因採石造十二部石經。

今香樹林後,琬公塔猶存。舊志疑琬為知苑之徒,恐未然也。

《涿州志》卷十六 仙釋·隋

帝京景物略·石經山(明)

房山縣西南四十里。有山,好著白雲腰,其半麓曰白帶山,所生莎題草,他山實無。山藏石經者千年矣,始曰石經山,至今也,亦曰小西天云。

山上雷音洞,高丈有餘,縱橫干高有倍,上幔覆壁,四刻經,柱四刻像。前石有扉,維以開閉。幾案、瓶𬬻皆石。石台有欄,橫與堂亘。堂左洞二,右洞三,堂下洞二,皆經。唐迄元,代有續刻經。

山下左右東峪寺、西峪寺,西峪寺後香樹林,香樹生處也。夢堂庵,唐夢堂師居處也。林後,琬公塔也。

(明)劉侗、於奕正《帝京景物略》卷六 石經山

順天府志·金石志(石經相關)

按北齊沙門慧思,淨住莎題,誓宣鴻願,普鐫見籍,鏡幽穹巖。弟子靜琬,密承法付,於大業末年,遞乎貞觀,疲毫琢版,疊窟盈堪。

此一百四十六碑者,即靜師初跡也。深依洪洞,累壁四周,左右各三十枚,後面四十一枚,門首及左右又三十三枚,人得摹傳,俾宏真福。

《光緒順天府志》卷一百二十八 金石志·隋石經

今在房山縣。記金仙公主奏賜譯經四千餘卷,並范陽縣東南五十里上垡村、趙襄子淀中麥田莊並果園一所,及環山林麓。

又引逃虛子集云:石經貯於巖洞者七,地穴者二。洞以石門閉之,穴以浮圖鎮之。

《光緒順天府志》卷一百二十八 金石志·唐金仙公主請譯經施田記

雲居寺在白帶山西峪,石經在小西天石洞中。

碑記云:太平七年,故樞密直學士韓公諱紹芳知牧是州,暇遊是山,見石室經碑且多,皆沙門靜琬,於隋大業年所造,奏於天朝,出御府錢,歲析輕利,俾供書經鐫碑之價。

《光緒順天府志》卷一百二十八 金石志·白帶山雲居寺東峰續鐫成四大部經記

涿鹿山雲居寺續秘藏石經塔記(遼·志才)

至天慶七年,於寺內西南隅穿地為穴,道宗皇帝所辦石經大碑一百八十片,通理大師所辦石經大碑四千八十片,皆藏瘞地穴之內,上築台砌磚建塔一座,刻文標記石經所在。

《古今圖書集成·職方典》卷七百三十五 涿鹿山雲居寺續秘藏石經塔記

春明夢餘錄

隋房山石經,開皇中,釋靜琬鑿石刻經一藏,僅成而卒。唐宋皆有續刻。

唐雲居寺石浮屠銘,王大悅撰。開元十五年。唐雲居寺石浮圖銘,梁高望書。開元十年。唐石經堂記,劉濟撰。元和四年。

雲居寺續鐫石經記,遼趙遵仁撰,清寧四年。雲居寺續秘藏石經塔記,遼沙門志才撰,天慶八年。

《春明夢餘錄》卷六十七 石刻

人海記

石經山藏經房山縣石經山,峰巒秀拔,名小西天。

貯於巖洞者七,地穴者三。洞鍵以石門,穴鎮以浮圖,自來兵燹不之及。

《人海記》卷上 石經山藏經

畿輔通志·寺觀

雲居寺,在房山縣石經山下。寺有唐開元十年甫石浮圖銘、開元二石浮圖銘、開元二十八年山嶺石浮圖後記,今並存。南麓即西天寺,塔下有石經窟,其後則香樹林。

《畿輔通志》卷五十一 寺觀·順天府

補寰宇訪碑錄

辨涿鹿寺雷音洞佛經。按唐元和間劉濟石經記,直隸房山智超等造象碑戊金石萃編所載止一面坿魏末。

《補寰宇訪碑錄》卷二

老照片

清末至民國初期

鄧之誠(北京大學教授)與普意雅(Auguste Beauchamp,法國工程師)拍攝,出自鄧之誠所藏《雲居寺與石經山影集》。照片為棕色片,附有簡要文字說明。這批影像記錄了1942年日軍炮擊前雲居寺的完整面貌,包含天王殿、毗盧殿、釋迦殿等建築。1942年日軍炮擊後,寺內主要殿堂悉數被毀,僅餘北塔、周邊小塔及部分石碑,這組照片因此成為雲居寺被毀前最珍貴的影像檔案之一。

1920-1930年代

常盤大定(佛教學者)與関野貞(建築學者)拍攝,出自《中國文化史蹟》第12卷(河北篇),1920-1930年代實地考察,1939年法藏館出版。圖版集中記錄了雲居寺、石經山小西天、雷音洞、石經碑、經幢及塔院等遺存,是1942年雲居寺遭炮擊前的重要影像資料。