色拉寺

色拉寺位於拉薩北郊,1419年由曾入明廷的釋迦也失奉宗喀巴之命建立。寺院後來擴展為擁有大經堂、三座札倉並曾容納數千僧眾的格魯派僧院;本文以古籍、寺院研究、僧人回憶和老照片梳理明廷賜物、十八世紀殿堂更替、飛來杵巡行、辯經生活及20世紀初以來的寺院影像。

年代
明朝
地區
西藏
地點
西藏自治區拉薩市
1936年10月25日從附近山坡俯拍的色拉寺建築群
1936年10月25日從附近山坡俯拍的色拉寺建築群

簡介

永樂十二年(1414),宗喀巴弟子釋迦也失入朝。次年,明廷授其大國師號[1],賜給印誥;永樂十四年辭歸時,又賜佛經、佛像、法仗、僧衣、綺帛和金銀器。1419年,釋迦也失奉宗喀巴之命在色拉山建立大寺。寺中用他從內地攜回的檀香雕成釋迦佛、十八羅漢等像,並修上下札倉[2]和四所小寺,招僧居住。

1642年,五世達賴在和碩特蒙古首領固始汗的軍事支持下建立甘丹頗章政權;和碩特汗王同時保有軍事力量,並參與拉薩政局。1705年,固始汗後裔拉藏汗奪取拉薩政權。拉藏汗掌權期間,色拉寺的舊集會殿已經容不下全寺僧眾。他答應為寺院修建一座更大的集會殿,但要求寺方把舊殿交給他的私人儀軌僧團。新殿成為全寺僧眾集會的措欽大殿[3],拉藏汗的僧團則在舊殿舉行儀軌。1717年,準噶爾軍攻入拉薩,拉藏汗被殺;繼續使用舊殿的僧團後來逐漸成為色拉寺密宗札倉。

到清代,色拉寺圍牆內有三座金殿、數處圓亭,層樓和僧房沿山展開;達賴喇嘛每年到寺講經一次。寺中還珍藏一柄不足二尺長的降魔鐵杵,一端如三棱鐧,另一端作三個人頭狀。相傳它在建寺時從「大西天」飛來,藏人每年朝供;到了二十七日,寺方還要把「飛來杵」迎到拉薩轉召。

二十世紀,一位曾在色拉傑札倉求學的格西[4]回憶,僧人每天要在札倉參加多輪辯經,辯經時不准攜帶書本,所引經典必須憑記憶背誦;部分班級每隔一夜還要在沒有屋頂的院落通宵辯論。拉薩冬夜十分寒冷,僧人反覆拍掌,雙手常常開裂流血。

歷史文獻

《明史稿》

大慈法王名釋迦也失,亦烏斯藏僧稱為尚師者也。永樂中。既封二法王,其徒爭欲見天子邀恩寵,於是來者趾相接。釋迦也失亦以十二年入朝,禮亞大乘法王。明年,命為妙覺圓通慈慧普應輔國顯教灌頂弘善西大佛子大國師,賜之印誥。十四年,辭歸,賜佛經、佛像、法仗、僧衣、綺帛、金銀器,且御製贊詞賜之,其徒益以為榮。明年,遣使來貢。十七年,命中官楊三保賚佛像、衣幣往賜。二十一年,復來貢。宣德九年入朝,帝留之京師,命成國公朱勇、禮部尚書胡淡持節冊封為萬行妙明真如上勝清淨般若弘照普慧輔國顯教至善大慈法王、西天正覺如來自在大圓通佛。宣宗崩,英宗嗣位,禮官先奏汰番僧六百九十人。正統元年,復以為請,命大慈法王及西天佛子如故,餘遣還。不願者減酒饌、廩餼,自是輦下稍清。西天佛子者,能仁寺僧智光也。本山東慶雲人。洪武、永樂中,數奉使西國。成祖賜號國師,仁宗加號圓融妙慧淨覺弘濟輔國光範演教灌頂廣善大國師,賜金印、冠服、金銀器。至是復加西天佛子。未幾卒。已釋迦也失亦卒。

《明史稿》列傳卷二百四「西域三·大慈法王」,清王鴻緒纂

《衛藏通志》

色拉寺唐古忒語:色,金也。抗,山也。其山出金,故名。拉撒北十里色拉山。宗喀巴在色拉曲頂居住之時,觀其地可建廟宇。其弟子甲木慶曲結、沙克伽伊喜明時入中國為禪師,賜物甚盛。回藏後,宗喀巴令其在色拉建立大寺。所供佛像,係由內地帶檀香,雕刻釋迦佛、十八羅漢及諸佛像。又修上下札倉、札倉,譯言僧房也。嘉庚、贊仲鐘頂小寺四所,招喇嘛居住。其寺依山勢,建金殿三座,層樓高聳,達賴喇嘛亦歲至講經。寺中供一降魔鐵杵,長不足二尺,頭如三棱鐧,一頭如人頭狀,番語呼為多爾濟。相傳建寺時,自大西天飛來。其寺堪布珍之,番人必歲一朝供。

《衛藏通志》卷六「寺廟·色拉寺」,清和琳著

《雍正四川通志》

塞喇寺在西藏北十里,築土為城,留門三。內建大寺二座,設經堂、佛像。住坐堪布大喇嘛一名,掌事僧官三名,管轄喇嘛八千餘眾。多係陝西楊魯等土司及河州一帶僧人,在此受戒傳經。俱於城內土房居住。寺內有一降魔杵,番民呼為多爾濟,傳自大西天飛來該寺,掌教珍之,置密室,番人歲一朝觀。

《雍正四川通志》卷二十一「寺廟·塞喇寺」

《西藏志》

色拉寺召北十里,依山成勢,碉房層樓,參差高聳,圍牆如廊。內金殿三座,圓亭數處。達賴喇嘛歲至講經一次。寺有掌教呼圖克圖主之,喇嘛約四五千眾。內有鐵杵一枝,長不足二尺,一頭如三棱鐧,一頭如人頭狀者三,如韋䭾所執降魔杵。云昔建寺時,自西天飛來者,人咸爭禮之。

《西藏志》卷一,清允禮著

二十三日,郡王及噶隆牒巴並有名大喇嘛,各出八九名以至十四五歲幼童數名,快馬數匹,跑馬自色拉寺東山腳起,由布達拉後至工布堂,約三十里,一氣跑到。先到者賞經䌷、哈達、銀錢等物,其次到、後到者,各分賞有差。又選善走之人數十名,自布達拉西跑至拉撒東止,約十餘里,亦一氣跑到,別其先後分賞。賞畢,繞召跑三匝而散。此以為一年搶標奪彩之戲。

《西藏志》卷一,清允禮著

至二十七日,迎色拉寺之飛來杵至拉撒轉召。二月三十日,布達拉懸掛大佛,其佛像係五色縀堆成,自布達拉第五層樓垂至山腳,長約三十丈,將大召中所有寶玩、金珠器皿陳列。喇嘛裝束神鬼諸妖,各番國人物、牛、虎、象等獸,轉召三次,至布達拉大佛前,各跳舞歌唱,如此一半月間始散。乃其地之春戲,神鬼人獸等衣著,頗極精巧華麗,其寶玩無窮,不能枚舉。

《西藏志》卷一,清允禮著

六月三十日,別蚌寺色拉寺掛大佛,亦裝神鬼等類,垂仲下神。番民男女並皆華服豔裝,或歌或唱,翻杆子、跌打各種跳舞,亦二寺之大會也。七月十五日,另雇牒巴一人,以司農事,其他之頭目,牒巴陪之遊街,佩弓挾矢,旗幡導引,遍歷郊圻,以觀田禾。射飲一日,以慶豐年,然後土民刈𮒗。

《西藏志》卷一,清允禮著

《康輶紀行》

四月十五日,寺門洞開,亦然燈達日,任蕃人遊玩。六月三十日,別蚌、色拉兩寺亦懸大佛像,有垂仲降神。蕃民男婦皆華服豔肱,歌唱翻杆相撲,諸戲咸備,亦二寺之大會也。

《康輶紀行》卷七,清姚瑩撰

《拉薩廳志》

色拉寺大召北十里山,層樓房屋參差,圍牆內金殿三座,園亭數處。達嚬喇嘛歲至續經一回寺掌教呼圖克圖之主,喇嘛約五千。

《拉薩廳志》卷上「寺廟」,清李夢皋纂

《竺國紀遊》

色拉寺在拉攃前藏地名,又名拉擏。北十里,依山建金殿,三岑樓高聳。達賴喇嘛歲至講經。相傳寺有降魔杵一,番語呼為多爾濟,從大西天飛來,番人歲一朝觀焉。按西藏在打箭爐之西南,而番民謂小西天、大西天尚在其西,計程可達,似時時有人往來其地者,亦如華人之慕西土焉,予不得而知之矣。色金也拉,山也。此山後出金礦,故名。達賴喇嘛派人經管,不准私開,每年只供商上採用。余所見生金有十餘兩成塊,中裹砂石,煉出,色亦較淡,必數煉方佳。彼中佛像裝金皆用之。寺有五千餘眾,為四大寺之一。余詢之卡契,自前藏至甲喀爾,約可四十餘日。甲喀爾在西海之邊,大西天尚須過海,約半月之程云。西藏寺廟皆用銅缸貯酥油,難以供佛。上元節謂光明佛生辰,寺廟街肆貯酥油於盞,難之如星球萬點,照耀無異白晝。

《竺國紀遊》卷二,清周藹聯撰

《衛藏攬要》

一色拉寺,此寺又名黃金寺,為宗喀巴弟子沙克迦伊喜所建。在拉薩之。北十里,其地名曰色拉山,因山勢建造金殿三座,層樓高聳,達賴喇嘛亦歲至其地講經焉。其寺內所供之佛,為釋迦佛、十八羅漢及諸佛像等。其所有佛像,全係檀香木所雕刻而成,並係沙克迦伊喜攜自內地,因該師當明朝時入內。地為禪師也。廟內又有魔鐵杵,藏語謂之多爾濟,一枚長。近二尺,一端如三棱鐧,一端如人頭狀。相傳謂造該寺時,自大西天飛來。是物也,不特其寺之堪布珍寶之,而藏人亦每歲為一禮供云。

《衛藏攬要》卷四,民國邵欽權纂

萬曆四十四年,示寂於色拉寺,年二十八也。

《衛藏攬要》卷四「第四世達賴喇嘛史略」,民國邵欽權纂

《清史稿》

八輩羅布藏降白嘉穆錯擺桑布,於乾隆二十三年在後藏拖結熱拉岡出世。二十七年,迎至布達拉坐床。三十年,由班禪班墊伊喜傳授小戒。三十三年,親至前藏攢招,隨登色拉、布賚繃、噶勒丹三大寺講經之座。四十二年,由班禪傳授格隆大戒。四十六年,頒給敕書、金冊、金印,賞達賴之兄索諾木達什輔國公。四十八年,頒玉冊、玉印,凡遇國家慶典准其鈐用,其尋常奏書文移仍用原印。

《清史稿》卷五百二十五「藩部八·西藏」,民國趙爾巽等撰

《英藏條約》

1904年9月7日,色拉、別蚌、噶爾丹三大寺的代表被列入西藏一方的議約者,條約末尾又列有三寺印。這兩處文字記錄的是三大寺參與議約的機構身分,條約內容並非以寺院建築為對象。

大英國政府特派邊務全權大臣榮赫鵬與噶爾丹寺長羅生戛爾曾暨噶布倫並色拉別蚌、噶爾丹三大寺之呼圖克圖,兼與西藏民教諸首領,代表西藏議定條款,開列於後。

《光緒條約》卷八十三「英藏條約」,汪毅等輯

第十款,

此約共繕五分,由商定之員在拉薩於光緒甲辰年七月二十八日,即西曆一千九百零四年九月初七日畫押,蓋印為憑。

大英國邊務大臣榮赫鵬印

達賴喇嘛印、此印乃噶爾丹寺長所鈐。

噶布倫印、

別蚌寺印、

色拉寺印、

噶爾丹寺印、

西藏首領印。

《光緒條約》卷八十三「英藏條約」第十款,汪毅等輯

老照片

1904年

英國圖書館 Curzon Collection 中有 John Claude White 於1904年9月前後拍攝的色拉寺近景。照片從寺內道路望向依山而建的房屋,英國圖書館另在館藏介紹中公佈了這幅照片的高清版本。

1920—1921年

Sir Charles Bell 的拉薩使團攝影中,有一幅山腳下的色拉寺全景,從開闊地帶望向沿山麓展開的寺院建築群。另一幅色拉傑札倉大經堂記錄了大經堂正立面、臺階與聚集其前的僧人。

約1922年

The Tibet Album 還收錄了一幅約1922年的色拉寺入口:四名僧人站在門道下,兩名居中者持有職事鐵杖,身後可見寺院房屋。

1936年

大英博物館與皮特河博物館合作整理的 The Tibet Album 收錄了 Frederick Spencer Chapman 在1936年拍攝的色拉寺影像,包括10月25日從附近山坡拍攝的寺院全景,以及10月18日拍攝的色拉傑札倉大經堂外觀、大經堂內部和通往大經堂的門道。另一幅攝於10月18日至21日之間的照片記錄了大經堂屋頂的鎏金佛教標誌。

同年10月18日,Evan Yorke Nepean 拍攝的色拉寺院落保留了院內房屋、石階、年輕僧人與宗教儀式期間煮茶所用的大型金屬容器。

1937年

同一批館藏中另有 Chapman 於1937年1月從山上拍攝的兩幅色拉寺全景。第一幅俯瞰色拉寺與拉薩河谷,第二幅從另一處山坡記錄寺院、山谷與遠山。

1936—1950年

Hugh E. Richardson 在1936至1950年間拍攝的早期彩色片中,有兩幅色拉寺與拉薩北部沙地及寺院正面全景,保留了寺院建築群與山麓地貌的色彩記錄。

參考資料