HERITAGE RECORD

玄妙觀

唐玄宗的國家道教制度讓蘇州城有了開元宮;宋代改額天慶觀,屢經兵火又獲朝廷重建。元代,一位婦人捐出首飾修三門;明代,重建彌羅寶閣的木筏在江上吹散,碑記卻說漂木隨後全部聚回。觀前又成為數百織工每日候工之處。清代改稱圓妙觀並成為南巡祝壽壇場;1912年彌羅寶閣焚毀,南宋三清殿保存至今。

年代
唐朝
地區
江蘇
LOCATION
江蘇省蘇州市姑蘇區
READING
59 分鐘閱讀
玄妙觀 - xuanmiaoguan old 01
xuanmiaoguan old 01 IMAGE ARCHIVE · 01

簡介

開元二十年(732),唐玄宗下令兩京和各州設置玄元皇帝廟、興辦崇玄學,教授《道德經》《莊子》等道家經典。開元二十六年(738),朝廷又命各州在城內選擇地勢合宜的觀寺,統一題額「開元」,並在開元觀舉行千秋節、三元日行道設齋等官方儀式。在這套制度下,刺史任昭慶在蘇州城內設置開元宮。觀中道士後來修建任使君祠,以紀念這位創建者。

唐末孫儒之亂燒毀開元宮四周建築,僅三門、正殿倖存,其後重新修復。大中祥符二年(1009),宋真宗下令各地在沒有宮觀的州縣建觀,完工後一律題額「天慶觀」。大中祥符五年(1012),宋真宗宣稱九天司命保生天尊是趙氏始祖趙玄朗,尊為「聖祖」,又命天下天慶觀增建聖祖殿,由官府供給物料,並按京城玉清昭應宮的樣式設置神像。蘇州開元宮也在這一時期改額天慶觀,供奉趙玄朗。此後觀中擴建四廡、多座殿堂、淨樂宮和八仙堂,皇祐年間重建三門,宣和七年(1125)又獲賜崑山田五十頃作香火田。

南宋初年的建炎年間(1127—1130),觀宇再次毀於戰亂。紹興十六年(1146),知州王㬇重建兩廊,並把廊牆交給多名畫師:有人畫山林,有人畫人物,有人畫樓閣,有人畫花木,合成一組表現《靈寶度人經》的大型壁畫。

淳熙年間,知州陳峴撥出公款,吳縣令黃百中督工,道士陸景平主持營建三清殿。工程從淳熙二年(1175)春天開始,到淳熙四年(1177)冬天完工。淳熙六年(1179),聖祖殿失火,攝理郡事的趙伯驌主持火後重建,並畫出「姑蘇天慶觀樣」進呈宋孝宗。孝宗命依照畫樣建造,淳熙八年(1181)又親書「金闕寥陽寶殿」六字作為殿額。

至元二十六年至二十七年(1289—1290),道士嚴煥文主持修繕三清殿,官員朱文清與妻兒捐出大筆錢財,道觀又從江淮購運木料。至元二十九年(1292),嚴煥文接著重修三門,胡氏妙能捐出自己的簪珥資助工程,新門建成後才與高大的三清殿相稱。元貞元年(1295),元廷廢除江南天慶觀內所奉的宋朝聖祖神主,並詔改江南各路天慶觀為玄妙觀。蘇州天慶觀自此改稱玄妙觀。

元末至正年間,玄妙觀再毀於戰火。明洪武四年(1371),朝廷整頓道教,將玄妙觀改為正一叢林,並在觀中設置管理蘇州道教事務的道紀司。殿堂廊廡此後陸續修復,只有造價高昂的彌羅寶閣長期未建。正統三年(1438)蘇州大旱,巡撫周忱、知府況鍾到觀中祈雨,隨後捐出俸祿,組織重建寶閣。負責購木的道士在揚子江上遇到大風,木筏被吹散;碑記稱,他們祈告後見玄帝現於雲端,漂散的木料卻已在孟瀆河口全部聚齊。正統五年(1440)夏天,彌羅寶閣建成。

到了明代後期,玄妙觀門前已經成為蘇州絲織業的候工之處。數百名靠為人織作謀生的「小戶」,每天清晨聚在「玄廟口」,等候開機的「大戶」僱用,做一天工換取當日飯錢。

清代,玄妙觀因避康熙帝玄燁的名諱改稱圓妙觀。乾隆十六年(1751),蘇州退居家鄉的官員在圓妙觀設經壇為皇太后祝壽,乾隆帝首次南巡到蘇州時親臨壇場。民國元年(1912),位於三清殿後的彌羅寶閣失火焚毀;南宋三清殿卻保存下來,成為今天玄妙觀的主殿。

歷史文獻

《姑蘇志》

漢任使君祠祀唐剌史任昭慶也。在天慶觀,即今之玄妙觀。唐名開元宮,宮為任所置,故道流祀之。慶曆中,觀毀,其像猶存。

《姑蘇志》卷二十七“壇廟上·漢任使君祠”,明王鏊等纂、林世遠修

《吳郡志》

天慶觀,在長洲縣西南,即唐開元觀也。兵火前,棟宇最為宏麗。紹興十六年,郡守王喚重作兩廊,畫靈寶度人經變相,召畫史工山林、人物、樓櫓、花木,各專一技者,分任其事,極其工緻。淳熙六年,聖祖殿火,提刑趙伯驌攝郡,重建三清殿。淳熙三年,郡守陳峴建。初,道士募緣,御前亦有所賜,始克成就。八年,至尊壽皇聖帝賜御書金闕寥陽寶殿六字為殿額。伯驌跋語:上既詔新平江府天慶觀三清殿,乃親御翰墨,書金闕寥陽寶殿六大字以揭之。雲藻昭回,龍鳳翔翥,萬目聳瞻,威顏咫尺,猗歟盛哉!臣觀唐文皇書畫,居鍾王表,凡形篇詠,賜臣工,載在汗簡,侈為美譚。然於明道闡教,為生民福者,未始有聞。恭惟皇帝陛下,天縱多能,遊藝八法,夐出神所,奚唐足云。矧方玩意昭曠,儲神穆清,觀道妙於化原,躋斯民於壽域,固非下民所能測窺其萬分。第自今仰觀勾吳之墟,奎壁垂光,王氣所鍾,奔走百神,撝訶護持,罔敢或後,當與天無極云。郡守趙伯驌恭題。郡人龔頤正作上梁文以進,壽皇嘉焉。在昔吳都,於今漢輔。誕惟仙聖之宅,有嚴壯麗之區。與日月以蔽虧,式表中天之華闕;帥雲霓而來御,蔚為上帝之高居。慶基嶽峙以當陽,琳宇星羅而拱極。南端洞達,正殿穹崇。維時三境之常尊,駢集九光之法駕。螭蟠萬礎,遺址故存;翬飛百楹,群目未睹。方重熙累洽之運,正遠至邇安之時,曾是殊庭,莫還舊觀。其何以佇飆遊於肸蠁,甄靈貺於幅員?皇上睠言,不吝有司之費;壽宮申祝,亶儲二聖之休。守臣承睿志以致䖍,上士不崇朝而樂施。至人示化,高道勤心。占營室於瑤光,萃梓材於荊楚。莫不霞舒引墨,雷動揮斤。是度而是宜,不震而不竦。瓊檐繡栱,倐若化城;金戺玉階,殆非人境。佇結𦂶粲朝暾之採,想觚棱宿非煙之祥。仰規太紫之圓方,俯盡鬼神之情狀。下鏘鳴之玉珥,知足稱於降臨;睨帖妥之瑤壇,庶永蕃於祠奉。考其經始,曾不淹辰。斯舉應龍之修梁,可後巨鰲之竊抃。敢伸善頌,以佐歡謠。拋梁東,滄海微茫一望中。暘谷扶桑朝玉殿,鬱然和氣御靈風。拋梁西,震澤重湖玉浪低。風雨調和時節好,不煩香火詠朝隮。拋梁南,咫尺神都漢輔三。丙位有星長燦爛,兩宮天壽與之參。拋梁北,金榜雲房新表出。一念通神本聖功,八荒有道開皇極。拋梁上,風馬雲車來有象。上元八景是天宮,萬歲千秋輸景貺。拋梁下,日夕曾壇隆報謝。昭垂乾象報豐年,開闡坤珍資道化。伏願上梁之後,慈闈康壽,宸扆尊隆。德教並恢於彤管,仁恩長楙於青宮。國棟無撓,王臣盡忠。邊圉永消於兵革,民編益劭於耕農。千里絕札瘥之盩,四民均亭毒之工。協氣旁薄而扶輿,下九鳳五龍於平世;高靈偃蹇而姣服,肅千乘萬騎於浮空。來佑太平之極治,普臻希靜之真風。皮日休傷開九顧道上協晨宮上啓金扉,詔使先生坐蛻歸。鶴有一聲應是哭,丹無餘粒恐潛飛。煙悽玉笥封雲篆,月慘琪花葬羽衣。腸斷雷平舊遊處,五芝無影草微微。觀中有金寶牌,真宗所賜永鎮於地者,兵火獨全,六朝舊物也。殿後通神庵,淳熙八年,左街道籙李若濟奉命建,庵額三字亦御書。先是,有何道人者,自紹興初往來提舉司或觀前真武堂草積中,披髮顛狂,以蓑衣蔽形,故號蓑衣道人。寒暑不避,不與人親。或云時有一語,中人災福。兩朝間遣使降香,問其安否,然庵則未始遷也。

《吳郡志》卷三十一“宮觀·天慶觀”,南宋范成大撰

《圖繪寶鑑》

趙伯驌字希遠,千里弟,善畫山水、人物,尤長於花禽,傅染輕盈,頓有生意。嘗畫姑蘇天慶觀樣進呈,孝宗書其上,令依元樣建造。今玄妙觀是也。

《圖繪寶鑑》卷四,元夏文彥撰

《桯史》

姑蘇有二異人,曰何蓑衣,曰呆道僧,蹤跡皆奇詭。淳熙間名聞一時,士大夫維舟者,率往訪之,至今吳人猶能言其大略。何本淮陽朐山人,書生也。祖執禮,仕至朝議大夫,世為鼎族,遭亂南來,寓於郡。嘗授業於父,已能文,一旦焚書裂衣遁去,人莫之知。既乃歸,被草結廬於天慶觀之龍王堂,佯狂妄談,久而皆有驗。臥草中,不垢不穢;晨必一至吳江,溲焉。郡至吳江五十里,往反不數刻,人固訝之。會有一瘵者,拜謁乞醫,何命持一草去,旬而愈,始翕然傳蓑可愈病。亦有求而不得,隨輒不起者,於是遠近稍敬異之。

《桯史》卷三“姑蘇二異人”,南宋岳珂撰

先是觀中諸黃冠以殿宇既毀,欲試其驗,群造其廬,拜且白之,何從求疏軸。主者謾以與,何笑曰:「來日自有施者。」至午,使者果來,既答,則曰:「我不能入覲,以此累使者。」上聞而益奇之。會浙西趙憲伯驌亦為之請,遂肆筆金闕寥陽殿額,出內帑緡錢萬,繪事一新,以答其意。

《桯史》卷三“姑蘇二異人”,南宋岳珂撰

《詔建三清殿記》

君人者欲表儀天下,無以示國家尊祖之意。凡今諸郡之天慶觀,所以祠聖祖也。人本乎祖,矧我國家仙源衍慶,聖系流禧,肆不藏崇上靈之祀,其何以炳聖祖在天之靈也。孝宗皇帝有旨,平江府天慶觀建三清殿,殿成,親灑宸翰,金闕寥陽寶殿六大字扁之殿眉,示吾尊祖也。若夫漢太初之處神明,通天之臺,束元嘉之用淨輪天官之法,蓋異矣。姑蘇佳山水,秀輔未央,蔥連閶闔。嘉定辛巳𥧃月𬐍望,臣小艤長橋,將如虎丘,過自祖庭,目其正殿雄偉,為諸郡冠,詰其所自知,為詔建之也。自祥符中,額此觀矣。建炎戎燼之餘,紹興乙丑,太守、貳卿王侯換剡於朝,賜緡錢,復殿聖祖,而未暇三清,適以召去弗遂。黃冠朱直猷,鳩眾市財,欲踵其志,復以疾奄。淳熙乙未,道錄李若濟奉御香藏𬋕於茲,回奏得旨,令郡侯殿撰陳峴發公賄,屬吳縣尹黃百中董役。經始於乙未之春,訖成於丁酉之冬。星錘月斧,旦氤花工,霞拱雲甍,人神胥慶,實大洞法師陸景平主其盟為甚力。嗟乎!事物之興,機會之來,必韙其人,然亦有所待也。瓊檐寶楯,星月相攢;金祀玉墀,雲霓為御。金碧蒨燦,粉藻華鮮。螭礎千蟠,翬楹萬舞。觚棱峭翠,結綺流丹,恍睹九光,何殊三境。儼為華闕,蔚慶壯基。幻玉清、上清、太清之規模,奉天寶、雲寶、神寶之晨梵。是宜六龍宴駕,九虎嚴閽,鳳導飆輪,鸞驂羽乘,錫爾戩榖,貺我國家。此殿長寧,與宋無極。良由仙靈之所宅,是以明聖之留神。昔仙二易翁葛孝先煉丹此地,丹井猶存,雨夕風朝,時流丹現。於皇聖朝,高真應世,聖作明述,衛教崇真,非特奉禋祧,是亦為爾冠裳之地也。晨登陛檻,目注帝直,盍思所以報國家者乎?無使曰:朝帝夕燭,藐藐而已。沖隱大師馬大同,嗣陸景平之後,憫往事之已遠,畏來者之弗知,應相謂曰:此殿既成,幾五十載,屬臣為記。且如天上成玉樓,地下修文闕,往昔人間。士以為記文。今茲廟謨所式,當代盛事,帝監不遠,宜不得辭。臣於是黽勉不逮,弗思而成,但覺如操觚弄槧於蕊珠之上,虛皇之前也。

《白玉蟾集》卷二《詔建三清殿記》,南宋白玉蟾撰,明萬曆十一年刻本

《平江府重建三清殿記》

混沌既判,惟天為大,不可俄而度。據逺視之,其色蒼蒼,以形體則謂之天。作善降之百祥,作不善降之百殃,以主宰則謂之帝。元始而亨,亨而利貞,以性情則謂之乾。不疾而速,不行而至,以妙用則謂之神。合理為氣,其可得而名言者如此。古者祀天,𨿽有壇壝之制,配侑之禮,五方之名,粢盛牲玉之薦,大抵一精二純,尚忠質而已。非若後世為之尊號焉,為之宮室焉,為之冠冕衣裳焉。自唐封天寳以來,追尊本始,加上徽稱,益崇以備,豈非神而明之,章爾靈度,震動宇內,俾知所寅奉歟?平江𤣥妙觀三清殿,寔再建於淳熈丙申。殿凡七楹,雄傑冠浙右。越八十年甲寅,住持嚴守柔重複屋。又八年辛酉,蔣處仁重葺周欄。又三十四年,為至元戊子,阮籍郡乘政賜額。舊觀浸隳,處仁之徒嚴煥文興仁作新,而為費甚重。𤼵心縁募,善誘樂施。時則今左轄朱公文清與妻若子,大捐金錢,以相其役。煥文不避寒暑,致木江淮,官易其梁柱,以致方圎偃植,靡不堅壯;圬墁陶甃,靡不完㝊;斧藻像飾,靡不嚴潔。始於已醜二月,成於𢈏寅十月。煥文𡮢賤事淳祐大魁黃由之孫,嗣得其奧㫖,恬靜有守,人人皆傾。住持許嗣祖、張善淵、滕伯淳,皆志同慮協,故所為必成,焯有可記也。大徳壬寅十月,因吳興趙孟頫諗於陵陽牟巘曰:殿成十有三年矣。淳熈之役,適遇三丙申,殆非偶然。已治石廡下,願為記成事。固辭勿獲。夫氣有盈虛,物有成壊,事有因革,惟理獨不杼。昭昭靈靈,千載一日,蓋覆冒中之主宰,性情中之神化也。洪惟新殿,有嚴典領,煥文不有其功,方且夙夜祗格,用對越在天。凡所為民禱禬者,固有出於土木科儀、𤓰花香燈之外。上帝溥臨,降觀有赫,尚敬之哉!是為記。

《吳都文粹續集》卷二十八《平江府重建三清殿記》,元牟巘撰,四庫全書本

《玄妙觀三門碑銘》

天地闔闢,運乎鴻樞,而乾坤為之戶;日月出入,經乎黃道,而卯酉為之門。是故建設琳宮,摹憲𤣥象。外則周垣之聫屬,靈星之橫陳;內則重闥之劃開,閶闔之彷彿。非崇嚴無以備制度,非巨麗無以竦視瞻。惟是勾吳之邦,𤣥妙之觀,賜額改矣,廣殿新矣,而三門甚陋。萬目所觀,譬之神,威儀未備;一身之內,強弱弗侔,非欠歟?觀之徒嚴煥文,深念前功,是究是圗。時則有夫人胡氏妙能,捐其簪珥,給其資用。爰壬辰之紀歲,亟先甲以庀徒。曽幾何時,悉更其舊。翬飛丹栱,簷牙高矗於層霄;獸齧銅鐶,鋪首煇煌於朝日。大庭中敞,峻殿周羅,可以樹羽節,可以容鑾馭,可以陟三層之壇,可以通九闗之奏,可以鳴千石之簴,可以受百靈之翰。氣象偉然,始與殿稱。於是吳興趙孟頫復求記於陵陽牟巘曰:土木云乎哉!言語云乎哉?惟帝降衷,惟皇建極,因人心固有,與天下為公。初無頗僻,無充塞。然或者舎舊而求諸逺,既昧厥原;欲入而閉之門,後迷所向。孰謂抽闗啓鑰,何異摘埴索塗?是未知𤣥之又𤣥,損之又損也。夫始乎沖漠者,造化之樞紐,極乎中庸之閫,蓋所謂㑹歸之極,所謂眾妙之門。庸作銘詩,具刻樂石。其詞曰:

天之牖民,道由大路。未有出入,不由於戶。而彼昧者,他岐是騖。如面牆壁,如弗矚故。脫扄剖鐍,孰𤼵真晤。乃崇珍館,乃延飈馭。閈閎洞啓,端倪呈露。回達民迷,有赫臨顧。諮示羽屬,一爾志慮。陰闔陽闢,恪守常度。

《吳都文粹續集》卷二十八《玄妙觀三門碑銘》,元牟巘撰,四庫全書本

《蘇州府玄妙觀重建彌羅寶閣記》

正統五年秋八月望日,兵科給事中郭璘、禮部司務陳珪率道士張宗繼,不逺數千里,齎姑蘇道紀司都紀郭貴謙、副都紀呂志清䟽狀,謁予南宮徴記。按狀,蘇州府在城𤣥妙觀,創自晉朝,名真慶道院,唐更名開元觀,宋賜額天慶觀。高宗御書金闕寥陽之閣,揭於殿端,光榮罕儷。有蓑衣何真人寓居其中,能愈人一切諸疾,靈蹟顕著。孝宗𠮥赴行在,眷賚甚厚,人咸傾向。郡守陳峴命羽士募縁,増崇修建,雄冠諸郡。寳祐、景定間,住持嚴守柔、蔣處仁重加修飭,施以闌楯。元至元間,黜天慶之號而攺今名。道士嚴煥文、張善淵復為修理。時左轄朱文清大捐帑廩,以相其役。由是穹門邃廡,奧殿巍閣,傑出吳中。元末至正間,毀於兵燹,迨今百有餘年,殿堂廊廡,漸次修建,率皆完美。惟彌羅寳閣工費浩繁,久虛未建,誠為缺典。宗繼乃募眾縁,遂為創始。正統三年,廵撫侍郎廬陵周公恂如、郡守南昌況公伯律,因歲旱,率耆老,命都紀郭貴謙禱於其觀,遂獲甘霖。二公暨闔郡吏民,咸欲修墮舉廢,戮力同心。侍郎郡守首捐俸資,以興復為己任,委都紀郭貴謙鳩材庀工。貴謙先令化士尤𤣥真、張養正至鎮江市木筏,從揚子江歸,遇大風衝散,化士仰天告曰:買木蓋造彌羅寳閣,供奉玉帝,今木衝散不存,斯閣莫能成就。頃間風恬浪靜,忽覩𤣥帝見於雲端,化士驚愕再拜。至孟瀆河口,木皆先集,舉無漂遺。眾咸駭嘆,不勝忻感。歸以白於貴謙,轉白侍郎、郡守,罔不驚異悚敬,二公為之益力。今年夏,厥工告成。複霤重檐,金碧輝煥,極其壯麗。威儀像設,嚴奉惟謹。謂不可以無紀神明顯應之靈,與夫侍郎、郡守作興之績,用𡸁示於久逺也。予惟有虞肆上帝,成周禋祀昊天,而道家者流製為寳閣,䖍奉玉帝,寔為虞周同一尊事之禮。今其閣既成,而請記於予,又安得不深喜樂道而獎與其能乎?是以為之記而不辭,俾歸勒諸貞珉,庻幾來者知所崇重,而祗事於無窮焉。

《吳都文粹續集》卷二十八《蘇州府玄妙觀重建彌羅寶閣記》,明胡濙撰,四庫全書本

《西臺漫記》

葛賢,吾不知其為何如人,意必一機手也。我吳市民,罔籍田業,大戶張機為生,小戶趁織為活。每晨起,小戶百數人嗷嗷相聚玄廟口,聽大戶呼織,日取分金為饔飧計。大戶一日之機,不織則束手;小戶一不就人織則腹枵。兩者相資為生久矣。

《西臺漫記》卷四“紀葛賢”,明蔣以化撰

《長洲縣志》

圓妙觀在城之中央宮巷北。范成大府志:在長洲縣西南。盧熊府志:在真慶坊北。王鏊府志:在長洲縣東北。晉咸寧二年,創號真慶道院。泰寧二年,明帝夢三清道祖命乘雲路至吳郡錦帆涇駐蹕,天真交集扈從帝稽首道祖前,矢願興道保國。道祖嘉悅。帝覺而異,即敕改建上真道院。四周紆迴,選高行道士李知常等焚修,永免徭役。

唐開元二年,帝感祖錫瑞之應,改為開元宮。今觀前街賜名宮巷,內帑重修。建中間,道士張德誠與陸龜蒙友善。元和間,劉禹錫復為刺史,有元都觀𫟚桃千樹,盡是劉郎去後栽之句。乾符元年,感文昌帝君護駕之異,詔天下崇事。道士丁紫瓊,闢文昌、張仙二殿。陸贄記。逮大順元年,孫儒陷蘇,四面皆為煨燼,惟三門正殿存焉。

宋大中祥符間,屢降天書,詔改為天慶觀,敕道士李志升為左階道錄司,賜帑,建東西南北四廡,中繪三天天宮勝景,於玉皇、天醫、高真、三茅、轉藏、酆都、十王等殿,建淨樂宮、八仙堂。靈寶院官道三百名,無牒道童不下千人。林素、王侍宸屢詔巡歷。王禹偁記。吳郡志稱:觀有金寶牌,永鎮於地,兵火獨全,亦真宗賜也。皇祐間,新作三門,尤峻壯。宣和七年,賜崑山縣田五十頃充香火田。建炎兵毀。

紹興十六年,郡守王㬇重作兩廊,畫靈寶度人變相,名畫史工山林人物、樓櫓花木,各專一技者,分任其事,極其工妙。淳熙三年,郡守陳峴建三清殿。六年火,提刑趙伯驌攝郡重建。八年,賜御書金闕寥陽寶殿六字為殿額。張皮雀、莫月鼎、何蓑衣諸仙真相繼挺生,賜何號通神先生,降書賜通神𤲅額。增建太乙五雷仙壇,遺蹟至今稱之。寶祐、景定間,道士嚴守柔、蔣處仁重修,施以闌楣。元至元十八年,邱長春等七真以黃白飛昇術進,詔改今額。至元末兵毀。明洪武四年,清理道教,更為正一叢林,置道紀司,草香火田,以充軍餉。方孝孺記。今三清殿東無字大碑是也。

宣德中,道士張宗繼募建彌羅閣,供祀玉皇。正統間,巡撫侍郎周忱、知府況鍾因旱禱有驗,捐建成閣,請賜道藏經。胡濚記。分三茅殿地為機房殿。正德元年,分東嶽殿地為文昌殿,闢三元閣。萬曆三十年,彌羅閣𡉏。

本朝順治間,三清殿𡉏。康熙初,道士施淵力新之,並建雷尊殿、天王殿。道紀陶弘化募建東嶽殿廡,構五嶽樓。十二年,布政慕天顏重建彌羅閣,復還舊觀。乾隆十六年春,皇上南巡臨幸。

《長洲縣志》卷三十“寺觀·圓妙觀”,清李光祚著,乾隆十八年刻本

《吳門表隱》

「圓妙觀」三大字,金太傅之俊書。乾隆四十年火,朱茂才匯源書。道光八年毀,石太史韞玉書。三清殿「妙一統元」四大字,金之俊書。山門外二碑亭,康熙九年,佟布政彭年遺愛碑,道光八年毀。

《吳門表隱》卷五,清顧震濤撰

三清殿西楹老子像碑,唐吳道子畫,元宗御贊,顏真卿正書,宋寶慶元年,道士馮大同題,張允迪勒石。

《吳門表隱》卷五,清顧震濤撰

三清殿石柱各鐫天尊聖號,東首尚全,西首已多更換。下有小字,文多漫漶,所見有「平江府長洲縣道義鄉眾善橋西街信士朱振並妻張氏七四娘暨家眷等,奉道助錢伍拾貫,置殿柱壹座,超薦先考朱一郎、先妣沈氏八娘、丈人張□、丈母沈氏六娘」。又一刻「宋淳熙三年,宣教郎泰州海陵縣黃彥修」。又一刻「顧仲六秀並妻趙氏五娘保佑」。又一刻「迪功郎陳乂」。又一刻「吉祥如意」,餘皆剝落。

《吳門表隱》卷五,清顧震濤撰

老照片

1905年左右

蘇州圖書館「老照片」資料庫將這張玄妙觀舊影的拍攝時間標為1905年左右。畫面從較高處越過觀內市集望向三清殿,殿前棚屋密集。

1905—1911年

英國布里斯托大學「中國歷史照片」資料庫將這張玄妙觀彌羅寶閣舊影編入「喬治·約翰遜收藏」,館藏編號為GJ01-006,並將拍攝時間估定為1905至1911年。畫面完整記錄了這座後來毀於1912年火災的樓閣,以及閣前的人群與圍欄。

1910年

蘇州市地方志工作辦公室公布的觀前街舊影中,這張玄妙觀正山門照片攝於清宣統二年(1910)。山門前道路兩側設有攤棚,行人正從觀內出入。

1929年以前

喜仁龍1929年出版的《中國早期藝術史》第四卷「建築」收入一張題為「蘇州玄妙觀」的照片,並署「喜仁龍攝」。畫面記錄的是多層樓閣式的彌羅寶閣,而非三清殿。

1939年以前

常盤大定、關野貞編《中國文化史蹟》第四輯於1939年出版,書中將兩張照片題作「元妙觀大殿」和「同內部」。前者從市集近處仰望三清殿,後者從殿內近距離記錄同一大殿的梁架和陳設。

1940年以前

《亞細亞大觀》第十四輯「蘇州古蹟」照片組收入一張玄妙觀三清殿舊影。鏡頭穿過殿前市場正對大殿,攤位、招牌與往來人群佔據前景。